Mawlana et Le Clézio: auteurs d'une quête mystérieuse de l'or

Type de document: Original Article

Auteur

Université de Téhéran Professeur- Assistant

Résumé

La quête du trésor s’impose comme un élément essentiel de nombreux récits, ce qu’atteste l’abondance des études traitant le contenu mythique ou mystique des œuvres littéraires. Qu’elle soit frappante par sa présence, ou cachée dans des allusions discrètes, la thématique du trésor constitue un point de repère primordial qu’il serait difficile d’ignorer. De plus, elle fournit toujours une riche source d’analyses. L’article présent tente d’exprimer une certaine prédilection pour cette quête mythique qui apporte au récit ses dimensions mystiques. L’analyse de l’extension de l’idée de la chasse au trésor dans le Chercheur d’or de Jean Marie Gustave Le Clézio et le Chercheur du trésor en Egypte de Mawlana est donc expliquée, par une approche comparée, dans cet article. Un des principaux mythes fondateurs, la quête du trésor suggère non seulement un itinéraire périlleux  mais aussi un désir de retour à la source, à la nature, à l’origine.
.

Mots clés


Titre d’article [Persian]

مولانا و لوکلزیو: دو روایتگر جستجوی اسرارآمیز طلا

Auteur [Persian]

  • فریده علوی
استادیار دانشگاه تهران
Résumé [Persian]

جستجوی گنج همواره به عنوان یکی از درونمایه‌های اصلی بسیاری از روایات ادبی مطرح بوده و مطالعات فراوانی که در زمینه محتوای عرفانی یا اسطوره‌ای آثار ادبی صورت گرفته موید همین مهم است. در واقع پرداختن به درونمایه گنج، خواه به شکلی بدیهی، خواه به طور مضمونی، یکی از محورهای اساسی روایات ادبی بوده و به راحتی نمی‌توان آن را نادیده گرفت. به علاوه این درونمایه همواره به عنوان یکی از سرچشمه‌های غنی تحلیل‌های ادبی شمرده شده است. مقاله حاضر به طرح این مهم می‌پردازد که چگونه جستجویی اسطوره‌ای موجب پدید آمدن ابعاد عرفانی در روایت می‌شود. از اینرو، در این مقاله تحلیل گستره درونمایه گنج و جستجوی آن در دو روایت، جوینده طلا اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو و جوینده گنج در مصر اثر مولانا با رویکردی تطبیقی مورد توجه نگارنده قرار گرفته است. این اسطوره بنیادین تنها روایت سفری طاقت‌فرسا جهت دستیابی به گنج نیست بلکه از ورای آن به نیاز انسان در جهت یافتن ریشه‌ها، ذات و اصالت خویش نیز می‌باشد.

Mots clés [Persian]

  • جستجوی طلا
  • مولوی
  • لوکلزیو
  • عرفان
  • اسطوره