L’affirmation de l’autonomie de la composante sémantique du discours nous amène à l’articuler globalement aux trois niveaux sémantiques hiérarchisés: le figuratif, la thématique et l’axiologique. Les deux premiers niveaux s’imposent l’un à l’autre, car la figurative relève de la perception, tandis que la thématique est qualifiée par son aspect conceptuel. Quant à l’axiologique, on peut considérer que toute catégorie sémantique est susceptible d’être axiologisée selon la catégorie thymique euphorie / disphorie. L’article présent, basé sur les théories de la narrativité de Greimas, analyse dans un premier temps, la thématique de la servitude dans Fort comme la mort de Maupassant et montre comment la figurativisation de cette thématique, présentée au niveau profond du discours, se réalise au niveau discursif. L’analyse nous conduira dans un deuxième temps à démontrer l’axiologie euphorique de la servitude du héros du roman.
MOEIN, Morteza Babak. (2009). La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant. Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 5(9), 53-62. doi: 10.22129/plume.2009.48811
MLA
Morteza Babak MOEIN. "La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant". Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 5, 9, 2009, 53-62. doi: 10.22129/plume.2009.48811
HARVARD
MOEIN, Morteza Babak. (2009). 'La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant', Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 5(9), pp. 53-62. doi: 10.22129/plume.2009.48811
VANCOUVER
MOEIN, Morteza Babak. La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant. Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 2009; 5(9): 53-62. doi: 10.22129/plume.2009.48811
)