Volume 18 (2022)
Volume 17 (2021)
Volume 16 (2020)
Volume 15 (2019)
Volume 14 (2018)
Volume 13 (2017)
Volume 12 (2016)
Volume 11 (2015)
Volume 10 (2014)
Volume 9 (2013)
Volume 8 (2012)
Volume 7 (2011)
Volume 6 (2010)
Volume 5 (2009)
Volume 4 (2008)
Volume 3 (2007)
Volume 2 (2006)
Volume 1 (2005)

Plume est une revue de recherche affiliée à l’Association iranienne de Langue et Littérature françaises (AILLF). Le numéro 1 de la revue est sorti en été 2006. Revue en langue française, prioritairement axée sur les questions d’ordre littéraire, didactique et traductologique, Plume met à la disposition des chercheurs et étudiants francophones, des articles consacrés à la littérature française, à la didactique du FLE, à la traductologie, mais aussi, à la littérature comparée. A côté de ces domaines prioritaires, la revue publie également des articles à teneur philosophique ou artistique, autrement dit, culturels au sens large. Cet éclectisme est essentiellement dû à la trop grande rareté en Iran de revues de littérature, de didactique et de sciences humaines en langue française, Plume faisant ainsi office de support de substitut à d’autres publications francophones spécialisées en attendant leur souhaitable publication.

 

Petits conseils pour la mise en pages des articles

La revue semestrielle Plume, comme toute revue, a ses règles de mise en pages, même si celles-ci sont évolutives. Afin d’optimiser le travail de composition, il est conseillé de livrer les articles comme il est stipulé dans cette note :

  • Lieu de publication : Iran

  • Éditeur : Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

  • Responsable en charge : Akbar Abdollahi

  • Rédacteur en chef : Farideh Alavi

  • ISSN (Imprimé) : 1735-692

  • ISSN (en-ligne) : 2645-9212

  • Portée : Littérature française, littérature comparée, traduction français-persan, traduction persan-français, linguistique et didactique du français

  • Type de revue : Scientifique

  • Langue : Français

  • Fréquence : Semestriel

  • Format : En ligne

  • Frais : 2/000/000 Rials (pour évaluation) + 4/000/000 Rials (pour publication)

  • Accès : Libre

  • Évaluation : Examen par les pairs

  • Durée du premier examen : 1 semaine

  • Durée de l'examen : 1 mois

  • Taux d'acceptation : 22.25

  • Outil de recherche de similarités : Irandoc

  • Bases de données d’indexation : ISC- SID-Linkedin

  • Autre adresse e-mail : revueplume1@gmail.com
  • Accès aux articles : Libre

     

     

  • Vous écrivez ou saisissez l’article sur un logiciel de traitement de texte. Vous l’enregistrez sous un format informatique (en général <*. doc ou *.rtf >).
  • L’écriture et la langue de la revue sont en français, à l’exception des impératifs et des considérations inclus dans l’article.
  • Toute la revue adopte une seule police : Times New Roman.
  • Les titres de l’article sont rédigés en corps 16 gras, à la première page. Les noms et les titres de l’auteur figurent sur cette même page, en sous-titre en corps 12 gras, son grade scientifique et son adresse mail en corps 12 normal.
  • Le résumé de chaque article (maximum 150 mots), est rédigé en trois langues français, anglais et persan et sur des feuilles séparées.
  • Les mots-clés sont concis, entre 5 à 7.
  • Le texte est présenté sous Word, sur format A4 (21×29,5 cm), avec le corps 12 normal, en trois copies. Envoyez-le avec la lettre de demande de publication dans la revue Plumepar mail à l’adresse électronique de la revue.
  • Le texte, y compris les images, les figures, les tables, les grilles, les notes de fin de document, la bibliographie, ne doit pas dépasser les vingt pages de la revue, incluant l’introduction, le développement et la conclusion.
  • Les citations – directes et indirectes – seront présentées en corps 11 normal, avec un retrait positif important variable. Le nom de l’auteur de l’œuvre citée, la date et la page suivront entre parenthèses.
  • La conclusion comprendra les acquis de recherche, élucidant les thèmes développés et ouvrant de nouveaux horizons.
  • La bibliographie sera établie en ordre alphabétique du nom des auteurs. Le titre des ouvrages sera présenté en corps 11 italique (livre, publication, banque de données, discours…), le nom des traducteurs et des éditeurs, le lieu de la publication, et la date séparés par un virgule, en corps normal.
  • L’auteur ou les co-auteurs de l’article doivent attester dans une lettre que l’article n’est pas un chapitre complet d’une thèse et qu’il n’a pas été déjà paru. La date et la signature y sont nécessaires.
 
 
Analyse de la volonté de communiquer des apprenants iraniens en classes virtuelles de FLE
Analyse de la volonté de communiquer des apprenants iraniens en classes virtuelles de FLE

Soodeh Eghtesad; Fatemeh Karimi

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 311-348

https://doi.org/10.22129/plume.2024.432266.1273

Résumé
  La présente étude vise à analyser la volonté de communiquer des apprenants de FLE en classe virtuelle en contexte institutionnel iranien. L’objectif ... 
Enseignement de la structure V causatif + N d’émotion aux apprenants iraniens du FLE
Enseignement de la structure V causatif + N d’émotion aux apprenants iraniens du FLE

Tahereh ,Mohammadpour; Parivash Safa; Mahmoud Reza Gashmardi; Roya Letafati

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 349-382

https://doi.org/10.22129/plume.2022.336520.1216

Résumé
  Le présent article, inscrit dans le cadre d’une recherche descriptive et analytique envisage d’étudier les difficultés auxquelles les persanophones ... 
Exploitation des ressources audiovisuelles pour le développement de l’intelligence narrative en classe de traduction en Iran
Exploitation des ressources audiovisuelles pour le développement de l’intelligence narrative en classe de traduction en Iran

Danial Basanj; Leila Shobeiry; Maryam Dadkhah

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 407-444

https://doi.org/10.22129/plume.2024.426843.1269

Résumé
  Dans le cadre d'une recherche-action analytique et descriptive, nous avons décidé de mettre en œuvre une méthode novatrice pour l'enseignement de la traduction. ... 
L’enjeu de la culture en didactique du FOS : le cas du cours de Tourisme- Hôtellerie- Restauration
L’enjeu de la culture en didactique du FOS : le cas du cours de Tourisme- Hôtellerie- Restauration

Razieh SADEGHPOUR; Hossein Ghanaat

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 445-481

https://doi.org/10.22129/plume.2023.394336.1251

Résumé
  Le français sur objectifs spécifiques (FOS) est un enseignement qui est axé sur les domaines particuliers. A cet égard, les concepts de situation de communication, ... 
Analyse des interactions écrites des étudiants iraniens dans une classe virtuelle du FLE
Analyse des interactions écrites des étudiants iraniens dans une classe virtuelle du FLE

Sara Sadidi; Seyedeh Yasamin sajjadi

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 483-505

https://doi.org/10.22129/plume.2024.426868.1270

Résumé
  Dans les classes virtuelles universitaires en Iran qui ont lieu sur les plateformes telles qu’Adobe Connect, l’enseignant de FLE a accès à très peu ... 
Mensonge comme élément narratif : Étude comparative de Sans Père et Le Troisième mensonge
Mensonge comme élément narratif : Étude comparative de Sans Père et Le Troisième mensonge

Sharareh Chavoshain; Sepideh Yeganeh

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 507-534

https://doi.org/10.22129/plume.2024.437218.1277

Résumé
  Le présent article est une étude comparée de deux romans, Le Troisième mensonge d’Agota Kristof, écrivaine hongroise d’expression française ... 
La poétique de l'espace dans l'usage du monde de Nicolas Bouvier
La poétique de l'espace dans l'usage du monde de Nicolas Bouvier

Jaleh Kahnamouipour; Katayoun Shahpar-rad; Azine Hossein-zadeh

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 535-559

https://doi.org/10.22129/plume.2024.437253.1278

Résumé
  Le célèbre récit de voyage de Nicola Bouvier L’usage du monde publié en 1963, presque dix ans après son séjour en Orient effectuéen ... 
Michel Houellebecq et l’humanité à l’agonie
Michel Houellebecq et l’humanité à l’agonie

Shima Tahmassebi; Alireza Ghafouri; Sadi Jafari Kardgar

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 561-587

https://doi.org/10.22129/plume.2024.420126.1265

Résumé
  L’œuvre de Houellebecq est la réaction particulière de l’auteur à la position de l’art contemporain et la culture matérialiste, surtout ... 
Héritière d’une mémoire familiale : Simine Behbahani et le récit de filiation
Héritière d’une mémoire familiale : Simine Behbahani et le récit de filiation

Fatemeh Gholami; Atiyeh Arabi

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 589-617

https://doi.org/10.22129/plume.2024.436775.1280

Résumé
  Depuis les années 1980, une forme particulière de l’écriture de soi, entremêlant autobiographie, biographie et autofiction apparaît sur la scène ... 
Etude des thèmes des recherches universitaires en didactique du FLE en Iran Mémoires de master 1991- 2021 : un miroir de la discipline
Etude des thèmes des recherches universitaires en didactique du FLE en Iran Mémoires de master 1991- 2021 : un miroir de la discipline

Akbar Abdollahi; Maryam Rezaei

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 619-654

https://doi.org/10.22129/plume.2024.450030.1286

Résumé
  L’enseignement supérieur est considéré comme un moteur de développement et de croissance dans les sociétés modernes. La didactique des ... 
Réimaginer l'enseignement du Français Langue Étrangère (FLE) en Iran post-pandémie : l'évolution des pratiques pédagogiques dans les espaces d'apprentissage hybrides
Réimaginer l'enseignement du Français Langue Étrangère (FLE) en Iran post-pandémie : l'évolution des pratiques pédagogiques dans les espaces d'apprentissage hybrides

Hadisehalsadat Mousavi; saber Mohseni

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 655-681

https://doi.org/10.22129/plume.2024.452485.1289

Résumé
  Cette étude examine les transformations des pratiques pédagogiques dans l'enseignement du FLE en Iran, en se concentrant spécifiquement sur les modalités ... 
Reflet de quelques nouvelles concernant des événements politiques en Iran dans les medias français selon le modèle tridimensionnel de Farahzad
Reflet de quelques nouvelles concernant des événements politiques en Iran dans les medias français selon le modèle tridimensionnel de Farahzad

SEDDIGHEH Pardis Sherkatmoghaddam; Mojde Fatehinya

Volume 19, l’édition 38 , Février 2024, page 683-705

https://doi.org/10.22129/plume.2024.428368.1272

Résumé
  L’analyse critique du discours en tant qu'une nouvelle approche est appliquée dans un large éventail de recherches en sciences humaines. Cette méthode se ... 
L'étude de l'espace dans le roman sénégalais d'expression française L'exemple de Maïmouna, l'œuvre d'Abdoulaye Sadji (écrivain sénégalais)
L'étude de l'espace dans le roman sénégalais d'expression française L'exemple de Maïmouna, l'œuvre d'Abdoulaye Sadji (écrivain sénégalais)

Reyhaneh FATHIPOUR; Amadou LY; Mamadou BÂ

Volume 10, l’édition 19 , Juillet 2014, , page 77-99

https://doi.org/10.22129/plume.2014.48901

Résumé
  Dans le roman africain d'expression française, la description de l'espace prend une importance considérable. Les écrivains africains se concentrent d'abord sur ... 
Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative
Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative

Danial BASANJ

Volume 11, l’édition 21 , Juillet 2015, , page 39-61

https://doi.org/10.22129/plume.2015.48911

Résumé
  Dans le présent article nous tentons de démontrer comment, en classe de F.L.E, l’introduction d’une notion grammaticale issue d’une grammaire moderne ... 
Etude du succès littéraire à l’ère médiatique contemporaine Cas d’étude : Elle et lui de Marc Levy
Etude du succès littéraire à l’ère médiatique contemporaine Cas d’étude : Elle et lui de Marc Levy

Hassan Zokhtareh; Martine Boyer-Weinmann

Volume 17, l’édition 34 , Février 2022, , page 129-150

https://doi.org/10.22129/plume.2022.314638.1206

Résumé
  Depuis 1830 et parallèlement à une conception esthétique de la littérature notamment défendue par le système éducatif, existe une forme ... 
Les romans de Daniel Pennac, au service de l’enseignement du FLE
Les romans de Daniel Pennac, au service de l’enseignement du FLE

Motahareh Moradian sorkhi; Roya LETAFATI; Hamid Reza SHAIRI; Mahmoud Reza Gashmardi

Volume 14, l’édition 28 , Mars 2019, , page 81-102

https://doi.org/10.22129/plume.2019.133221.1061

Résumé
  Daniel Pennac est un romancier qui a quitté son métier de professeur de français pour se consacrer entièrement à la littérature. La caractéristique ... 
La dimension affective du rapport à l’écriture des étudiants iraniens du FLE
La dimension affective du rapport à l’écriture des étudiants iraniens du FLE

Sara Sadidi; Danial Basanj; Roya LETAFATI

Volume 15, l’édition 29 , Septembre 2019, , page 233-261

https://doi.org/10.22129/plume.2019.186354.1095

Résumé
  Le rapport à l’écriture est une notion inventée par Barré-De Miniac (2000) et développée notamment par Chartrand et Blaser (2008, 2010, ... 
Enjeux de la conception du contenu didactique par TICE : cas d'étude des apprenants adultes du FLE en Iran
Enjeux de la conception du contenu didactique par TICE : cas d'étude des apprenants adultes du FLE en Iran

Mobina GHanbarinia; Rouhollah RAHMATIAN; parivash safa; ;;mahmoudreza gashmardi

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 13 June 2023

https://doi.org/10.22129/plume.2023.368959.1233

Résumé
  Au cours des deux dernières décennies, l'avancement des TIC et le développement de l'Internet ont créé une méthode d'apprentissage basée ... 
Vers le Dynamisme des cours en ligne : le cas de l'apprentissage du français langue étrangère en Iran par les Activités SMART
Vers le Dynamisme des cours en ligne : le cas de l'apprentissage du français langue étrangère en Iran par les Activités SMART

Mobina GHanbarinia; hamidreza shairi

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 15 November 2023

https://doi.org/10.22129/plume.2023.415092.1263

Résumé
  Au cours de la dernière décennie, les cours en ligne ont connu une croissance exponentielle. Les avantages des cours en ligne sont nombreux, notamment la flexibilité, ... 
Les défis des adolescents à l’égard des tâches de l’expression écrite dans une classe de FLE en Iran
Les défis des adolescents à l’égard des tâches de l’expression écrite dans une classe de FLE en Iran

Atefe MIRZAEI; Roya Letafati; Mahmoud Reza Gashmardi; Parivash SAFA

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 25 November 2023

https://doi.org/10.22129/plume.2023.420010.1266

Résumé
  L'enseignement du français langue étrangère (FLE) en Iran rencontre plusieurs défis, notamment en ce qui concerne l'expression écrite chez les adolescents. ... 
La scénographie énonciative dans Les Onze de Pierre Michon
La scénographie énonciative dans Les Onze de Pierre Michon

محمد رحیم احمدی; محمد رحیم احمدی

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 18 May 2024

https://doi.org/10.22129/plume.2024.444551.1282

Résumé
  Les Onze, roman de Pierre Michon, marque indubitablement la littérature française de ce début du XXIème siècle, d’abord par sa façon ... 

Creative Commons License

All available content on Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) License.

doi

Google Scholar

عضویت در گوگل اسکولار