Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Edition actuelle

Par édition

Par auteur

Par sujet

Index d’auteurs

Index des mots- clés

A propos du journal

Objectifs et portée

Comité de rédaction

Éthique de publication

Bases de données d’indexation

Lien connexes

FAQ (Foire aux questions)

Les actualités

Volume 19 (2023)
Volume 18 (2022)
Volume 17 (2021)
Volume 16 (2020)
Volume 15 (2019)
Volume 14 (2018)
Volume 13 (2017)
Volume 12 (2016)
Volume 11 (2015)
Volume 10 (2014)
Volume 9 (2013)
Volume 8 (2012)
Volume 7 (2011)
Volume 6 (2010)
Volume 5 (2009)
Volume 4 (2008)
Volume 3 (2007)
Volume 2 (2006)
Volume 1 (2005)

Nombre des articles: 310
L’analyse subjective et intersubjective du Paysage dans le discours poétique de René Char et Ahmad Chamlou
L’analyse subjective et intersubjective du Paysage dans le discours poétique de René Char et Ahmad Chamlou

Mahsa HASHEMI; Jaleh KAHNAMOUIPOUR

Volume 13, l’édition 25 , Septembre 2017, , page 33-50

https://doi.org/10.22129/plume.2017.51969

Résumé
  Les «poètes obscurs», selon l’expression de Mallarmé, utilisent le vers non pas comme moyen d’expression mais comme moyen de «suggérer». ... 
D’un modèle d’analyse sociocommunicative à la conception d’une grammaire sémantique. Pour une synthèse des fondements théoriques
D’un modèle d’analyse sociocommunicative à la conception d’une grammaire sémantique. Pour une synthèse des fondements théoriques

Danial BASANJ

Volume 13, l’édition 26 , Mars 2018, , page 35-54

https://doi.org/10.22129/plume.2018.58130

Résumé
  La Grammaire du sens et de l’expression de Patrick Charaudeau (désormais G.S.E) est une grammaire qui donne la primauté au sens, par rapport à la forme. Elle ... 
Le traducteur face au texte plurilingue
Le traducteur face au texte plurilingue

Ladane Motamedi; Atefeh NAVARCHI

Volume 17, l’édition 34 , Février 2022, , page 35-58

https://doi.org/10.22129/plume.2022.322957.1211

Résumé
     Le présent article étudie la question de la traduction du plurilinguisme à travers la version persane du roman de l'écrivaine sénégalaise ... 
Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative
Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative

Danial BASANJ

Volume 11, l’édition 21 , Juillet 2015, , page 39-61

https://doi.org/10.22129/plume.2015.48911

Résumé
  Dans le présent article nous tentons de démontrer comment, en classe de F.L.E, l’introduction d’une notion grammaticale issue d’une grammaire moderne ... 
Les modalités de la présence du narrateur dans La Symphonie pastorale
Les modalités de la présence du narrateur dans La Symphonie pastorale

Rouhollah GHASSEMI

Volume 5, l’édition 9 , Juillet 2009, , page 25-35

https://doi.org/10.22129/plume.2009.48809

Résumé
  Basé sur les instructions narratologiques et plus précisément celles de Gérard Genette, longuement expliquées dans Figures III, cet article essaiera ... 
L’utilisation du weblog en FLE: Une expérience dans une classe de langue en Iran
L’utilisation du weblog en FLE: Une expérience dans une classe de langue en Iran

Marjan FARJAH

Volume 4, l’édition 7 , Juillet 2008, , page 29-36

https://doi.org/10.22129/plume.2008.48794

Résumé
  Le weblog, conçu originairement pour le grand public,  peut être  intégré dans le processus d’enseignement/apprentissage des langues, en l’occurrence ... 
Récursivité et Énonciation Dans l’expérience perceptive-textuelle de Paul Valéry
Récursivité et Énonciation Dans l’expérience perceptive-textuelle de Paul Valéry

Marzieh ATHARI NIKAZM

Volume 5, l’édition 10 , Septembre 2009, , page 29-50

https://doi.org/10.22129/plume.2009.48816

Résumé
  Les sources de la pensée valéryenne proviennent d’une réflexion profonde sur le fonctionnement du corps et de l’esprit et des qualités spécifiques ... 
Monet, Manet, et la formation de l’univers pictural proustien
Monet, Manet, et la formation de l’univers pictural proustien

Reza FALLAHNEJAD

Volume 6, l’édition 11 , Juillet 2010, , page 32-49

https://doi.org/10.22129/plume.2010.48823

Résumé
  L’entre-deux siècle est marqué par l’explosion de l’activité poétique, la production littéraire devient désormais « industrielle », ... 
Nom, apparition et fonction du personnage dans Souvachoun de Simine Daneshvar
Nom, apparition et fonction du personnage dans Souvachoun de Simine Daneshvar

Mahvash GHAVIMI; Shahrouz PEZESHKI

Volume 3, l’édition 5 , Juillet 2007, , page 33-52

https://doi.org/10.22129/plume.2007.48780

Résumé
  Tout personnage dans le roman possède un dénominatif. La valeur réelle de ce nom n'est pas toujours évidente. De même le personnage crée, dès ... 
Une approche comparative entre La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat et sa traduction en français par Roger Lescot
Une approche comparative entre La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat et sa traduction en français par Roger Lescot

Marzie h BALIGHI; Mina NOROUZI

Volume 10, l’édition 20 , Septembre 2014, , page 33-50

https://doi.org/10.22129/plume.2014.48906

Résumé
  Publiée partiellement en 1941 dans le Journal L’Iran, à Téhéran, La Chouette aveugle, Bouf-e Kour de Sadegh Hedayat est traduite en français, ... 
Etude générique du récit de voyage
Etude générique du récit de voyage

Narguès HOOSHMAND

Volume 6, l’édition 12 , Septembre 2010, , page 36-54

https://doi.org/10.22129/plume.2010.48831

Résumé
  L'abondance éditoriale des récits de voyage vers la fin du siècle dernier et  l'intérêt grandissant pour des études théoriques et ... 
L'instrumentalisation des procédés énonciatifs chez les
L'instrumentalisation des procédés énonciatifs chez les "minimalistes" français des années 1980: Les cas de Patrick DEVILLE et de Jean-Philippe TOUSSAINT

Esfandiar ESFANDI

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, , page 39-58

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48715

Résumé
  En matière d'innovation romanesque, le vingtième siècle français fut, à n'en pas douter, une période particulièrement prolifique. Différents ... 
La construction du narrataire dans La Vie mode d'emploi
La construction du narrataire dans La Vie mode d'emploi

Mohammad-Rahim AHMADI

Volume 3, l’édition 6 , Septembre 2007, , page 39-53

https://doi.org/10.22129/plume.2007.48787

Résumé
  Chaque roman a ses propres stratégies de lecture et construit son propre lecteur. L'étude du narrateur et de son narrataire dans La Vie mode d'emploi (VME) de Georges ... 
La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma
La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma

Mina MAZHARI; Jaleh KAHNAMOUIPOUR

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, , page 39-56

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48887

Résumé
  Le roman d’aujourd’hui est devenu un genre littéraire très calculé ; rien n’est laissé au hasard dans l’univers romanesque d’aujourd’hui ... 
Etude réceptionniste du statut du détective dans <i>S comme Soudâbeh</i> de Kâveh Mir Abâssi et <i>Maigret chez les Flamands</i> de Georges Simenon
Etude réceptionniste du statut du détective dans S comme Soudâbeh de Kâveh Mir Abâssi et Maigret chez les Flamands de Georges Simenon

Farideh Alavi; Mohammad Ali Mohammad Sadeghipur

Volume 15, l’édition 29 , Septembre 2019, , page 39-62

https://doi.org/10.22129/plume.2019.198929.1108

Résumé
  Cet article envisage d’étudier le statut du détective comme personnage principal dans S comme Soudâbeh de Kâveh Mir Abâssi et Maigret chez les ... 
Victor Hugo : de l’auditoire présent aux lecteurs futurs
Victor Hugo : de l’auditoire présent aux lecteurs futurs

Chirine HAGHIGHAT KACHANI

Volume 4, l’édition 8 , Septembre 2008, , page 41-51

https://doi.org/10.22129/plume.2008.48801

Résumé
  Représentant du peuple sous la Seconde République (1848-1851), Victor Hugo a été souvent considéré comme un l’incarnation d’un ... 
Formes de vie et modes d’existence durable: une approche sémiotique de L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono, et un poème de Malek-al-Shoarayé Bahar
Formes de vie et modes d’existence durable: une approche sémiotique de L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono, et un poème de Malek-al-Shoarayé Bahar

Mohammad Hosein Javari

Volume 12, l’édition 24 , Septembre 2016, , page 41-59

https://doi.org/10.22129/plume.2016.48930

Résumé
  Cet écrit a pour objet de faire une étude sémiotique du discours littéraire. Celui-ci qui a souvent joué un rôle de précurseur parmi ... 
L’abjection et ses manifestations dans le roman La vie est Ailleurs de Milan Kundera
L’abjection et ses manifestations dans le roman La vie est Ailleurs de Milan Kundera

Rouhollah NEMATOLLAHI

Volume 12, l’édition 23 , Juillet 2016, , page 43-57

https://doi.org/10.22129/plume.2016.48924

Résumé
  Dans ses romans, Milan Kundera, l’écrivain tchèque, donne une importance spéciale au corps et à son influence dans la vie humaine. L’attitude ... 
LITTERATURE, CRITIQUE ET INTERNET
LITTERATURE, CRITIQUE ET INTERNET

Dominique Carnoy-Torabi

Volume 1, l’édition 2 , Septembre 2005, , page 44-65

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48725

Résumé
  L'article fait un tour d'horizon des ressources Internet pour la littérature. Après une explication des difficultés rencontrées par les uns et les autres, ... 
Le texte argumentatif et la typologie de textes
Le texte argumentatif et la typologie de textes

Danial BASANJ; Leila SHOBEIRY

Volume 7, l’édition 14 , Septembre 2011, , page 45-65

https://doi.org/10.22129/plume.2011.48841

Résumé
  Cet article aura comme but de représenter l’une des formes principales de textualisation, peu connue, à notre avis, d’abord par les spécialistes des ... 
La thématique de la mort chez Khayyâm et Gautier
La thématique de la mort chez Khayyâm et Gautier

Akram AYATI

Volume 8, l’édition 15 , Juillet 2012, , page 45-69

https://doi.org/10.22129/plume.2012.48866

Résumé
  La mort est inscrite au plus profond de nous, comme une certitude inséparable de notre destin, pourtant penser la mort est déjà penser la vie, car c’est la ... 
Etude comparée entre le Shâh-Nâme de Ferdowsi et Pelléas et Mélisande de Maurice Maeterlinck
Etude comparée entre le Shâh-Nâme de Ferdowsi et Pelléas et Mélisande de Maurice Maeterlinck

Zeinab MOSHTAGHI

Volume 2, l’édition 4 , Mars 2006, , page 47-53

https://doi.org/10.22129/plume.2006.48739

Résumé
  Les relations entre l'Iran et la France datent de l’époque safavide. Les missions catholiques, les voyageurs, et les négociants jouèrent toujours un rôle ... 
Le phénomène social d’« anomie » et son écho sur l’écriture de Mort à crédit de Céline
Le phénomène social d’« anomie » et son écho sur l’écriture de Mort à crédit de Céline

Mohammad Hossein Djavari; Zaynab Sadaghian

Volume 14, l’édition 27 , Septembre 2018, , page 49-69

https://doi.org/10.22129/plume.2018.97110.1016

Résumé
  En se focalisant sur l’approche sociocritique, cette étude essaie de mettre en lumière le concept sociologique d’ «anomie» et son reflet dans le ... 
Le règne de l'apparence dans l'univers de Genet
Le règne de l'apparence dans l'univers de Genet

Mahtab Bolouki

Volume 2, l’édition 3 , Mars 2006, , page 51-64

https://doi.org/10.22129/plume.2006.48732

Résumé
  Si le règne des apparences fascine Genet comme l'a témoigné sa passion pour le théâtre, néanmoins ce n'est point par pur plaisir que Genet dévide ... 
Structure comme élément constructif en acte dans la littérature sollersienne
Structure comme élément constructif en acte dans la littérature sollersienne

Karim HAYATI ASHTIANI; Samanehsadat MIRABEDI SHIRAZANI

Volume 13, l’édition 25 , Septembre 2017, , page 51-64

https://doi.org/10.22129/plume.2017.51970

Résumé
  La lecture sollersienne qui se veut élitiste demande de vastes connaissances mythique, littéraire, musicale et artistique sans lesquelles, la compréhension de l’œuvre ...