قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

نمایه کلیدواژه ها
آ
  • آرایه‌های ادبی بررسی معناشناختی ترجمه رمان آخرین روز یک محکوم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 51-63]
ا
  • احمد شاملو خوانش پس‌کنشانه هایکو نزد فیلیپ ژاکوته و احمد شاملو [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 64-81]
  • ادبیات امریکا امیل دوران فورگ، مترجم و منتقد ادبیات انگلیسی و امریکایی در فرانسه قرن نوزدهم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 17-32]
  • اسارت عدم پذیرش اسارت واژگانی بررسی جنون آنتونن آرتو از منظر روانشناسی لکانی [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 82-93]
  • امیل دوران فورگ امیل دوران فورگ، مترجم و منتقد ادبیات انگلیسی و امریکایی در فرانسه قرن نوزدهم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 17-32]
ب
  • بوف کور رویکردی تطبیقی میان بوف کور صادق هدایت وترجمه فرانسوی آن [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 33-50]
ت
  • تحریف رویکردی تطبیقی میان بوف کور صادق هدایت وترجمه فرانسوی آن [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 33-50]
  • ترجمه رویکردی تطبیقی میان بوف کور صادق هدایت وترجمه فرانسوی آن [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 33-50]
  • ترجمه بررسی معناشناختی ترجمه رمان آخرین روز یک محکوم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 51-63]
ج
  • جستجو رویکردی معنوی و اخلاقی برای خواندن رمان‌های گرآل [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 6-16]
ح
  • حقیقت محض وجودی عدم پذیرش اسارت واژگانی بررسی جنون آنتونن آرتو از منظر روانشناسی لکانی [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 82-93]
خ
  • خلأ عدم پذیرش اسارت واژگانی بررسی جنون آنتونن آرتو از منظر روانشناسی لکانی [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 82-93]
  • خوانش رویکردی معنوی و اخلاقی برای خواندن رمان‌های گرآل [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 6-16]
  • خوانش پس­کنشانه خوانش پس‌کنشانه هایکو نزد فیلیپ ژاکوته و احمد شاملو [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 64-81]
  • خوانندۀ الگو خوانش پس‌کنشانه هایکو نزد فیلیپ ژاکوته و احمد شاملو [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 64-81]
د
  • دال بنیادین عدم پذیرش اسارت واژگانی بررسی جنون آنتونن آرتو از منظر روانشناسی لکانی [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 82-93]
  • درد ـ لذت عدم پذیرش اسارت واژگانی بررسی جنون آنتونن آرتو از منظر روانشناسی لکانی [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 82-93]
ر
  • رمان­های گرآل رویکردی معنوی و اخلاقی برای خواندن رمان‌های گرآل [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 6-16]
  • روانشناسی لکانی عدم پذیرش اسارت واژگانی بررسی جنون آنتونن آرتو از منظر روانشناسی لکانی [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 82-93]
  • روژه لسکو رویکردی تطبیقی میان بوف کور صادق هدایت وترجمه فرانسوی آن [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 33-50]
ش
  • شدت معنا بررسی معناشناختی ترجمه رمان آخرین روز یک محکوم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 51-63]
ص
  • صادق هدایت رویکردی تطبیقی میان بوف کور صادق هدایت وترجمه فرانسوی آن [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 33-50]
ف
  • فیلیپ ژاکوته خوانش پس‌کنشانه هایکو نزد فیلیپ ژاکوته و احمد شاملو [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 64-81]
ک
  • کتاب رویکردی معنوی و اخلاقی برای خواندن رمان‌های گرآل [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 6-16]
گ
م
  • معنویت رویکردی معنوی و اخلاقی برای خواندن رمان‌های گرآل [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 6-16]
  • منش مترجم امیل دوران فورگ، مترجم و منتقد ادبیات انگلیسی و امریکایی در فرانسه قرن نوزدهم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 17-32]
ن
  • نام پدر عدم پذیرش اسارت واژگانی بررسی جنون آنتونن آرتو از منظر روانشناسی لکانی [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 82-93]
  • نمودار تنشی بررسی معناشناختی ترجمه رمان آخرین روز یک محکوم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 51-63]
و
  • وفاداری رویکردی تطبیقی میان بوف کور صادق هدایت وترجمه فرانسوی آن [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 33-50]
ه
  • هایکو خوانش پس‌کنشانه هایکو نزد فیلیپ ژاکوته و احمد شاملو [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 64-81]