Beacco, J.C. (2000). Les dimensions culturelles des enseignements des langues. Hachette Livre. Blanchet, P. (2018, Septembre). Quels cadres, quels objectifs et quels critères pour évaluer une méthodologie d’enseignement-apprentissage des langues ? [Congres Méthodal, Thessalonique]. https://univ-rennes2.hal.science/hal-02518850v1 Chauvet, A., Normand, I. & Erlich, S. (2008). Référentiel des contenus d‘apprentissage du FLE en rapport avec les six niveaux du Conseil de l’Europe à l’usage des enseignants de FLE. Clé International. Coste, D., Courtillon, J., Ferenczi,V, Martins-baltar, M., Papo, E. & Roulet, E. (1976). Un niveau-seuil, Conseil de l'Europe, Strasbourg. Cyr, P. (2008). Les stratégies d'apprentissage. CLE International. Dambre, R. (2018). Un karma parfait. Éditions de l’épée. Djalili Marand, N. (2010). Comment enrichir le vocabulaire chez les apprenants d’une langue étrangère ? Recherches en langue et Littérature Françaises, Revue de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 53 (218), 1-15. Djalili Marand, N., Navarchi, A. & Rezaï, M. (2024). Les noms propres dans les textes touristiques : leur transfert vers une autre langue. Plume, 39 (20). Djalili Marand, N. & Navarchi, A. (2025). Les recettes de cuisine en classe de langue : s’exprimer sur sa propre culture, Recherche en langue française, 5(10). Favriaud, M. (2021). En retissant des liens entre linguistique et littérature pour mieux faire FLE sans faire flop (partie 2/2). Plume, 32, 85-116. Favriaud, M. (2020). Quelques réflexions sur l’enseignement du français langue étrangère en retissant des liens entre linguistique et littérature (partie 1/2). Plume, 31, 55-72. Galisson, R. & Puren, Ch. (1999). La formation en question. Clé International. Gerardo, A. (1981). Niveau-seuil et enseignement fonctionnel du français. Québec français, 42, 33-35. Germain, C. (2018). The Neurolinguistic Approach (NLA) for Learning and Teaching Foreign Languages: Theory and Practice. ‎Cambridge Scholars Publishing. Le Boterf, G. (2008). Repenser la compétence. Edition d’Organisation Groupe Eyrolles. Mazaheri Kelahroudi, M. (2011). L’enseignement du vocabulaire à travers des procédés linguistiques. [Mémoire de master sous la direction de Gashmardi, M.R. & Azimi Meibodi, N.] Netten, J. (2016). L’approche neurolinguistique : une nouvelle conception du « comment » on apprend une langue seconde. La Revue de l’AQEFLS (Association québécoise des enseignants de français langue seconde), 32(1), 41-58. Nonnon, E. (2012). La didactique du français et l’enseignement du vocabulaire, dans vingt ans de revues de didactique du français langue première. Repères, 46, mis en ligne le 15 décembre 2014, consulté le 08 août 2025. https://doi.org/10.4000/reperes.88 Puren, Ch. (2017). "Caractéristiques tendancielles de l'agir en perspective actionnelles", Livret des ateliers à l'Université Tarbiat Modares à Téhéran. Puren, Ch. (2002). Perspectives actionnelles et perspectives culturelles en didactique des langues-cultures : vers une perspective co-actionnelle co-culturelle. [En ligne], consulté le 31 juillet 25. https://www.aplv-languesmodernes.org/~ilash/spip.php?article844 Tagliante, Ch. (2005). L’évaluation et le cadre européen commun. Clé International. Tardif, J. (2006). L'évaluation des compétences : Documenter le parcours de développement. Edition de Chenele. Tardif, J. (1992). Pour un enseignement stratégique, l’apport de la psychologie cognitive. Les Éditions LOGIQUES (éd.1997). Tardif, J., Désilets, M., Paradis, F. & Lachiver, G. (1992). Le développement des compétences : cadres conceptuels pour l'enseignement professionnel. Pédagogie collégiale, 6(2), 14-19. Vygotsky, L.S. (1985). Pensée et langage. Éditions sociales. Yin, S-K. (2022). A study of the effects of thematic language teaching on the promotion of multimedia design students’ listening and speaking skills. Front. Psychol. 13:915145. Doi: 10.3389/fpsyg.2022.915145 Yousefi M. & Biria, R. (2018). The effectiveness of L2 vocabulary instruction: a meta-analysis. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 3(21). [En ligne], consulté le 8 août 2025. https://doi.org/10.1186/s40862-018-0062-2 منابع فارسی بابایی ولنی، ا. (1401). اهمیت آموزش و ارزشیابی واژگان در یادگیری زبان دوم/خارجی، مطالعات آموزش زبان فارسی، 7(12)، 104 -89 . تاج‌بخش، ن.، لطافتی، ر. و جلیلی‌مرند، ن. (1396). نگاهی به مشکلات دانشجویان رشته مترجمی زبان فرانسه دانشگاه های ایران. جستارهای زبانی، 8(37)، 195- 171. صحرایی، ر.، حسینی، ز. و صدیقی‌فر، ز. (1400). تأثیر نقشه مفهومی بر تقویت مهارت خواندن و انگیزه فارسی‌آموزان خارجی. فصلنامه علمی زبان‌پژوهی دانشگاه الزهرا،41، 135- 107. صدیقی‌فر، ز. و حسینی، ز. (1395). آموزش واژگان فارسی به چینی زبانان براساس راهبردهای یادگیری زبان‌آموزان. همایش انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، دوره 11.