Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises 1735-692X 22 43 2026 03 21 مطالعۀ روانشناسی شخصیت‌ها مطابق با الگوی طرحواره‌های ناسازگار اولیه یانگ: مورد پژوهشی یک زن آنی ارنو Étude psychologique des personnages selon les schémas inadaptés précoces de Young : le cas d'Une femme d'Annie Ernaux 239 270 242958 10.22129/plume.2026.534062.1340 FR Sedigheh Pardis Sherkatmoghaddam Département de langue française et membre du Centre de recherche en langue et littérature de l'Université Allameh Tabataba'i, Téhéran, Iran 0000-0002-1356-3879 Journal Article 2025 07 12 طرحواره‌های ناسازگار اولیه جفری یانگ را می‌توان به عنوان ابزاری برای تحلیل متون ادبی در حوزه روانشناسی بکار برد. این طرحواره‌ها به عنوان الگوهای خود تخریبی تفکر، احساس و رفتار تعریف می‌شوند که در دوران کودکی شکل گرفته و در طول زندگی تقویت می‌شوند. یانگ هجده طرحواره را شناسایی کرد که در پنج حوزه کلی گروه‌بندی شده‌اند: بریدگی، خودگردانی و عملکرد مختل، محدودیت‌های مختل، دیگر جهتمندی و گوش به زنگی بیش از حد و بازداری. آنی ارنو، نویسنده معاصر فرانسوی به طور مستقیم و غیرمستقیم مضامینی مانند پذیرش‌جویی، اطاعت و ایثار مادرانه مرتبط با طرحواره‌های ناسازگار اولیه « دیگر جهتمندی»را در رمان »یک زن» به تصویر می‌کشد. این داستان، کل روایت خود را بر شخصیت مادر و ایثار او متمرکز می‌کند. هدف از این پژوهش، ارائه اولین طرحواره‌های ناسازگار اولیه در شخصیت اصلی داستان «مادر اَنی» است. بدین منظور در تحلیل داده‌ها از روش توصیفی تحلیلی بهره گرفته خواهد شد و به‌طور خاص از نظریۀ یانگ در حوزه روانشناسی استفاده می‌شود. این پژوهش نشان می‌دهد که طرحواره‌های پذیرش‌جویی، ایثار و نادیده گرفتن خود عمیقأ بر رشد روانی مادرِ نویسنده- شخصیّت اصلی داستان-تأثیر می‌گذارد. با وجود این موانع، وی فرایند آشتی با خود را آغاز می‌کند و هویّت اصیل خود را باز می‌یابد. <span lang="FR">Les premiers schémas inadaptés de Jeffrey Young peuvent être utilisés comme outil d'analyse de textes littéraires dans le domaine de la psychologie. Ces schémas sont définis comme des modèles de pensée, de sentiment et de comportements autodestructeurs, formés durant l'enfance et renforcés tout au long de la vie. Young a identifié dix-huit schémas, regroupés en cinq domaines larges : abandon/instabilité, méfiance/abus, défectuosité/honte, privation émotionnelle et la vigilance excessive/inhibition. Dans le monde littéraire, les romans jouent un rôle important en présentant une image précise des personnages. Annie Ernaux, lauréat du prix Nobel de littérature, a créé de nombreuses œuvres autobiographiques et dépeint directement et indirectement des thèmes tels qu'abnégation, approbation et de reconnaissance, honte, ambivalence maternelle liés aux premiers schémas inadaptés dans son roman Une femme.<span> </span>Ce roman centre tout son récit sur la figure maternelle et son abnégation. Le texte est construit autour du sacrifice de cette femme et l'auteure explore aussi les émotions qui sous-tendent l'oubli de soi de sa mère. Ce dernier a mis ses propres besoins et désirs de côté pour faire passer ceux des autres en premier. Le but de cette étude est de présenter les premiers schémas inadaptés du personnage principal « la mère d'Annie ». À cette fin, une approche descriptive-analytique sera adoptée dans l'analyse des données, et en particulier, les théories de Young dans le domaine de la psychologie seront utilisées. Cette recherche montre que le schéma de l'abnégation et l'approbation liées aux limites altérées affecte le développement psychologique de la mère.</span> https://www.revueplume.ir/article_242958_f8c2c8dbcfcb0a6022c79ee9667c04a2.pdf