Type de document : Original Article

Auteurs

• Mohammad Hossein Djavari ¹
• Elaheh Bordbar ²

¹ Université de Tabriz

² Universite de Tabriz

Résumé

La littérature qui possédait depuis toujours une fonction sociale, est capable de refléter l'image de la société dans laquelle elle a vu le jour. Il existe un rapport subtil entre la structure de l'œuvre littéraire et la circonstance sociale. D’une part, la mise en contexte de l’œuvre contribue à son analyse efficace, et d’autre part, son analyse minutieuse contribue à découvrir la situation sociale. Même à propos de nouvelles tendances littéraires dont les particularités sont très différentes par rapport à la tradition littéraire, on peut y chercher les conditions sociales de l'époque. Dans cet article, nous nous sommes référés aux idées sociologiques de Lucien Goldmann pour démontrer que L'Inquisitoire de Robert Pinget est l'expression de la situation sociale de l'époque. En retirant des exemples pertinents de L'Inquisitoire, on dévoile son aspect social. La présente étude peut contribuer à mieux connaître la charge et la valeur sociologiques du Nouveau Roman.

Mots clés

• L'Inquisitoire
• Lucien Goldmann
• Nouveau Roman
• Robert Pinget
• Sociologie de la littérature

Titre d’article [Persian]

تحلیل جامعه شناختی رمان بازجویانه اثر روبر پنژه

Auteurs [Persian]

• محمد حسین جواری ¹
• الهه بردبار ²

¹ دانشگاه تبریز

² دانشگاه تبریز

Résumé [Persian]

ادبیات که از دیرباز نقشی اجتماعی داشته، می­تواند تصویر جامعه­ای را که در آن به وجود آمده­است، انعکاس دهد. رابطه ظریفی بین ساختار اثر ادبی و شرایط اجتماعی برقرار است و به همین علت، برای مطالعه یک اثر ادبی ابتدا باید آن را در بافتی اجتماعی قرار داد، و برعکس، می­توان شرایط اجتماعی را به وسیله تحلیل اثر ادبی آشکار ساخت. حتی در گرایش­های نوین ادبی که سبک و ویژگی­های بسیار متفاوتی نسبت به گونه­های سنتی خود دارند نیز می­توان شرایط اجتماعی زمانه را جست­و­جو کرد. در پژوهش حاضر، با تکیه بر تفکرات جامعه­شناختی لوسین گلدمن سعی داریم به اثبات این موضوع بپردازیم که رمان بازجویانه اثر روبر پنژه اظهاری از شرایط اجتماعی زمانه است. علاوه بر مطالعه ویژگی­های رمان نو، به ارائه مثال­هایی از این رمان می­پردازیم که نشان­گر بعد اجتماعی این اثر هستند. پژوهش حاضر می­تواند به فهم بهتر مسئولیت­­ها و ارزش­های جامعه­شناختی رمان نو کمک شایانی کند.

Mots clés [Persian]

• بازجویانه
• جامعه‌شناسی ادبیات
• رمان نو
• روبر پنژه
• لوسین گلدمن

Titre d’article [English]

Sociological Analysis of The Inquisitory by Robert Pinget

Résumé [English]

Literature, which has always a social function, is capable of reflecting the image of its society. Since there is a subtle relationship between the structure of the literary work and the social circumstance, studying a literary work, we must first regard it in a social context and vice versa, the social situation can be understood by analysis of the literary work. We can also seek the contemporary social circumstance in new literary orientations that has noticeable difference from their ancestors. In this study, we refer to the sociological ideas of Lucien Goldmann to demonstrate that The Inquisitory by Robert Pinget is the expression of the social situation of its current time. We try to extract relevant examples from The Inquisitory in order to reveal its social aspect. This study leads to a better understanding of the sociological value of the New Roman.

Mots clés [English]

• The Inquisitory
• Lucien Goldmann
• New Roman
• Robert Pinget
• sociology of literature