Type de document : research article
Titre d’article Persian
Auteur Persian
این پژوهش به بررسی بازنمایی جنسیت در کتاب آموزش زبان فرانسه (FLE) با عنوان Alter Ego + 1 از منظر «اجتماعی-گفتمانی» با تمرکز بر مفهوم «قدرت گفتمانی» میپردازد. هدف این مطالعه صرفاً شناسایی میزان حضور شخصیتهای زن و مرد نیست، بلکه تحلیل چگونگی توزیع کارکردهای گفتمانی است که به تعاملات ساختار میبخشند. در این راستا، پیکره مورد مطالعه بازکدگذاری شد تا پیوند میان سه بُعد کلیدی تحلیل شود: جنسیت ظاهری گویندگان، جایگاه اجتماعی-گفتمانی آنان و حوزههای موضوعی تبادلات.
یافتهها نشان میدهند که توازن نسبی در میزان رؤیتپذیری (حضور) زنان و مردان، لزوماً تضمینکننده توزیع برابر قدرت گفتمانی نیست. اگرچه صداهای زنانه به وفور در متن حضور دارند، اما این حضور اغلب به موقعیتهای مرتبط با زندگی روزمره، روابط بینفردی یا روایتهای شخصی محدود میشود؛ در حالی که کارکردهای مبتنی بر تخصص، امور معاملاتی، چارچوببندی یا تصمیمگیری، بیشتر بر عهده شخصیتهای مرد یا صداهای عملکردیِ نامشخص گذاشته شده است. بدین ترتیب، این پژوهش بر ضرورت فراتر رفتن از رویکردهای صرفاً کمّی در بررسی بازنمایی جنسیتی در کتابهای درسی تأکید میورزد و اهمیت «خوانش انتقادیِ» نقشهای گفتمانی ارائهشده در محتواهای آموزشی را برای تدریس زبان فرانسه برجسته میکند.
Mots clés Persian