قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

آ
  • آشیل نقدی بر نظریة تأثیر‌پذیری مستقیم حماسهها از یکدیگر: بررسی کادر مکانی-زمانی و امور اعجابانگیز در حماسه گیلگمش، ایلیاد و میانورد اسفندیار در شاهنامه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 91-118]
  • آفرینش جادوی ریتم [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 75-88]
ا
  • احساس هستن جادوی ریتم [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 75-88]
  • ادبیات علمی تخیلی الحاق اشیاء، رژیم‌ها و نماهای کلی تکنولوژیک در دکرونولوگ استفان بُوِرژِه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 71-90]
  • ادبیت ترجمه متن [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 23-37]
  • استفان بوورژه الحاق اشیاء، رژیم‌ها و نماهای کلی تکنولوژیک در دکرونولوگ استفان بُوِرژِه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 71-90]
  • اسفندیار نقدی بر نظریة تأثیر‌پذیری مستقیم حماسهها از یکدیگر: بررسی کادر مکانی-زمانی و امور اعجابانگیز در حماسه گیلگمش، ایلیاد و میانورد اسفندیار در شاهنامه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 91-118]
  • اسماعیل فصیح توصیف یک شهر در پردازش دنیای داستانی : تصویر پاریس در ثریا در اغما [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 39-56]
  • اف ق روح مطالعه ژئوپوئتیک افق روح در آثار کریستیان بوبن [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 7-21]
  • الجزایر تحلیل ویژگی‌های نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
  • امور اعجاب‌انگیز نقدی بر نظریة تأثیر‌پذیری مستقیم حماسهها از یکدیگر: بررسی کادر مکانی-زمانی و امور اعجابانگیز در حماسه گیلگمش، ایلیاد و میانورد اسفندیار در شاهنامه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 91-118]
ب
  • باختین تحلیل ویژگی‌های نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
  • بلاهت مطالعة گفتمان عاشقانه و بلاهت در رمان در جستجوی زمان از دست رفته [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 7-22]
  • بیان احساسات خاطرات کودکی یا مبانی آفرینشِ قصه نزد آناتول فرانس [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 101-112]
پ
  • پاریس توصیف یک شهر در پردازش دنیای داستانی : تصویر پاریس در ثریا در اغما [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 39-56]
ت
  • ترجمه ترجمه متن [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 23-37]
  • تصویر تصویر خدا در آثار سنت اگزوپری : قلعه و دفترها [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 89-99]
  • تکامل تصویر خدا در آثار سنت اگزوپری : قلعه و دفترها [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 89-99]
  • توصیف توصیف یک شهر در پردازش دنیای داستانی : تصویر پاریس در ثریا در اغما [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 39-56]
ث
  • ثریا در اغما توصیف یک شهر در پردازش دنیای داستانی : تصویر پاریس در ثریا در اغما [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 39-56]
ج
  • جذب واژگان پربسامد و کارکردی در متد آموزش زبان فرانسه Alter Ego و میزان جذب آنها نزد زبان‌آموزان ایرانی [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 57-74]
  • جنگ تحلیل ویژگی‌های نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
ح
  • حسادت مطالعة گفتمان عاشقانه و بلاهت در رمان در جستجوی زمان از دست رفته [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 7-22]
خ
  • خاطرات کودکی خاطرات کودکی یا مبانی آفرینشِ قصه نزد آناتول فرانس [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 101-112]
  • خالق غیرواقعی خاطرات کودکی یا مبانی آفرینشِ قصه نزد آناتول فرانس [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 101-112]
  • خالق واقعی خاطرات کودکی یا مبانی آفرینشِ قصه نزد آناتول فرانس [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 101-112]
  • خدا تصویر خدا در آثار سنت اگزوپری : قلعه و دفترها [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 89-99]
  • خلإ آغازین جادوی ریتم [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 75-88]
  • خلاقیت ادبی خاطرات کودکی یا مبانی آفرینشِ قصه نزد آناتول فرانس [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 101-112]
  • خود-زندگینامه‌نویسی خاطرات کودکی یا مبانی آفرینشِ قصه نزد آناتول فرانس [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 101-112]
د
  • دفترها تصویر خدا در آثار سنت اگزوپری : قلعه و دفترها [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 89-99]
  • دکرونولگ الحاق اشیاء، رژیم‌ها و نماهای کلی تکنولوژیک در دکرونولوگ استفان بُوِرژِه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 71-90]
ر
  • روایت توصیف یک شهر در پردازش دنیای داستانی : تصویر پاریس در ثریا در اغما [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 39-56]
  • ریتم جادوی ریتم [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 75-88]
ز
  • زبان‌آموزان ایرانی واژگان پربسامد و کارکردی در متد آموزش زبان فرانسه Alter Ego و میزان جذب آنها نزد زبان‌آموزان ایرانی [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 57-74]
  • زمان نقدی بر نظریة تأثیر‌پذیری مستقیم حماسهها از یکدیگر: بررسی کادر مکانی-زمانی و امور اعجابانگیز در حماسه گیلگمش، ایلیاد و میانورد اسفندیار در شاهنامه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 91-118]
  • زنانه تحلیل ویژگی‌های نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
ژ
  • ژئوپوئتیک مطالعه ژئوپوئتیک افق روح در آثار کریستیان بوبن [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 7-21]
س
  • سرنوشت مطالعة گفتمان عاشقانه و بلاهت در رمان در جستجوی زمان از دست رفته [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 7-22]
  • سنت اگزوپری تصویر خدا در آثار سنت اگزوپری : قلعه و دفترها [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 89-99]
  • سویه شفاهی ترجمه متن [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 23-37]
  • سیموندن الحاق اشیاء، رژیم‌ها و نماهای کلی تکنولوژیک در دکرونولوگ استفان بُوِرژِه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 71-90]
ع
  • عرفان مطالعه ژئوپوئتیک افق روح در آثار کریستیان بوبن [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 7-21]
  • عشق مطالعة گفتمان عاشقانه و بلاهت در رمان در جستجوی زمان از دست رفته [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 7-22]
ف
  • فرم جادوی ریتم [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 75-88]
  • فناوری الحاق اشیاء، رژیم‌ها و نماهای کلی تکنولوژیک در دکرونولوگ استفان بُوِرژِه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 71-90]
ق
  • قصه خاطرات کودکی یا مبانی آفرینشِ قصه نزد آناتول فرانس [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 101-112]
  • قلعه تصویر خدا در آثار سنت اگزوپری : قلعه و دفترها [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 89-99]
ک
  • کریستیان بوبن مطالعه ژئوپوئتیک افق روح در آثار کریستیان بوبن [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 7-21]
  • کلام جادوی ریتم [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 75-88]
گ
  • گزنیسم الحاق اشیاء، رژیم‌ها و نماهای کلی تکنولوژیک در دکرونولوگ استفان بُوِرژِه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 71-90]
  • گفتمان مطالعة گفتمان عاشقانه و بلاهت در رمان در جستجوی زمان از دست رفته [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 7-22]
  • گیلگمش نقدی بر نظریة تأثیر‌پذیری مستقیم حماسهها از یکدیگر: بررسی کادر مکانی-زمانی و امور اعجابانگیز در حماسه گیلگمش، ایلیاد و میانورد اسفندیار در شاهنامه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 91-118]
م
  • متد Alter Ego واژگان پربسامد و کارکردی در متد آموزش زبان فرانسه Alter Ego و میزان جذب آنها نزد زبان‌آموزان ایرانی [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 57-74]
  • متن ترجمه متن [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 23-37]
  • مراسم عشای ربانی جادوی ریتم [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 75-88]
  • مشاکرا تحلیل ویژگی‌های نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
  • معنویت تصویر خدا در آثار سنت اگزوپری : قلعه و دفترها [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 89-99]
  • مکالمه گری تحلیل ویژگی‌های نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
  • مکان توصیف یک شهر در پردازش دنیای داستانی : تصویر پاریس در ثریا در اغما [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 39-56]
  • مکان نقدی بر نظریة تأثیر‌پذیری مستقیم حماسهها از یکدیگر: بررسی کادر مکانی-زمانی و امور اعجابانگیز در حماسه گیلگمش، ایلیاد و میانورد اسفندیار در شاهنامه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 91-118]
  • ملی‌گرا تحلیل ویژگی‌های نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
  • مینیاتور مطالعه ژئوپوئتیک افق روح در آثار کریستیان بوبن [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 7-21]
ن
  • نامه مطالعة گفتمان عاشقانه و بلاهت در رمان در جستجوی زمان از دست رفته [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 7-22]
  • نقد جامعه شناختی ترجمه متن [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 23-37]
  • نوشتار تحلیل ویژگی‌های نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
و
  • واژگان پربسامد و کارکردی واژگان پربسامد و کارکردی در متد آموزش زبان فرانسه Alter Ego و میزان جذب آنها نزد زبان‌آموزان ایرانی [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 57-74]
ه
  • همگونی ترجمه متن [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 23-37]
ی
  • یوکرنیا الحاق اشیاء، رژیم‌ها و نماهای کلی تکنولوژیک در دکرونولوگ استفان بُوِرژِه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 71-90]