Type de document : Original Article

Auteurs

1 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران

2 گروه ادبیات، دانشکدة ادبیات، علوم زبانی و هنر، دانشگاه لومیر لیون 2، لیون، فرانسه

10.22129/plume.2022.314638.1206

Résumé

Depuis 1830 et parallèlement à une conception esthétique de la littérature notamment défendue par le système éducatif, existe une forme de la littérature appréciée par le grand public. Cette littérature populaire a toujours suscité la curiosité du public pour la vie privée des auteurs, notamment à l’ère médiatique contemporain. En analysant Elle et Lui de Marc Levy, cet article se propose d’étudier la nature et les raisons du succès des meilleures ventes et de l’écrivain à succès. Cette étude nous montre que les différentes formes de la présence de l’auteur dans la société du spectacle élargissent les domaines de l’œuvre et de la littérature, qui, en interaction avec les autres moyens d’expression, sort de l’enfermement dans le textocentrisme, ce qui entrainant sa dévalorisation contemporaine.  
      

Mots clés

Titre d’article [فارسی]

بررسی موفقیت ادبی در دوران رسانه‌ای هم‌روزگار. مورد مطالعاتی: او و او و نوشتة مارک لوی

Auteurs [فارسی]

  • حسن زختاره 1
  • مارتین بوآیه-وینمن 2

1 Département de langue et littéraure françaises, Faculté des sciences humaines, Université Bu-Ali Sina, Hamadn, Iran

2 Département des Lettres/ Facultés des Lettres, Sciences du langage et Arts, / Université Lumière Lyon 2/ Lyon / France

Résumé [فارسی]

از سال 1830 به این سو، در کنار برداشت زیبایی‌شناختی از انگارة ادبیات که همواره نظام آموزشی به حمایت از آن برمی‌خیزد، شاهد پیدایش گونه‌ای از ادبیات هستیم که بیشتر توجه عوام را به خود جلب می‌کند. این ادبیات مردمی همواره کنجکاوی هم‌سخنانش را، به‌ویژه در دوران رسانه‌ای هم‌روزگار، برای شناختن زندگی خصوصی نویسندگان برمی‌انگیزد. مقالة حاضر می‌کوشد تا از ورای واکاوی رمان پرفروش مارک لوی با عنوان او و او، به سرشت و دلایل موفقیت رمان‌های پرفروش و نویسندگان موفق دست یابد. این مطالعه نشان می‌دهد که شکل‌های گوناگون حضور نویسنده در جامعة نمایشی بر گستردگی دامنة اثر ادبی و ادبیات می‌افزاید. بدین ترتیب، ادبیات در تراکنش با دیگر ابزارهای بیانی خود را از بند متن‌محوری که بی‌اعتباری هم‌روزگار آن را موجب شده است می‌رهاند.

Mots clés [فارسی]

  • موفقیت
  • معروفیت
  • عصر
  • رسانه
  • لوی

Titre d’article [English]

A Study of Literary Success in the Contemporary Media Age Case Study: She and He by Marc Levy

Résumé [English]

Since 1830, a new genre of literature has appeared which is always supported by the educational system and is attracted the attention of common people along with aesthetic understanding of the idea of literature. This popular literature always arouses the curiosity of all its readers to know the private life of writers, especially in the age of contemporary media. This study is trying to realize the nature and the reasons why some books become bestsellers like She and He by Marc Levy. This essay shows that the various forms of author’s presence in spectacle society add to the prevalence of the literary work and literature. Therefore, literature in dealing with other means of expression, can free itself from the textocentrism that has led to disprove its contemporary.

Mots clés [English]

  • Success
  • Celebrity
  • Media Age
  • Marc Levy