قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

خوانش رمان فرزند شن نوشته بن جلون بر اساس نظریه تحلیل گفتمان نورمن فرکلاف

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان
گروه زبان و اذبیات فرانسه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
چکیده
رویکرد تحلیل گفتمان نورمن فرکلاف، رویکردی نوین در حوزه ی مطالعات تحلیل گفتمان است. رویکرد فرکلاف، به مطالعه متون از پس ساختارهای زبان شناسی و شناخت روابط قدرت و ایدئولوژی حاکم که بازتاب شرایط فرهنگی و اجتماعی جامعه است، می پردازد. رویکرد تحلیل گفتمان فرکلاف متون را در سه سطح مطالعه می کند: سطح توصیف، سطح تفسیر، سطح تببین. در این مقاله هدف آن است که با استفاده از رویکرد تحلیل گفتمان فرکلاف به مطاله مفهوم بحران هویت در رمان فرزند شن نوشته ی طاهر بن جلون، بپردازیم. در این پژوهش، پرسش اصلی آن است که بدانیم چگونه ساختارهای اجتماعی و روابط قدرت و ایدئولوژی حاکم برجامعه موجب بحران و تحول هویتی می شوند. نتایج پژوهش نشان می دهد، دراین رمان نویسنده از پس صورت های زبانی به مسئله ی بحران هویت مغرب نشینان، طی سال های استعمار و پس از آن و هویت گمشده ی زنان مغربی اشاره داشته است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Ben Jelloun, Tahar (1985), L’enfant de sable. Seuil, Paris, 1985.
Fairclough, Norman (1995), Critical discourse analysis. London, Longman, .
Fairclough, Norman (2001), Language and power, London, Routledge.
Odette Mbooh, Jeanne (2020), Analyse de la condition féminine dans L’enfant de sable et La nuit sacrée de Tahar Ben JellounUniversity of Pretoria.
Průchová, Hana (2021), La religion dans l’œuvre romanesque de Tahar Ben Jelloun et Boualem Sanasal, Université Palacky, Olomouc.
دوره 19، شماره 37
شهریور 1402
صفحه 287-309

  • تاریخ دریافت 24 مهر 1402
  • تاریخ بازنگری 10 دی 1402
  • تاریخ پذیرش 19 دی 1402