Volume 17 (2021)
Volume 16 (2020)
Volume 15 (2019)
Volume 14 (2018)
Volume 13 (2017)
Volume 12 (2016)
Volume 11 (2015)
Volume 10 (2014)
Volume 9 (2013)
Volume 8 (2012)
Volume 7 (2011)
Volume 6 (2010)
Volume 5 (2009)
Volume 4 (2008)
Volume 3 (2007)
Volume 2 (2006)
Volume 1 (2005)
Le traducteur face au texte plurilingue
Le traducteur face au texte plurilingue

Ladane Motamedi; Atefeh NAVARCHI

Volume 17, l’édition 34 , Février 2022, , page 35-58

http://dx.doi.org/10.22129/plume.2022.322957.1211

Résumé
     Le présent article étudie la question de la traduction du plurilinguisme à travers la version persane du roman de l'écrivaine sénégalaise ... 
D’un modèle d’analyse sociocommunicative à la conception d’une grammaire sémantique. Pour une synthèse des fondements théoriques
D’un modèle d’analyse sociocommunicative à la conception d’une grammaire sémantique. Pour une synthèse des fondements théoriques

Danial BASANJ

Volume 13, l’édition 26 , Mars 2018, , page 35-54

http://dx.doi.org/10.22129/plume.2018.58130

Résumé
  La Grammaire du sens et de l’expression de Patrick Charaudeau (désormais G.S.E) est une grammaire qui donne la primauté au sens, par rapport à la forme. Elle ... 
La magie du rythme
La magie du rythme

Sara TABATABAEI

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, , page 75-88

http://dx.doi.org/10.22129/plume.2013.48889

Résumé
  L’importance du rythme dans les derniers textes d’Antonin Artaud, écrits en une langue inventée et incantatoire, nous invite à nous pencher sur ce phénomène. ...