Type de document: Original Article
Auteurs
1 Université Shahid Beheshti
2 université Shahid Beheshti Département de la langue et la littérature française
Résumé
Mots clés
Sujets principaux
Titre d’article [Persian]
Auteurs [Persian]
در رمانهای امین معلوف هر سفری از غربال واژهها میگذرد و همین جاست که داستان موجود بیکلام آغاز میشود، موجودی که قادر به سخن گفتن نیست، موجودی که سخن نمیگوید. در این مقاله هدف بررسی آثارمعلوف است جهت برجستهسازی رابطه قهرمان داستان با واژه ها، با نوشتار. قهرمانان معلوف داستان زندگی خود را مینویسند تا فکر کنند، تا دنیا تبدیل به یک دنیا شود. گویی که از دیدگاه آنان نه تنها زندگی بلکه جهان قبل از اینکه تبدیل به نوشته گردد قابل لمس نیست. نوشتن باعث کاهش رنج است ولو اگر واژههایی که در یادداشتهای قهرمان داستان نقش بسته در آن زندگی و در آن دنیا حضور نداشته باشند. واژه تبدیل میشود به "فارماکون" یعنی هم زهر است و هم پادزهر، هم احیا کنندهای است که بیوقفه خودرا پنهان میکند و هم قهرمان را در برابر دردی اجتنابناپذیر قرار میدهد.
Mots clés [Persian]