Type de document : research article
Sujets principaux
Titre d’article Persian
Auteur Persian
رمان" یازده نفر" نوشته پیر میشون بدون هیچ تردیدی ادبیات فرانسه در آغاز سده بیست و یکم را تحت تأثیر خود قرار داده است، در وهله نخست با شیوه خاص خلق و روایت داستان تابلویی که قرار است به نحوی روایت تاریخ یک ملت و یک انقلاب و قبولاندن این داستان به خواننده باشد در حالی که این تابلو جعلی است یا اصلا وجود ندارد. و در وهله دوم، با روش بدیعی از استقرار منابع گفته پردازی و تدوین صحنه سازی گفته پردازانه آن. صحنه سازی گفته پردازانه رمان یازده نفر به شکلی گسترده در خلق چنین توهمی سهیم است: منابع گفته پردازانه گفتار و اندیشه ها متعدد هستند : متکلم-گفته پرداز اصلی(راوی) تنها خاستگاه گفتارها و داوریها نیست : شمار زیادی گفته پرداز ثانوی با بیان زاویه دید خود از طریق سه گانه"چشم انداز، خودسازی-دگرسازی و همسازی" ( که تنها منحصر به راوی نیستند) به تدریج دریافت و جهان بینی خود درباره امور و رویدادها را می آفرینند. در این مقاله، با تکیه بر برخی مفاهیم نظری ساخته و پرداخته آلن راباتل، به تحلیل صحنه پردازی گفته پردازانه رمان یازده نفر می پردازیم. فرض ما بر این است که صحنه های گفته پردازی و در نتیجه، منابع روایت در این رمان، علیرغم سلطه ظاهری متکلم-گفته پرداز اصلی(راوی) و شکل خاص رمان که امکان چنین سلطه ای را میدهد، چند وجهی و متعدد هستند.
Mots clés Persian
-MICHON Pierre, Les Onze, Verdier, Collection jaune, avril 2009, Edition au format Epub du roman : z-lib.org
-JOUVE Vincent, La Poétique du Roman, Armand Colin, Paris, Collection Campus, 2ème édition revue, 2001.
- BARONI Raphaël, « Regarder le monde en face ? », L’œuvre du temps. Poétique de la discordance du temps, Paris, Editions du Seuil, février 2009. Texte disponible sur le site : https://vox-poetica.com/t/articles/baroni.html#_ftn**
-LHAFI Sandra, « Alain RABATEL (2017), Pour une lecture linguistique et critique des médias. Empathie, éthique, point(s) de vue », Communication [En ligne], vol. 36/1 | 2019, mis en ligne le 16 avril 2019, consulté le 30 décembre 2023. URL : http://journals.openedition.org/communication/9423 ; DOI : https://doi.org/10.4000/communication.9423
Publication sur OpenEdition Books : 24 juin 2020, https://books.openedition.org/apu/7013?lang=fr
-MEIZOZ Jérôme, « Scénographie », dans Anthony Glinoer et Denis Saint-Amand (dir.), Le lexique socius, URL : http://ressources-socius.info/index.php/lexique/21-lexique/168-scenographie, page consultée le 21 décembre 2023.
-PERRIN Laurent, Ironie : https://laurentperrin.com/lironie-mise-en-trope-du-sens-des-enonces-hyperboliques-et-ironiques/19/)
-RABATEL Alain, « Positions, positionnements et postures de l’énonciateur », TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, Institut des sciences du langage et de la communication (Neuchâtel, Suisse), 2012, 56, pp.23-42. halshs-00769273
-Rabatel, Alain, (2016), « L’énonciation problématisante : en dialogue avec Le Royaume d’Emmanuel Carrère », Arborescences, (6), 13–38, https://doi.org/10.7202/1037502ar
-Rabatel Alain, « Points de vue et narration dans La Mère Sauvage de Maupassant : regard froid, passions chaudes », Synergies Pays Riverains de la Baltique, , n°5 - 2008 pp. 105-128
