Temporalité et écriture dans ’œuvre autobiographique de Goli Taraghi

Type de document: Original Article

Auteurs

1 Professeur à l’Université de Téhéran

2 Doctorante à l’Université de Téhéran

Résumé

Dans la littérature autobiographique, le retour au passé est fortement lié au regard nostalgique que les écrivains jettent sur ces moments de bonheur ayant disparus au fil du passage irréfutable du temps. Pourtant, Goli Taraghi, une des rares figures de la littérature contemporaine iranienne s’étant penchée sur l’autobiographie, a su revivre ce passé avec autant de sensations et d’émotions que son enfance et son adolescence en reliant le passé au présent.
Le but du présent article est d’étudier  le cadre temporel et les phénomènes stylistiques de l’autobiographie de cet auteur pour analyser ces moments du présent qui se nouent au passé, et ce  « je »  qui appelle la collaboration du lecteur, procédés qui permettent à l’auteur de se déplacer entre différents  moments et d’externaliser son intérieur pour créer les  mêmes émotions et sensations chez son lecteur.
 
 

Mots clés


Titre d’article [Persian]

پیوند میان زمان و نوشتار در خود-زندگی نامه گلی ترقی

Auteurs [Persian]

  • ژاله کهنمویی پور 1
  • مینا مظهری 2
1 استاد دانشگاه تهران
2 دانشجوی دکتری دانشگاه تهران
Résumé [Persian]

در ادبیات مربوط  به خود- زندگی نامه نویسی ، بازگشت به گذشته به شدت با دلتنگی و نگاه حسرت بار نویسندگان به  گذشته، به این لحظات شادی، همراه است. لحظاتی که  با گذشت انکار ناپذیر زمان ناپدید شده اند. با این حال ، گلی ترقی ، یکی از معدود چهره های حال حاضر  ادبیات معاصر ایران که  به نگارش زندگی نامه خود پرداخته ، توانسته با ورود به دنیای گذشته وبر قراری ارتباط میان  گذشته و حال ، احساسات و عواطف دوران کودکی و نوجوانی خود را دوباره تجربه کند.
هدف از این مقاله بررسی چارچوب زمانی و پدیده های سبک شناسی در خود- زندگی نامه  این نویسنده ، تجزیه و تحلیل لحظاتی که حال و آینده در هم میامیزند و این « من » که  همراهی خواننده را طلب میکند، می باشد. فرایندی که به نویسنده اجازه می دهد که میان لحظات مختلف حرکت کند، احساسات خود را بیان کند و این احساسات را نزد خواننده  ایجاد نماید.
 

Mots clés [Persian]

  • خود-زندگی نامه نویسی
  • چارچوب زمانی
  • خاطرات
  • گذشته
  • حال
  • بیان احساسات از طریق نوشتار