Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

La spiritualité et l’au-delà infini dans les œuvres d’Henri Lœvenbruck (Le Syndrome Copernic et L’Apothicaire) et Nadereh Ostovar (Pris au piège dans l’impasse du temps)

Type de document : research article

Auteurs
Fatémeh Sadéghi Nikpay 1
Fariba Ashrafi 2
1 M.Sc, Département de français, Faculté des langues étrangères, Unité Centrale de Téhéran, Université AZAD ISLAMIQUE, Téhéran, Iran.
2 Professeur de consultant, Département de français, Faculté des langues étrangères, Unité Centrale de Téhéran, Université AZAD ISLAMIQUE, Téh
10.22129/plume.2022.323631.1212
Résumé
La notion de spiritualité est complexe. En cette période contemporaine, nous l’entendrons en deux sens. Tout d’abord, elle est une notion générique qui délimite le champ des réflexions et des pratiques qui se rapportent au domaine du spirituel. Ainsi, le spirituel relève de l’au-delà, d’une forme de transcendance par rapport aux sens ou à la raison. A travers cette étude, selon les idées philosophiques d’Henri Corbin (Mundus Imaginalis, Faits spirituaels), d’abord nous allons voir quelle est l’origine du genre science-fiction pour aborder la spiritualité ? Ensuite, on va considérer comment l’aspect spirituel a été reflété à travers ces œuvres? Comment on définit l’imaginaire mystique chez les deux écrivains et d’évaluer chez chacun d’eux le rapport qu’entretiennent la quête spirituelle et la science. En lisant ces deux auteurs, l’une iranienne et l’autre français, Nadereh Ostovar et Henri Lœvenbruck nous pouvons voir des exemples où l’idée de la science et de la mystique se rejoignt.
Mots clés
science-fiction
La spiritualité
Henri L&oelig
venbruck
Nadereh Ostovar
l&rsquo
au-delà
infini

Sujets principaux

Titre d’article Persian

معنویت و آخرت لایتناهی در آثار هانری لووان بروک (سندرم کوپرنیک و عطار) و نادره استوار (محبوس در بن بست زمان)

Auteurs Persian

فاطمه صادقی نیک پی 1
فریبا اشرفی 2
1 کارشناسی ارشد، گروه زبان فرانسه ، دانشکده زبان های خارجی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2 عضو هییت علمی ، گروه زبان فرانسه ، دانشکده زبان های خارجی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
Résumé Persian

این پژوهش، نوعی بررسی مفهوم معنویت و ابدیت بر مبنای مطالعات تحلیلی و نمودهای تخیل در آثار معاصر علمی – تخیلی است که با معرفی نظریه عالم مثال و اصالت واقعه معنوی هانری کربن شروع و سپس با توجه به کمیت و کیفیت مطالب به دست آمده به حوزة تحلیل تخیل عرفانی وارد شده، با انتخاب دو نویسنده ایرانی و فرانسوی معاصر علمی – تخیلی نویس نادره استوار و هانری لووان بروک، سرانجام مجموعه داستان محبوس در بن بست زمان و دو اثر سندروم کوپرنیک و عطار را برای تحلیل مناسب یافته است.

با مطالعه این آثار، می توان نمونه های جامعی از سبک علمی – تخیلی را بررسی کرد که تصورات علمی و تخیلی در کنار همدیگر قرار می گیرند. هم چنین امکان مقایسه تطبیقی تخیلات عرفانی این دو نویسنده برای ما میسر می‏شود که در ادامه با ارزیابی هر یک از آن ها رابطه بین سلوک عرفانی و تلاش علمی شان محرز می گردد.

Mots clés Persian

علمی
تخیلی
معنویت
هانری لووان بروک
نادره استوار
آخرت لایتناهی
Atallah, M. (2013). «La science-fiction: une littérature comme les autres», Bibliothèque(s), Dossier Littératures de l’imaginaire, Revue de l’Association des Bibliothécaires de France, Volume 69, pp. 28-31. URL: https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/64633-69-litteratures-de-l-imaginaire.pdf
Bessière, J. (2005), «L’Énigmaticité de Henry James, en passant par la réception française de son œuvre», E-rea, 3.2, document 7. URL: http://erea.revues.org/554
Corbin, H. (1983), Face de Dieu, face de l’homme, Paris, Flammarion.
————— (1986), Histoire de la philosophie islamique, Paris, Gallimard.
————— (1991), En Islam iranien, Paris, Gallimard.
Dilthey, W. (1942), Introduction à l’étude des sciences humaines, Paris, PUF.
Goimard, J. (2002). Critique de la science-fiction, Paris, Pocket Agora.
Lœvenbruck, H. (2007), Le Syndrome Copernic, Paris, Flammarion.
————— (2011), L’Apothicaire, Paris, Flammarion.
Ostovar, N. (1395/2016). Pris au piège dans l’impasse du temps, Téhéran, Balsoo.
Vas-Deyres,N. (2013) «La science-fiction: peinture des sociétés existantes ou à venir?» Bibliothèque(s), Dossier Littératures de l’imaginaire, Revue de l’association des bibliothécaires de France, Volume 69, pp. 33-36. URL: https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/64633-69-litteratures-de-l-imaginaire.pdf
Wunenburger, J.J. (2001), Imaginaires politiques, Paris, Ellipses.
Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises
Volume 18, l’édition 35
Octobre 2022
page 49-66

  • Date de recevoir 08 January 2022
  • Date de révision 29 June 2022
  • Date d’acceptation 23 July 2022