قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

مطالعه روایت شناسانه زاویه دید در رمان بینوایان در پرتو نظریه ژرار ژنت

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان فرانسه، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2 Faculté des langues étrangères, Université islamique Azad, Branche centrale de Téhéran, Téhéran, Iran.
چکیده
رمان بینوایان اثر ویکتور هوگو یکی از برجسته ترین آثار ادبیات جهان است که در آن نویسنده با تلفیق ژرفای اندیشه اجتماعی و ساختار پیچیده روایی، تصویری چند لایه از رنج، رستگاری و عدالت انسانی ترسیم می کند. بررسی جنبه های روایی این اثر، به ویژه شیوه سازمان دهی دیدگاه و کانون روایت، امکان شناخت دقیق تری از چگونگی انتقال معنا و تجربه های انسانی در متن را فراهم می سازد. در این میان، نظریه روایت شناسی ژرار ژنت با تمرکز بر مفاهیمی چون «کانون مندی»، «زمان روایت» و «صدای راوی»، چارچوبی نظام مند برای تحلیل ساختارهای درونی روایت ارائه می دهد. با تکیه بر این نظریه، می توان نشان داد که هوگو چگونه با جابجایی های مکرر در سطح کانون روایت، فاصله میان راوی و شخصیت ها را دگرگون کرده و بدین وسیله تاثیر عاطفی و اخلاقی روایت را افزایش می دهد. پژوهش حاضر با هدف تحلیل کارکرد کانون روایت در بینوایان تلاش دارد تا از منظر نظریه ژنت، پیوند میان ساختار روایت و پیام های ایدئولوژیک و انسانی اثر را آشکار سازد. این رویکرد، علاوه بر تبیین سازوکار روایی اثر، به درک عمیق تر از نگرش انسان گرایانه هوگو نیز یاری می رساند.
کلیدواژه‌ها


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 اسفند 1404

  • تاریخ دریافت 10 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 08 دی 1404
  • تاریخ پذیرش 08 دی 1404