قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

مارگا دَندورَن ( 1893-1948) : زنی از غرب در راه مکه (تحلیل شخصیت مبتنی بر مفهوم فوکویی نابهنجاری)

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسنده
گروه زبان های خارجی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خوارزمی، تهران،‌ایران.
چکیده
مقاله ی حاضر تلاش می کند تا با تکیه بر نظریه ی میشل فوکو در خصوص افراد نابهنجار، شخصیت مارگا دَندورَن (1893-1948) را معرفی و تحلیل کند. دندورن یکی از بیشمار زنانی ست که به قراردادهای اجتماعی زمان خود پشت کرد و از چارچوب زندگی خانوادگی سنتی بیرون آمد. پس از سفر در سرزمین‌های خاور نزدیک و میانه، همراه با همسرش در پالمیرا ساکن شد اما دیری نپایید که میل به سیاحت او را به سفر به عربستان، انجام زیارت حج، گذر از بیابان و رفتن تا سواحل خلیج فارس کشاند. برای رسیدن به هدف، مسلمان شد و با بیابانگردی از نجد به صورت صوری ازدواج کرد. چه به عنوان فرانسوی و مسیحی چه در قامت یک مسلمان اهل نجد، همواره هنجارها را به چالش کشید. تحلیل « شوهر- گذرنامه»، سفرنامه‌ی دندورن به عربستان سعودی، در پرتو نابهنجاری مورد نظر فوکو، انسان متفاوتی را می شناساند که آزادی، آزاداندیشی و ماجراجویی را هرگز فدای هیچ قانون و قاعده ای نمی کند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


d’Andurain, Julie (2019). Marga d’Andurain, 1893-1948 : Une passion pour l’Orient. Le Mari Passeport (Nouvelle édition annotée). Hémisphères éditions.
……………… (2012). « Marga d'Andurain (1893-1948), une occidentale d’avant-garde en Orient ». Les clés du Moyen-Orient. https://www.lesclesdumoyenorient.com/Marga-d-Andurain-1893-1948-une-occidentale-d-avant-garde-en-Orient.html
d’Andurain, Marga (1947). Le mari passeport. Éditions Jean Froissart.
Cloarec, V. & Laurens, H. (2002). Le Moyen-Orient au 20e siècle. Armand Colin.
Énard, Matias (2015). Boussole. Acte sud.
El Khayat, Rita (2002). « Foucault et le harem : approche critique des notions de sérail et de despotisme. » In M.- Élise Palmier-Chatelain & P. Lavagne d’Ortigue (éds.), L’Orient des femmes (1‑). ENS Éditions.
Foucault, Michel (2004). Les anormaux (1974-1975) : Cours au Collège de France, 1974-1975. Édition numérisée en août 2012 à partir de l’édition CD-ROM, le Foucault Électronique (ed.2001).
https://ekladata.com/a5J-kPD0FAZwSKkLJzNbvbFa1Jw/Foucault-Michel-Les-Anormaux-1974-1975-.pdf
……………… (2001). « Des supplices aux cellules. Entretien avec Roger-Pol Droit » [1975], Dits et écrits, Vol. 1. éd. par D. Defert et F. Ewald, Gallimard.
……………… (1967). Histoire de la sexualité, tome I : La volonté de savoir. Gallimard.
Granjon, Marie-Christine (2005). Penser avec Michel Foucault : théorie critique et pratiques politiques. Karthala.
HASTINGS, Michel (2001). « Moi, Michel Foucault, ayant interrogé la grande famille indéfinie et confuse des anormaux… ». Vidéo-surveillance et détection automatique des comportements anormaux : Enjeux techniques et politiques [en ligne]. Villeneuve d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion. (généré le 05 décembre 2023). https://doi.org/10.4000/books.septentrion.16079
Hoppenot, Hélène (2012). Journal 1918-1933 (Annoté par Marie-France Mousli). Éditions Claire Paulhan.
Moussa, Sarga (2020). « L’orientalisme des écrivains et des savants du XIXe siècle dans Boussole de Mathias Énard ». Romantisme, 188(2), 118-137. https://www.cairn.info/revue-romantisme-2020-2-page-118.htm
Said, E. W. (1980). L’Orientalisme. Traduit par Catherine Malamoud. Éditions du Seuil.
Sanguy, Patrice (2015). « Le crépuscule marocain d’une aventurière : l’assassinat de Marga D’Andurain à Tanger en 1948 ». mémoire d’Afrique du nord, n° 82, 11-39. http://memoireafriquedunord.net/memoire_decembre_2015/memoire_decembre_2015.pdf
دوره 20، شماره 39
مرداد 1403
صفحه 89-112

  • تاریخ دریافت 26 اردیبهشت 1403
  • تاریخ بازنگری 22 خرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 16 تیر 1403