Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Edition actuelle

Par édition

Par auteur

Par sujet

Index d’auteurs

Index des mots- clés

A propos du journal

Objectifs et portée

Comité de rédaction

Éthique de publication

Bases de données d’indexation

Lien connexes

FAQ (Foire aux questions)

Les actualités

Volume 18 (2022)
Volume 17 (2021)
Volume 16 (2020)
Volume 15 (2019)
Volume 14 (2018)
Volume 13 (2017)
Volume 12 (2016)
Volume 11 (2015)
Volume 10 (2014)
Volume 9 (2013)
Volume 8 (2012)
Volume 7 (2011)
Volume 6 (2010)
Volume 5 (2009)
Volume 4 (2008)
Volume 3 (2007)
Volume 2 (2006)

Volume et l’édition: Volume 1, l’édition 1, Mars 2005 

Nombre des articles: 10
Le Masnavi Ma‘anavi: Poésie d’amour, poésie de raison
Le Masnavi Ma‘anavi: Poésie d’amour, poésie de raison

Farideh Alavi

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 9-25

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48713

Résumé
  L’œuvre de Mawlānā a pour thème majeur l’ «amour», clé, essence même de son Divān et de son Masnavi Ma‘anavi ; l''''amour ... 
La lumière dans la perspective dramatique de Jean Genet
La lumière dans la perspective dramatique de Jean Genet

Mahtab BOLOUKI

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 26-38

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48714

Résumé
  Parmi les motifs qui transforment les personnages genétiens en des présences absentées, la lumière détient une double valorisation. Lorsqu'elle agit ... 
L'instrumentalisation des procédés énonciatifs chez les
L'instrumentalisation des procédés énonciatifs chez les "minimalistes" français des années 1980: Les cas de Patrick DEVILLE et de Jean-Philippe TOUSSAINT

Esfandiar ESFANDI

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 39-58

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48715

Résumé
  En matière d'innovation romanesque, le vingtième siècle français fut, à n'en pas douter, une période particulièrement prolifique. Différents ... 
A la recherche du temps perdu, l’histoire d’une vocation
A la recherche du temps perdu, l’histoire d’une vocation

Mahvash GHAVIMI

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 59-72

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48716

Résumé
  A la recherche du temps perdu est l’histoire d’une vocation qui se heurte à divers obstacles internes et externes. Certaines tentations - celles de la vie mondaine, ... 
Les paradoxes de la notion d’inspiration poétique dans la littérature persane classique
Les paradoxes de la notion d’inspiration poétique dans la littérature persane classique

Azine HOSSEINZADEH

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 73-85

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48717

Résumé
  Un examen général de la notion d’inspiration dans la littérature classique persane laisse entrevoir que la quasi-totalité des auteurs iraniens établissent ... 
L’humour proustien
L’humour proustien

Farzaneh KARIMIAN

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 86-100

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48718

Résumé
  On continue encore à confondre allègrement l’humour, l’ironie, le comique, voire la satire, comme si les mots ne servaient qu’à trouver des équivalents, ... 
Le concept de structure d’horizon: un nouvel espace théorique pour penser la poésie
Le concept de structure d’horizon: un nouvel espace théorique pour penser la poésie

Nasrine KHATTATE; Anahid HEMPARTIAN

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 101-115

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48719

Résumé
  A l’hypothèse formaliste et structuraliste d’une «clôture de texte», s’opposent la pratique et la réflexion des poètes, qui ... 
Le rôle du traducteur dans Bend Sinister de Vladimir Nabokov
Le rôle du traducteur dans Bend Sinister de Vladimir Nabokov

Christine RAGUET

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 116-135

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48720

Résumé
  Dans ce roman datant de 1947 dans lequel l’auteur dénonce la tyrannie, Vladimir Nabokov fait une lecture métaphorico-interprétative de l’acte de traduire ... 
Le récit de voyage dans la littérature persane moderne Etude de deux exemples: Xasi dar miqat d’Al-e Ahmad et Une Visite au Baloutch de Dolat-abadi
Le récit de voyage dans la littérature persane moderne Etude de deux exemples: Xasi dar miqat d’Al-e Ahmad et Une Visite au Baloutch de Dolat-abadi

Katayoun SHAHPAR-RAD

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 136-145

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48721

Résumé
  Les récits de voyage écrits par des voyageurs-écrivains renouvellent le genre en ajoutant au récit géographique une dimension subjective. Transformés ... 
Pour une esthétique de l'enseignement/ apprentissage des langues étrangères
Pour une esthétique de l'enseignement/ apprentissage des langues étrangères

Hamid Reza SHAIRI

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2005, page 146-162

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48722

Résumé
  La didactique des langues a aujourd'hui plus que jamais besoin de s'orienter vers une nouvelle voie: l'esthétique. Insistant sur la sensibilité et la présence, ...