قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

کاردکرد فضا در قلمرو تاریخ فردی و جمعی، مطالعۀ آتش‌سوزی‌ها اثر وجدی معوض و شکلک اثر نغمه ثمینی

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فرانسه،دانشگاه تهران
2 گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، ایران
3 استادیار دانشگاه تهران .گروه زبان و ادبیات فرانسه. دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی
چکیده
چکیده

مطالعۀ فضا حوزه‌ای بینارشته‌ای است که چندین حوزۀ فکری از جمله فلسفه و ادبیات را در بر می‌گیرد. شمار بسیاری از متفکران از جمله میشل فوکو و هانری لوفور فضا را بازاندیشی کرده‌‌اند و مفاهیم جدیدی را شکل داده‌اند که به یاری آنها نقد ادبی می‌تواند حوزۀ تحقیقاتی خود را گسترش دهد. در این پژوهش، به بررسی تطبیقی فضاهای فراخوانده شده توسط وجدی معوض و نغمه ثمینی در نمایشنامه‌های آتش‌سوزی‌ها و شکلک پرداخته‌ایم. این دو نمایشنامه‌نویس که به داستان افراد و همچنین به یاد و حفظ تاریخ علاقه دارند، شخصیت های خود را به سمت موقعیت‌ها و فضاهایی سوق می دهند که حقایق یا خاطرات دردناک را در خود پنهان دارد و بدین صورت، آنان را به مرور گذشته دعوت می‌کنند. در این پژوهش، ما این فضاهای یادبود را هتروتوپیا (دیگرفضا)هایی در نظر گرفته‌ایم که می‌تواند زندگی شخصیت‌هایی را که شاهد می‌گیرد، دگرگون کند.



واژگان کلیدی: فضا، تاریخ، هتروتوپیا، وجدی معوض، نغمه ثمینی، آتش‌سوزی‌ها، شکلک
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Bachelard, Gaston (1961), La Poétique de l’espace, Paris, PUF.
Biet, Christian et Triau, Christophe (2006), Qu’est-ce que le théâtre ?, Paris, Gallimard.
Chollet, Mona (2015), Chez soi. Une odyssée de l’espace domestique, Paris, La Découverte.
Daros, Philippe (2012), L’art comme action. Pour une approche anthropologique du fait littéraire, Paris, Champion.
Diaz, Sylvain (2017), Avec Wajdi Mouawad, tout est écriture, Paris, Actes Sud.
Foucault, Michel (1984), « Des espaces autres. », Conférence au Cercle d’études architecturales, 14 mars 1967, in Architecture, Mouvement, Continuité, no 5, pp. 46-49. URL : https ://www.articule.net/wp-content/uploads/2008/11/mfoucaultdesespacesautres.pdf
Gefen, Alexandre (2017), Réparer le monde, la littérature française face au XXIe siècle, Paris, Corti.
Grandjean, Pernette (2009), Construction identitaire et espace, Paris, L’Harmattan.
Guidicelli, Carole (2010), « Wajdi Mouawad : Gorgô et l’enfant, point nodal de la création », in Georges Banu (dir.), L’enfant qui meurt : Motif avec variations, Montpellier, L’Entretemps, pp. 288-298. URL : https ://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/hal-03807477/document
Hubert, Marie-Claude (2021), Les Grandes théories du théâtre, Paris, Armand Colin.
Lefebvre, Henri (1968/2000), Espace et politique : le droit à la ville II, Paris, Anthropos.
——————— (1974), La Production de l’espace, Paris, Anthropos.
Malakouti, Bita (1391/2003), « Sommeil dans une tasse vide : Le temps perdu », in revue Haft, No 3, p.59-66.
Marx, Karl (1851), Le 18 Brumaire de Louis Bonaparte, URL : http ://dx.doi.org/doi :10.1522/030145289
Mouawad, Wajdi (2001), « Lettre ouverte aux gens de mon âge », in Le Devoir, 27 septembre, p .A-7.
Mouawad, Wajdi (2003), Incendies, Paris, Actes-Sud.
Mouawad, Wajdi (2012), Le poisson soi (Version quarante-deux ans), Québec, Boréal.
Pavis, Patrice (2016), L’Analyse des textes dramatique de Sarraute à Pommerat, Paris, Armand Colin.
Plassard, Didier, (2008) « Des dispositifs mémoriels, place du mort et travail du deuil », in Alternatives théâtrales, no 99.
Rilke, Rainer Maria (1955/2021), Notes sur la mélodie des choses, Traduit de l’allemand par Pautrat, Bernard, Paris, Allia.
Robin, Régine (2003), La mémoire saturée, Paris, Stock, coll. « Un ordre d’idées ».
Samini, Naghmeh (1398/2019), Cheklak [Grimace], Téhéran, Ney.
Sarrazac, Jean-Pierre (2010), Lexique du drame moderne et contemporain, Paris, Circé.
Ubersfeld, Anne (1981), L’Ecole du spectateur, Paris, Les Éditions Sociales.
———— (1982), Lire le théâtre, Paris, Les Éditions Sociales.Textualités (blog) (2017): https://textualites.wordpress.com/2017/09/04/wajdi-mouawad-le- ang-des-promesses-littoral-incendies-forets-ciels/
Westphal, Bertrand (2011), La géocritique : réel, fiction, espace, Paris, Minuit.
دوره 19، شماره 37
شهریور 1402
صفحه 195-231

  • تاریخ دریافت 06 تیر 1402
  • تاریخ بازنگری 27 مرداد 1402
  • تاریخ پذیرش 30 مرداد 1402