TY - JOUR ID - 93553 TI - L’étrangeté narrative dans Autoportrait en vert et Kowli kenar-e Atash (La Gitane auprès du feu) JO - Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises JA - PLUME LA - fr SN - 1735-692X AU - Kahnamouipour, Jaleh AU - Khajavi, Behnaz AD - Université de Téhéran AD - دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فرانسه دانشکده زبان های خارجی دانشگاه تهران Y1 - 2019 PY - 2019 VL - 15 IS - 29 SP - 127 EP - 161 KW - la Gitane Auprès du Feu KW - Autoportrait en Vert KW - Stratégies Narratives KW - Etrange KW - Todorov DO - 10.22129/plume.2019.93553 N2 - Le but de cet article est d’explorer, à travers l’analyse de deux romans, Kowli kenar-e Atash (Le Gitan auprès du feu) de Monirou Ravanipour et Autoportrait en vert de Marie NDiaye, les différentes stratégies narratives utilisées par les auteurs qui font naître un sentiment inquiétant et étrange chez le lecteur. Du point de vue théorique cet article s’inscrit dans un cadre de réflexion comparée en se basant sur la théorie de Tzvetan Todorov concernant le fantastique étrange, théorie qui nous permet de savoir dans la lecture d’un texte quel genre de structure narrative peut nous donner une impression d’étrangeté et d’inquiétude. Bien que Marie Ndiaye et Monirou Ravanipour s’expriment sous des formes créatrices et esthétiques spécifiques nourries de leur propre culture un rapprochement de leurs ouvrages semble plausible: nous avons tenté de montrer comment ces deux auteures, venant de différentes cultures, conçoivent la place de l’étrangeté dans l’écriture de leur roman et quelle représentation elles en produisent. Un des éléments qui rapproche ces deux récits l’un de l’autre, c’est le choix narratif des auteurs qui renforce le caractère étrange de la situation dans laquelle les événements sont décrits comme un rêve ou une hallucination. UR - https://www.revueplume.ir/article_93553.html L1 - https://www.revueplume.ir/article_93553_f5f4855c8ed766c70c3563e1aae5580e.pdf ER -