Les Racines du ciel de Romain Gary: application de l’approche sociocritique de Claude Duchet

Type de document: Original Article

Auteurs

Departement de langue et litterature francaises, Faculte des lettres persanes et des langues etrangeres, Universite de Tabriz, Iran

Résumé

La sociocritique est une méthode d’analyse qui s’intéresse en même temps aux aspects sociaux et littéraires d’une œuvre. Les Racines du ciel de Romain Gary, l’écrivain français, est un roman multidimensionnel dont la socialité et la littérarité se sont développées parallèlement. Par cette caractéristique, ce roman s’adonne à une analyse sociocritique qui l’éloigne de plus en plus d’un roman social traditionnel et le considère comme un texte autonome qui ne cesse pas pourtant ses liens avec la réalité sociale. Dans cette recherche, nous essayerons, tout en appuyant sur la méthode sociocritique de Claude Duchet, d’étudier le rôle de la société de référence dans la production du sens et puis nous analyserons les modifications du sociogramme du roman. Enfin, nous insisterons sur les aspects de l’implicite dans cette œuvre. Ainsi, nous témoignerons de la socialité spécifique des Racines du ciel qui est évoquée par les puissances du langage.

Mots clés

Titre d’article [Persian]

اعمال روش سوسیوکریتیک کلود دوشه برای تحلیل ریشه های آسمان رومن گری

Auteurs [Persian]

  • محمد حسین جواری
  • آرزو عبدی
Résumé [Persian]

نقد جامعه شناختی روشی برای تجزیه و تحلیل آثار ادبی است که در آن به جنبه اجتماعی و ادبی یک اثر پرداخته می شود. ریشه های آسمان رومن گاری، نویسنده فرانسوی، اثری چندبعدی است که وجه اجتماعی و ادبی آن به صورت موازی پرورش یافته اند. این ویژگی موجب شده است تا این اثر موضوع تحلیلی جامعه شناختی قرار بگیرد و بدین سان از یک رمان خنثی فاصله گرفته و به عنوان متنی مستقل در نظر گرفته شود که روابط تنگانگی با واقعیت های اجتماعی برقرار می کند. در مقاله حاضر، سعی بر آن خواهد بود تا با تکیه بر اصول نقد جامعه شناختی کلود دوشه، نقش جامعه مرجع درتولید معنا بررسی و سپس تحولات سوسیوگرام رمان مطالعه شود. در نهایت، وجه پنهان و زیرین رمان مورد واکاوی قرار خواهد گرفت. به این ترتیب، وجه اجتماعی خاص ریشه های آسمان که در سایه توانایی های زبان و وجه نمادین آن و نیز بینامتنیت موجود در آن پرورده شده است، آشکار خواهد شد.

Mots clés [Persian]

  • رومن گری
  • ریشه های آسمان
  • نقد جامعه شناختی
  • طبیعت
  • استقلال
  • تنهایی

Références

Amossy, Ruth, (2005), « Entretien avec Claude Duchet », Littérature, n° 140, pp. 125-132.
Benveniste, Émile, (1966), Problèmes de linguistique générale I et II, Paris, Gallimard.
Boisen, Jørn, (1996), Un picaro métaphysique. Romain Gary et l’art du roman, Odense University Press,, disponible sur: http://www.academia.edu/214022/ Un_picaro_métaphysique_Romain_Gary_et_lart_du_roman, page consultée le 5 août 2016.
Cros, Edmond, (2003), La Sociocritique, Paris, L’Harmattan.
Duchet, Claude, (1979a) « Introductions. Positions et perspectives », in: Claude Duchet, Bernard
Merigot et Amiel van Teslaar, Sociocritique, Paris, Nathan.
———————————, (1979b), Sociocritique, Paris, Nathan.
———————————, (1973), « Une écriture de la socialité », Poétique, no 16.
———————————, et al., (1992), La Politique du texte: enjeux sociocritiques, Presses universitaires de Lille.
———————————, Maurus, Patrick, (2011), Un cheminement vagabond, Nouveaux entretiens sur la sociocritique, Paris, Honoré Champion.
Gary, Romain, (1981), Vie et mort d’Émile Ajar, Paris, Gallimard.
——————, (1965), Pour Sganarelle, Paris, Gallimard.
——————, (1956), Les Racines du ciel, Paris, Gallimard.
Le Guern, Michel, (1973), Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Paris, Larousse, Collection Langue et Langage.
Samake, Adama, (2013), Regards croisés sur les écoles de sociocritique: De la socialité et du renouveau de la sociocritique, Paris, Publibook.
Zima, Pierre, (2000), Manuel de sociocritique, Paris, L’Harmattan.
Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Volume 15, l’édition 29
L’été Et L’automne 2019
page 83-103

Fichiers

IND_HISTORY

  • Date de recevoir: 30 July 2017
  • Date de révision: 06 September 2017
  • Date d’acceptation: 22 September 2019

Partager

Exporter la citation

Statistiques