Type de document : research article

Auteurs

1 Department of French Language and Literature, Faculty of Persian and Foreign Languages, Tabriz University, Tabriz, Iran

2 Department of French Literature and Comparative Literature, Department of French Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Tabriz University, Tabriz, Iran

Résumé

La vie des êtres humains prend sa potentielle valeur dans l’altérité qui réside dans le fait de cette présence et de cette pratique altéritaires fondées sur la connaissance des points convergents et divergents avec l’autre. Anna Gavalda, femme écrivain contemporaine, qui a mis en scène des personnages qui cherchent par ce sentiment non seulement leurs subjectivités mais aussi leurs objectivités. Les antihéros qui vivent dans une société marquée par l’indifférence et la transgression des valeurs humaines et émotionnelles.

Dans cette recherche, à l’aide des approches psychanalytiques de Julia Kristeva ainsi que des théories sociologiques, d’abord, nous avons l’intention d’expliquer la question de l’altérité et ses différentes formes sous lesquelles elle apparaît. Après, on va reprendre les côtés négatifs de cet horizon vers l’autrui. Et enfin, nous constaterons si l’auteure nous suggère l’altérité même à travers les formes de son écriture comme les scènes dialoguales, l’emploi abondant des trois points de suspensions et son choix significatif de l’espace.

Mots clés

Sujets principaux

Titre d’article [Persian]

غیریت گاوالدایی و نمودهایش

Auteurs [Persian]

  • الله شکر اسداللهی 1
  • محمد حسین جواری 2
  • طاهره زاهدی 1

1 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز،تبریز، ایران

2 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز،تبریز، ایران

Résumé [Persian]

زندگی انسان‌ها ارزش بالقوه‌ی خود را در غیریت می‌یابد که در حقیقت این حضور و عمل درگرخواهانه مبتنی بر شناخت نقاط همگرایی و واگرایی با دیگری است. آنا گاوالدا، نویسنده زن معاصر فرانسوی است که شخصیت‌هایی را بر روی صحنه برده که از طریق این احساس نه تنها ذهنیت خود بلکه عینیت خود را نیز جستجو می‌کنند. ضد قهرمانانی که در جامعه‌ای زندگی می‌کنند که با بی‌تفاوتی و لگد‌مال شدن ارزش‌های انسانی و احساسی دست به گریبان هستند.

در این پژوهش سعی بر آن است که با استفاده از رویکردهای روانکاوانه‌ی ژولیا کریستوا و نیز نظریه‌های جامعه‌شناختی، به تبیین مسئله‌ی غیریت و اشکال مختلف آن بپردازیم. پس از آن، زوایای منفی این افق نسبت به دیگری را بر خواهیم شمرد. و در نهایت، آیا نویسنده حتی با اشکال نوشتاری خود مانند صحنه‌های دایالوگ، استفاده مکرر از سه نقطه تعلیق و انتخاب معنادار فضا در آثارش این غیریت را به ما القا می‌کند؟

Mots clés [Persian]

  • آنا گاوالدا
  • غیریت
  • عشق
  • تشریک مساعی
  • صحنه‌های دایالوگ
Adam, J. (2015), La linguistique textuelle. Paris, Armand Colin.
Assadollahi, A. (1999), L’absence et ses mécanismes langagiers chez Nathalie Sarraute, Université Stendhal (Grenoble III). Lille, Presses Universitaires du Septentrion.
Assadollahi A., Nejadmohamad V. (2012), La poétique de l’appartenance et de l’évasion dans l’œuvre romanesque de Jean-Marie Gustave Le Clézio, Thèse de doctorat, Université de Tabriz, décembre 2012.
Beauvoir, S. de (1990), Le Deuxième Sexe. Paris, Gallimard.
Boblet M. (2003), Le roman dialogué après 1950 : poétique et l’hybridité. Paris, Champion.
Carmignani, P. (1995) (Dir), Aspects de la nouvelle. Cahiers de l’université de Perpignan n°18
Chrétien, J. (2017), Fragilité. Paris, Minuit.
Calas, F. (2021), Leçons de stylistique. Paris, Armand Colin.
Derrida, J. (1992), Points de suspension. Paris, Galilée.
Durkheim, E. (2007), De la division du travail social, (1893). Paris, PUF, « Quadrige ».
Ernaux A. (1993), « Vers un je transpersonnel », Cahiers RITM (Recherches interdisciplinaires sur les textes modernes), n° 6, Université de Paris X, pp. 219-221.
Fischer, G.N. (1997), La psychologie sociale. Paris, Seuil.
————— (2010q), Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale. Paris, Dunod.
Freud, S. (2003), A General Introduction to Psychoanalysis (1920), trad. Joan Rivière. New York, Garden City Publishing, (1943).
Garabuau-Moussaoui, I., Desjeux, D, (2000), Objet banal, Objet social. Paris, L’Harmattan,
Gerlach-Nielsen, M. (1965), Stendhal théoricien et romancier de l’amour. København, Ejnar Munksgaard.
Gavalda, A ., (2017), Fendre l’armure. Paris, Le Dilettante.
—————,(2014), La vie en mieux. Paris, Le Dilettante.
—————,(2009), L’échappée belle. Paris, Le Dilettante.
—————,,(2008), La Consolante. Paris, Le Dilettante.
—————,(2005), Ensemble, c’est tout. Paris, J’ai Lu.
————— (2002), Je l’aimais. Paris, J’ai Lu.
————— (1999), Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part. Paris, J’ai Lu.
Kristeva, J. (2008), Thérèse mon amour. Paris, Fayard.
————— (1999), Le Génie Féminin. Paris, Fayard, Tome I.
————— (1970), Une poétique ruinée, in Mikhaïl Bakhtine, La Poétique de Dostoïevski, Paris, Le Seuil.
Lacan, J. (1975), Séminaire, Livre I (1953-1954) : Les Ecrits techniques de Freud. Paris, Seuil.
Lefebvre, H. (2000), La production de l’espace. Paris, Anthropos, 4ème édition.
Mitterand, H. (1987), Images d’enquêtes d’Emile Zola. De la Goutte-d’Or à l’Affaire Dreyfu. Paris, Presses Pocket-Album Terre humaine.
Murr, D. (2001), L’amitié. Paris, Flammarion.
Maingueneau, D. (2003). Linguistique pour le texte littéraire, Paris, Nathan.
Prigent, Y. (2003), La cruauté ordinaire. Paris, Desclée de Brouwer.
Pinçon, M., Pinçon-Charlot, M. (2009), Paris, Quinze promenades sociologiques. Paris, Payot et Rivages.
Roelens, M. (1770), Correspondance littéraire, 1ère partie, éd. Tournaux, VIII, p. 422, cité par, « Le Dialogue philosophique, genre impossible ? ».
Rillaer, J. (2017), Psychologie de la vie quotidienne. Paris, Odile Jacob.
Sarraute, N. (1987) (Interview de), Roman 20-50, n°4.
Steiner, P. (2018), La sociologie de Durkheim. Paris, La Découverte, coll. Repères.
————— (2016), Donner… une histoire de l’altruisme. Paris, PUF.
Velde, C. (2015), Sociologie des âges de la vie. Paris, Armand Colin.
Winter, J.-P. , Harter, H. , Francois-Sappey, B., Delbee, A. , Adler, L, Langevin-Joliot H. et Guetny J.-P. (2006), L’Universel au féminin,: Hannah Arendt, Camille Claudel, Marie Curie, Françoise Dolto, Eleanor Roosevelt, Clara Schumann. Paris, L’Harmattan.