Volume 19 (2023)
Volume 18 (2022)
Volume 17 (2021)
Volume 16 (2020)
Volume 15 (2019)
Volume 14 (2018)
Volume 13 (2017)
Volume 12 (2016)
Volume 11 (2015)
Volume 10 (2014)
Volume 9 (2013)
Volume 8 (2012)
Volume 7 (2011)
Volume 6 (2010)
Volume 5 (2009)
Volume 4 (2008)
Volume 3 (2007)
Volume 2 (2006)
Volume 1 (2005)
La paraphrase : choix didactique dans le cursus de FLE, cours de traduction, le cas de l’Irak.
La paraphrase : choix didactique dans le cursus de FLE, cours de traduction, le cas de l’Irak.

Jaafar AL MUSAWI

Volume 17, l’édition 33 , Septembre 2021, , page 51-74

https://doi.org/10.22129/plume.2021.255061.1169

Résumé
  Cet article a pour objet de créer un exercice sur la paraphrase dans la classe de traduction pédagogique, de dévoiler le sens à travers des reformulations ... 
Enjeux sémantiques de l’emplacement des connecteurs Applications didactiques et traductionnelles en milieu persanophone : le cas de « ainsi »
Enjeux sémantiques de l’emplacement des connecteurs Applications didactiques et traductionnelles en milieu persanophone : le cas de « ainsi »

Leila Shobeiry

Volume 13, l’édition 26 , Mars 2018, , page 227-250

https://doi.org/10.22129/plume.2018.58138

Résumé
  Dans la langue française les adverbes et les connecteurs jouent un rôle important dans la cohésion et la cohérence du texte, autrement dit sur la structure ...