Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Edition actuelle

Par édition

Par auteur

Par sujet

Index d’auteurs

Index des mots- clés

A propos du journal

Objectifs et portée

Comité de rédaction

Éthique de publication

Bases de données d’indexation

Lien connexes

FAQ (Foire aux questions)

Les actualités

Volume 19 (2023)
Volume 18 (2022)
Volume 17 (2021)
Volume 16 (2020)
Volume 15 (2019)
Volume 14 (2018)
Volume 13 (2017)
Volume 12 (2016)
Volume 11 (2015)
Volume 10 (2014)
Volume 9 (2013)
Volume 8 (2012)
Volume 7 (2011)
Volume 6 (2010)
Volume 5 (2009)
Volume 4 (2008)
Volume 3 (2007)
Volume 2 (2006)
Volume 1 (2005)

Nombre des articles: 310
Les anagrammes dans L'histoire familière d’Ahmad Mahmoud
Les anagrammes dans L'histoire familière d’Ahmad Mahmoud

Abbas Farhadnejad

Volume 2, l’édition 3 , Mars 2006, , page 87-101

https://doi.org/10.22129/plume.2006.48734

Résumé
  L'anagramme est ce terme formé par la permutation des lettres d'un autre mot. Ce procédé d'abord poétique qui permettait de dissimuler  un nom propre ... 
Andrée Chedid et la recherche identitaire d’une voix de la francophonie
Andrée Chedid et la recherche identitaire d’une voix de la francophonie

Nazanine SANDJARI; Dominique CARNOY-TORABI

Volume 12, l’édition 23 , Juillet 2016, , page 89-106

https://doi.org/10.22129/plume.2016.48926

Résumé
  Andrée Chedid (Saab), l’écrivain égypto-libanais francophone compte de nos jours parmi les figures de renom de la littérature internationale. L’écriture ... 
La Construction Identitaire du Sujet Lecteur à L’épreuve de L’altérité (Une étude multi-cas réalisée auprès des étudiants iraniens de littérature française à l’Université de Téhéran, Iran)
La Construction Identitaire du Sujet Lecteur à L’épreuve de L’altérité (Une étude multi-cas réalisée auprès des étudiants iraniens de littérature française à l’Université de Téhéran, Iran)

Roya LETAFATI; Parnaz RASTI

Volume 13, l’édition 25 , Septembre 2017, , page 89-106

https://doi.org/10.22129/plume.2017.51972

Résumé
  Dans le contexte de l’enseignement/apprentissage du FLE, nous manquons de travaux qui puissent rendre compte des aventures de rencontre avec «l’altérité» ... 
Etude des problèmes des étudiants de français pour apprendre les articles définis, indéfinis, contractés et partitifs
Etude des problèmes des étudiants de français pour apprendre les articles définis, indéfinis, contractés et partitifs

sadi Jafari

Volume 14, l’édition 27 , Septembre 2018, , page 89-114

https://doi.org/10.22129/plume.2018.100600.1025

Résumé
  RésuméVu le grand décalage grammatical entre le persan et le francais, il paraît que l’apprenant iranien éprouve une certaine difficulté ... 
Romain Rolland : créativité et immortalité dans <i>Vie de Beethoven</i> et <i>Jean- Christophe</i>
Romain Rolland : créativité et immortalité dans Vie de Beethoven et Jean- Christophe

Amir Hossein Dalirian; Majid Yousefi Behzadi

Volume 15, l’édition 30 , Mars 2020, , page 99-112

https://doi.org/10.22129/plume.2020.130601.1058

Résumé
  Dans cet article, notre objectif consiste à étudier les thèmes de « la créativité » et de « l’immortalité » dans ... 
Les enjeux mythologiques à travers Accident nocturne de Patrick Modiano
Les enjeux mythologiques à travers Accident nocturne de Patrick Modiano

Vahid NEJAD MOHAMMAD; Mohammad KIANIDUST

Volume 14, l’édition 28 , Mars 2019, , page 103-126

https://doi.org/10.22129/plume.2019.121780.1052

Résumé
  Le romancier français contemporain Patrick Modiano nous présente à travers ses écrits autobiographiques, entre autres Accident nocturne, une âme hantée ... 
Une étude géocritique du dédale du tapis dans Charhouz le voyant
Une étude géocritique du dédale du tapis dans Charhouz le voyant

Ghazaleh Haji Hassan Arezi; Farzaneh Karimian

Volume 16, l’édition 31 , Septembre 2020, , page 105-136

https://doi.org/10.22129/plume.2020.210778.1122

Résumé
  Charhouz le voyant, écrit par l’auteur-peintre R.-J. Clot, ouvrage assez inconnu du monde des lettres, est l'un des rares romans non-iraniens qui aient dépeint la ... 
Effets de la réception littéraire dans « Rappelle-toi… » de Dehkhoda
Effets de la réception littéraire dans « Rappelle-toi… » de Dehkhoda

Mokhtar ISSAIYAN

Volume 13, l’édition 26 , Mars 2018, , page 111-136

https://doi.org/10.22129/plume.2018.58133

Résumé
  Cet article propose une étude de l’originalité de la structure du célèbre poème de Dehkhoda, « Rappelle-toi…! ». ... 
Responsabilité, prise de conscience et obsession Le récit répétitif dans Épaves de Julien Green
Responsabilité, prise de conscience et obsession Le récit répétitif dans Épaves de Julien Green

Katayoun Shahpar-rad; Azine Hossein-zadeh; Motahar&eacute; Ahmad-pour

Volume 17, l’édition 34 , Février 2022, , page 111-128

https://doi.org/10.22129/plume.2022.307021.1202

Résumé
  Julien Green est reconnu comme le romancier des âmes tourmentées ; en nous nous focalisant que sur les premiers écrits de sa longue carrière d’écrivain, ... 
L'analyse du rôle de l'éthique et de son champ lexico-sémantique en didactique des langues-cultures
L'analyse du rôle de l'éthique et de son champ lexico-sémantique en didactique des langues-cultures

Hamid Reza SHAIRI; Hoda KHAYAT

Volume 11, l’édition 21 , Juillet 2015, , page 120-145

https://doi.org/10.22129/plume.2015.48914

Résumé
  Aujourd'hui, en didactique des langues-cultures, outre la mise en place des compétences langagières et communicatives, nous parlons d'une autre compétence, celle ... 
Pour un enseignement authentique des langues
Pour un enseignement authentique des langues

Atefeh NAVARTCHI

Volume 5, l’édition 9 , Juillet 2009, , page 63-79

https://doi.org/10.22129/plume.2009.48812

Résumé
  La notion d'"authenticité" en didactique des langues prend de l'ampleur avec l'approche communicative. Celle-ci insiste non  seulement sur l'introduction des documents authentiques ... 
Le langage figuré:les problèmes de la traduction des textes persans en français
Le langage figuré:les problèmes de la traduction des textes persans en français

Roya LETAFATI

Volume 4, l’édition 7 , Juillet 2008, , page 73-90

https://doi.org/10.22129/plume.2008.48797

Résumé
  Cet article s’intéresse aux problèmes de la traduction du langage figuré ; nous développons et expliquons ces problèmes à partir ... 
Le rôle de la philosophie de Schopenhauer dans la genèse des œuvres de jeunesse de Gide, Les Cahiers et Les Poésies d’André Walter
Le rôle de la philosophie de Schopenhauer dans la genèse des œuvres de jeunesse de Gide, Les Cahiers et Les Poésies d’André Walter

Katayoun SHAHPAR-RAD

Volume 6, l’édition 11 , Juillet 2010, , page 74-86

https://doi.org/10.22129/plume.2010.48826

Résumé
  Avant de connaître le succès et l’adhésion du public avec la publication de La Porte étroite en 1909, André Gide publia tous ses livres à ... 
Le refus de l’aliénation signifiante
Le refus de l’aliénation signifiante

Sara TABATABAEI

Volume 10, l’édition 20 , Septembre 2014, , page 82-93

https://doi.org/10.22129/plume.2014.48909

Résumé
  Antonin Artaud n’a jamais accepté de subir une perte au niveau du réel de son être, a refusé la castration symbolique et ne s’est pas incliné ... 
André Malraux, l’Espagne et Picasso
André Malraux, l’Espagne et Picasso

Julie MIRAUCOURT

Volume 3, l’édition 5 , Juillet 2007, , page 83-92

https://doi.org/10.22129/plume.2007.48783

Résumé
  L’œuvre d’André Malraux possède une visée universelle et européenne. Cet intérêt pour l’Europe concerne aussi la peinture ... 
Poésie de la Résistance et son actualité
Poésie de la Résistance et son actualité

Seyyed Djamal MOUSSAVI CHIRAZI

Volume 4, l’édition 8 , Septembre 2008, , page 83-93

https://doi.org/10.22129/plume.2008.48804

Résumé
  L'engagement et l'action constituent un fondement pour une grande partie de la littérature tout au long du XXe siècle. Ces thèmes ont pu au fur et à mesure ... 
Retraduire
Retraduire

Fatemeh MIRZA-EBRAHIM-TEHRANI

Volume 5, l’édition 10 , Septembre 2009, , page 84-91

https://doi.org/10.22129/plume.2009.48819

Résumé
  L’époque actuelle est caractérisée par des échanges accélérés, nous assistons tous les jours à la parution de nouvelles ... 
Temporalité et écriture dans ’œuvre autobiographique de Goli Taraghi
Temporalité et écriture dans ’œuvre autobiographique de Goli Taraghi

Jaleh KAHNAMOUIPOUR; Mina MAZHARI

Volume 6, l’édition 12 , Septembre 2010, , page 84-100

https://doi.org/10.22129/plume.2010.48834

Résumé
  Dans la littérature autobiographique, le retour au passé est fortement lié au regard nostalgique que les écrivains jettent sur ces moments de bonheur ayant ... 
L’humour proustien
L’humour proustien

Farzaneh KARIMIAN

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, , page 86-100

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48718

Résumé
  On continue encore à confondre allègrement l’humour, l’ironie, le comique, voire la satire, comme si les mots ne servaient qu’à trouver des équivalents, ... 
L’image de Dieu chez Antoine de Saint-Exupéry à travers Citadelle et les Carnets
L’image de Dieu chez Antoine de Saint-Exupéry à travers Citadelle et les Carnets

Safoura TORK LADANI

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, , page 89-99

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48890

Résumé
  L'article présent vise à examiner l'image de Dieu à travers l'œuvre de Saint-Exupéry, un des écrivains du XXe siècle. Saint-Exupéry ... 
Le phénomène de l’inversion du sujet après les connecteurs aussi et ainsi
Le phénomène de l’inversion du sujet après les connecteurs aussi et ainsi

Parivash Safa; Leila Shobeiri

Volume 3, l’édition 6 , Septembre 2007, , page 93-106

https://doi.org/10.22129/plume.2007.48790

Résumé
  L’inversion du sujet et du verbe, après un certain nombre d’éléments linguistiques notamment des connecteurs en français, a fait couler beaucoup ... 
L’opposition accompli/inaccompli: Un facteur décisif dans le choix du temps verbal
L’opposition accompli/inaccompli: Un facteur décisif dans le choix du temps verbal

Parivash SAFA; Mehdi BANI ASSADI

Volume 2, l’édition 4 , Mars 2006, , page 97-109

https://doi.org/10.22129/plume.2006.48742

Résumé
  L'aspect comme une des propriétés du verbe a toujours été ignoré par les linguistes, les professeurs et les apprenants de langue et éclipsé ... 
La figure du Père et la quête à valeur cognitive dans Le Chercheur d’or et L'Africain de J.M.G. Le Clézio
La figure du Père et la quête à valeur cognitive dans Le Chercheur d’or et L'Africain de J.M.G. Le Clézio

Katayoun SAHAHPAR-RAD; Azine HOSSEINZADEH; Fatemeh MOHAMMAD HASSANI SAGHIRI

Volume 12, l’édition 24 , Septembre 2016, , page 97-113

https://doi.org/10.22129/plume.2016.48933

Résumé
  Le monde des fictions de Le Clézio regroupe des thèmes spécifiques dont certains sont plus explicites que d’autres: la guerre, le colonialisme, les questions ... 
Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert
Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert

Helge Vidar HOLM

Volume 7, l’édition 14 , Septembre 2011, , page 99-129

https://doi.org/10.22129/plume.2011.48844

Résumé
  A partir d’une analyse de discours d’un extrait du roman de Gustave Flaubert, Madame Bovary. Mœurs de Province (1856), cet article traite du rôle du lecteur ... 
Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola
Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola

Azine HOSSEINZADEH

Volume 8, l’édition 15 , Juillet 2012, , page 99-118

https://doi.org/10.22129/plume.2012.48869

Résumé
  Le parricide est un thème exploité par de nombreux écrivains dans différentes époques de l’histoire de la littérature. L’analyse ...