La mise en question de l’idée de l’emprunt des épopées: Étude du cadre spatio-temporel dans l’Épopée de Gilgamesh, l’Iliade et l’épisode Esfandiyâr du Chahnameh

Type de document: Original Article

Auteur

Maître assistant Université Azad Islamique, branche Mashhad

Résumé

À travers l’étude de l’Épopée de Gilgamesh, l’Iliade et l’épisode de la vie et des exploits d’Esfandiyâr dans le Chahnameh nous entreprenons de saisir les fonctionnements de l’espace, du temps et du merveilleux dans les trois épopées mésopotamienne, grecque et persane. Nous tenterons de cerner le rôle du cadre spatio-temporel aussi bien que celui du merveilleux dans l’accomplissement des exploits de Gilgamesh, Achille et Esfandiyâr, les héros respectifs des trois épopées en question. Notre objectif consiste à remettre en questions des théories erronées de certains comparatistes reposant sur l’influence directe d’une épopée sur ses homologues postérieurs. En revanche, nous proposons de réfléchir pour bâtir les piliers d’un nouveau genre transculturel qui serait fédéré par le concept de l’«épique».
 

Mots clés

Titre d’article [Persian]

نقدی بر نظریة تأثیر‌پذیری مستقیم حماسهها از یکدیگر: بررسی کادر مکانی-زمانی و امور اعجابانگیز در حماسه گیلگمش، ایلیاد و میانورد اسفندیار در شاهنامه

Auteur [Persian]

  • علیرضا غفوری
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد
Résumé [Persian]

در این مقاله با مطالعة حماسه گیلگمش، ایلیاد و میانورد (اپیزود) اسفندیار در شاهنامه تلاش می‌کنیم کارکرد مکان، زمان و امور اعجاب‌انگیز را در سه حماسه متعلق به بین‌النهرین، یونان و ایران بررسی نماییم. در واقع سعی ما بررسی نقش سه عنصر زمان، مکان و امور اعجاب‌انگیز در چگونگی به انجام رسیدن دلاوری‌های گیلگمش، آشیل و اسفندیار، قهرمانان این سه اثر حماسیست. هدف اساسی ما عبارت است از رد برخی نظریات نادرست ارائه شده توسط بعضی پژوهندگان ادبیات تطبیقی که بر تأثیر مستقیم یک حماسه بر حماسه‌هایی که بعد از آن بوجود آمده‌اند تأکید می‌نمایند. درعوض این مقاله خوانشی جدید از حماسه مبتنی بر جهانشمول بودن خصوصیات این نوع ادبی را پیشنهاد می‌کند.
 

Mots clés [Persian]

  • مکان
  • زمان
  • امور اعجاب‌انگیز
  • گیلگمش
  • آشیل
  • اسفندیار
Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Volume 9, l’édition 18
L’été Et L’automne 2013
page 91-118

Fichiers

IND_HISTORY

  • Date de recevoir: 26 July 2017
  • Date d’acceptation: 26 July 2017

Partager

Exporter la citation

Statistiques