Type de document : Original Article
Auteur
Université Allameh Tabbatabai Professeur-Assistant
Résumé
Mots clés
Titre d’article [فارسی]
Auteur [فارسی]
روشهای اموزش زبانهای خارجی با در نظر گرفتن دست آوردهای اخیر زبانشناسی متحول شده است. به جرئت میتوان اظهار کرد یادگیری زبان فرانسه با دستور آن ارتباط مستقیم دارد زیرا آموزش زبان گقتاری به بزرگسالان در محیط آکادمیک با استفاده از دستور آسان تر صورت میگیرد.
آموزش دستور در زبان فرانسه سابقه دیرینه دارد و تدوین کنندگان روشهای آموزش زبان نمیتوانند به سادگی از آن صرف نظر کنند. دانشجویان ایرانی زبان خارجی ( انگتیسی ) را به صورت مستقیم با استفاده از دستور فرا گرفتهاند و عادت به بیان قوائد دستوری دارند در نتیجه نادیده گرفتن آن در آموزش دشوار خواهد بود.
آموزش زبان نوشتاری به دلیل ماهیت دستوری آن و تفاوت فاحش نوشتاری و گفتاری دز فرانسه استفاده از قوائد دستوری را جهت یادگیری نوشتار الزام آور میکند.
مقاله حاضر " آموزش دستور زبان فرانسه به غیر فرانسهزبانان " بر آنست دستورهای نوین را مورد برسی قرار دهد تا مدرسین آموزش زبان با توجه به ویژگیهای فردی زبانآموز از تدریس آن صرف نظر کرده یا آموزش مدون را جایگزین آن نمایند.
Mots clés [فارسی]