Djavari, Mohammad Hossein, Sadaghian, Zaynab. (2018). Le phénomène social d’« anomie » et son écho sur l’écriture de Mort à crédit de Céline. Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 14(27), 49-69. doi: 10.22129/plume.2018.97110.1016
Mohammad Hossein Djavari; Zaynab Sadaghian. "Le phénomène social d’« anomie » et son écho sur l’écriture de Mort à crédit de Céline". Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 14, 27, 2018, 49-69. doi: 10.22129/plume.2018.97110.1016
Djavari, Mohammad Hossein, Sadaghian, Zaynab. (2018). 'Le phénomène social d’« anomie » et son écho sur l’écriture de Mort à crédit de Céline', Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 14(27), pp. 49-69. doi: 10.22129/plume.2018.97110.1016
Djavari, Mohammad Hossein, Sadaghian, Zaynab. Le phénomène social d’« anomie » et son écho sur l’écriture de Mort à crédit de Céline. Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 2018; 14(27): 49-69. doi: 10.22129/plume.2018.97110.1016
Le phénomène social d’« anomie » et son écho sur l’écriture de Mort à crédit de Céline
2La langue française, Faculté de la littérature et les langues étrangères, Université de Tabriz-Iran.
Date de recevoir: 01 September 2017,
Date de révision: 26 February 2018,
Date d’acceptation: 22 September 2018
Résumé
En se focalisant sur l’approche sociocritique, cette étude essaie de mettre en lumière le concept sociologique d’ «anomie» et son reflet dans le roman Mort à crédit de Céline. Elle nous permettra d’étudier l’absence des normes sociales et sa transformation en éléments linguistiques et littéraires. Les personnages de Mort à crédit remettent socialement en cause les normes déjà établies; en effet le héros, Ferdinand, fait l’éloge du non-conformisme social. Le point culminant de ce concept réside dans sa «sublimation» en éléments littéraires. Ainsi, Céline, par son écriture évolutionniste dans ce roman, brouille les pistes déjà traversées et invente une écriture «anomique». En reprenant la formule du sociologue Jean-Marie Guyau constatant que l’anomie est un champ d’ouverture à la créativité, on peut considérer que le langage de Céline ouvre la voie à une écriture «carnavalesque» qui est en quelque sorte inimitable et nouvelle.
بررسی پدیده اجتماعی "آنومی" و بازتاب آن در نوشتار رمان مرگ قسطی نوشته سلین
Auteurs [Persian]
محمد حسین جواری1; زینب صدقیان2
1دانشگاه تبریز
2دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه تبریز
Résumé [Persian]
این مقاله به بررسی پدیده اجتماعی "آنومی" و بازتاب آن در نوشتار رمان مرگ قسطی نوشته سلین می پردازد. مطالعه این پدیده اجتماعی به ما این امکان را می دهد تا ناهنجاریهای اجتماعی را بررسی و سپس انتقال آن به عناصر زبانشناختی را مطالعه نماییم. شخصیت های این رمان هنجارهای اجتماعی را زیر سوال می برند. به واقع، قهرمان داستان فردینان به لحاظ اجتماعی ناسازگار است. نقطه اوج این عدم سازگاری در عناصر ادبی جلوه گری می کند. سلین با این نوشته منحصر به فرد و انقلابی خود تمام قواعد صوری از پیش پذیرفته را زیر پا می گذارد و اثر به اصطلاح "آنومیک" را خلق می کند. از دیدگاه ژان ماری گویو جامعه شناس فرانسوی که معتقد است پدیده آنومی دری به سوی خلاقیت می گشاید، می توان چنین استنباط کرد که زبان سلین راه را به نوشتار "کارناوالی" و نابهنجار هموار می سازد.
Mots clés [Persian]
سلین، مرگ قسطی، نقد ادبی-اجتماعی، آنومی، نوشتار"کارناوالی"
En haut