Accueil List des articles Info d’article
Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises
Archives de journal
Volume Volume 14 (2018)
Volume Volume 13 (2017)
Volume Volume 12 (2016)
Volume Volume 11 (2015)
Volume Volume 10 (2014)
Volume Volume 9 (2013)
Volume Volume 8 (2012)
Volume Volume 7 (2011)
Volume Volume 6 (2010)
Volume Volume 5 (2009)
Volume Volume 4 (2008)
Volume Volume 3 (2007)
Volume Volume 2 (2006)
Volume Volume 1 (2005)
SHOKRIAN, Mohammad Javad, ALAÏ, Mina, SALIMI Koutchi, Ebrahim, SHAHPAR-RAD, Katayoun. (2016). L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi. Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 12(23), 107-131. doi: 10.22129/plume.2016.48927
Mohammad Javad SHOKRIAN; Mina ALAÏ; Ebrahim SALIMI Koutchi; Katayoun SHAHPAR-RAD. "L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi". Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 12, 23, 2016, 107-131. doi: 10.22129/plume.2016.48927
SHOKRIAN, Mohammad Javad, ALAÏ, Mina, SALIMI Koutchi, Ebrahim, SHAHPAR-RAD, Katayoun. (2016). 'L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi', Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 12(23), pp. 107-131. doi: 10.22129/plume.2016.48927
SHOKRIAN, Mohammad Javad, ALAÏ, Mina, SALIMI Koutchi, Ebrahim, SHAHPAR-RAD, Katayoun. L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi. Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 2016; 12(23): 107-131. doi: 10.22129/plume.2016.48927

L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi

Article 6, Volume 12, l’édition 23, L’été Et L’automne 2016, page 107-131  XML Version PDF (235.95 K)
Type de document: Original Article
DOI: 10.22129/plume.2016.48927
Auteurs
Mohammad Javad SHOKRIAN1; Mina ALAÏ2; Ebrahim SALIMI Koutchi1; Katayoun SHAHPAR-RAD3
1Maître assistant Université d'Ispahan
2Doctorante Université Shahid Beheshti
3Maître assistante Université Hakim Sabzévari
Date de recevoir: 27 January 2016,  Date de révision: 27 July 2017,  Date d’acceptation: 27 April 2016 
Résumé
L'œuvre théorique et critique de Mikhaïl Bakhtine introduit une série de concepts fondamentaux dans l'analyse des textes littéraires. Le carnaval est l’un des phénomènes étudiés par Bakhtine. Ce dernier s'efforce de souligner la valeur du rire, du comique et celle de la culture populaire dans certains textes littéraires. Le rire constitue selon lui une échappatoire qui permet au peuple de se détacher des contraintes imposées par un régime officiel, afin d'expérimenter la liberté et l'égalité. C'est ainsi qu'un message sérieux se trouve souvent dissimulé derrière le rire.
Les nouvelles de Rassoul Parvizi de caractère autobiographique et reconnues pour leur aspect humoristique recourent fréquemment aux éléments carnavalesques qui introduisent très souvent un décalage entre les deux sphères qui s'y affrontent. Ce travail a pour but d’analyser la présence et la fonction de ces éléments dans les textes de Parvizi et de révéler le rôle qu’ils jouent dans l'avancement du récit. 
 
Mots clés
Bakhtine; Carnaval; Carnavalesque; Culture Populaire; Parvizi
Titre d’article [Persian]
مؤلفه‌‌های کارناوالی در شلوارهای وصله‌دار از رسول پرویزی
Auteurs [Persian]
محمّد جواد شکریان1; مینا اعلایی2; ابراهیم سلیمی کوچی1; کتایون شهپرراد3
1استادیار دانشگاه اصفهان
2دانشجوی دکتری دانشگاه شهید بهشتی
3استادیار دانشگاه حکیم سبزواری
Résumé [Persian]
اثر نظری و نقّادانه‌ی باختین پاره‌ای از مفاهیم اساسی را در تحلیل متون ادبی وارد می‌کند. کارناوال یکی از پدیده‌هایی است که توسط باختین مطالعه شده است. وی درصدد است که بر ارزش خنده و فرهنگ مردمی و خنده‌دار تأکید کند. این یک مفرّ موقت است که به عوام امکان می‌دهد از قید و بندهای تحمیل‌شده توسط رژیم رسمی جدا شوند تا آزادی و برابری را تجربه کنند. از این رو اغلب پشت خنده، پیامی جدی نهفته است.
داستان‌های رسول پرویزی به مجموعه‌ای از خاطرات شباهت دارند که در آن، راوی دانای کل حوادث را روایت می‌کند. تماشاگر شاهد استفاده‌ی مکرّر از عناصر کارناوالی است که از این طریق، فاصله‌ای بین دو دسته ایجاد می‌کند که در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند. هدف پژوهش حاضر نشان دادن حضور دائم این عناصر در داستان‌های رسول پرویزی است تا در ادامه، نقشی که این عناصر در پیشبرد داستان ایفا می‌کنند را برملا سازد.
 
Mots clés [Persian]
باختین، کارناوال، کارناوالی، فرهنگ عمومی، پرویزی
Références
Statistiques
Vue de l’article: 68
Télécharger la version PDF: 77