Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Maléfique, une réinterprétation postmoderne de La Belle au bois dormant

Type de document : research article

Auteurs
Hadiss Jokar 1
Akram Ayati 1
Mehrnoosh Keyfarokhi 2
1 Département de langue et littérature françaises, Université d’Ispahan, d’Ispahan Iran
2 Département des langues étrangères et de la linguistique, Université de Shiraz , Shiraz, Iran
10.22129/plume.2024.463556.1296
Résumé
La Seconde Guerre mondiale a largement contribué à l'émergence du postmodernisme en faisant naître un sentiment de désillusion et de doute quant aux idéaux modernes. Dans le domaine de l’art et de la littérature, ce mouvement se manifeste par la remise en question des métarécits, c’est-à-dire-des grands récits qui ont servi de fondement à la pensée occidentale depuis l’époque des lumières. Sur le même plan, le cinéma postmoderne est un mouvement cinématographique qui se caractérise par une remise en cause des conventions traditionnelles telles que la narration linéaire, la présence des personnages héroïques et les happy ends. Cette recherche a pour but de relever les caractéristiques postmodernes du film intitulé Maléfique réalisé en 2014. En nous appuyant sur les idées et les concepts de Jean-François Lyotard concernant le postmodernisme, nous essayerons d’étudier la réévaluation des métarécits traditionnels de la fantasy dans le film déjà évoqué. Nous tenterons également d’y analyser les caractéristiques postmodernes telles que le rejet des métarécits du bien et du mal, la renarrativisation de l’histoire, l’utilisation de l’hyperréalité et de l’intertextualité.
Mots clés
hyperré
؛ ؛ alité
؛ ؛ ؛ intertextualité
؛ ؛ ؛ Lyotard؛ Malé
؛ ؛ fique؛ mé
؛ ؛ taré
؛ ؛ cits؛ Postmodernisme؛ renarrativisation

Sujets principaux

Titre d’article Persian

ملفیسنت، یک بازآفرینی پسامدرن از زیبای خفته

Auteurs Persian

حدیث جوکار 1
اکرم آیتی 1
مهرنوش کی فرخی 2
1 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهان،‌اصفهان،‌ایران.
2 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی،‌دانشگاه شیراز،‌شیراز،‌ ایران
Résumé Persian

جنگ جهانی دوم با ایجاد حس ناامیدی و تردید نسبت به آرمان‌های مدرن به طور قابل توجهی به ظهور پست‌مدرنیسم کمک کرد. پست‌مدرنیسم یک جنبش فرهنگی و فکری است که کلان‌روایت‌هارا به چالش می‌کشد. کلان روایتها روایت‌هایی هستند که از دوران عصر روشنگری به عنوان پایه‌های اندیشه غربی شناخته می شوند. به همین ترتیب، سینمای پست‌مدرن یک جنبش سینمایی است که خود را در شکستن قراردادهای سینمایی سنتی، مانند روایت خطی، شخصیت‌های قهرمانی و پایان‌های خوش نشان می‌دهد. این تحقیق تلاش کرد تا ویژگی‌های سینمای پست‌مدرن را در فیلم مالفیسنت (۲۰۱۴) شناسایی کند. ما با تکیه بر ایده‌ها و مفاهیم ژان فرانسوا لیوتار در خصوص پست مدرنیسم نشان دادیم که چگونه این فیلم کلان‌روایت‌های سنتی فانتزی را به چالش می‌کشند و چگونه ویژگی‌های نگارش پست‌مدرن از جمله رد کلان روایتهای مربوط به خوبی و شر، بازروایت داستان، فراواقعیت و بینامتنیت، در این فیلم آشکار می‌شوند. کلمات کلیدی: پست‌مدرنیسم، لیوتار، مالفیسنت (۲۰۱۴)، افول کلان‌روایت‌ها ، فراواقعیت، روایت مجدد، بینامتنیت

Mots clés Persian

پست‌مدرنیسم
لیوتار
مالفیسنت
افول کلان‌روایت‌ها
فراواقعیت
روایت مجدد
بینامتنیت
Ali Khan, M. (2017). Maléfique : Une réinterprétation postmoderne de La Belle au bois dormant. IJASOS- International E-Journal of Advances in Social Sciences, 3(8), 616 - 624. Récupéré sur Soleil, Lune et Thalie: https://fr.wikipedia.org/wiki/Soleil,_Lune_et_Thalie
Baudrillard, J. (1981). Simulacres et Simulation. Paris: Galilée.
Booker, K. (2007). Hollywood Postmodern. Westport: Praeger.
Booker, K. (2007). Postmodern Hollywood: What's New in Film and Why it Makes Us Feel So Strange. Westport: Praeger.
Chen, J. (2020). De la princesse à la reine : une étude culturelle sur le féminisme dans Maléfique. International Journal of Literature and Arts, 127-133.
David, D., & Matutina, S. (2020). La déconstruction des rôles de genre dans Maléfique de Disney. International Journal of Innovative Science and Research Technology, 1242-1244.
Gontard, M. (2003). le roman français postmoderne. Paris: Hal open science .
Gontard, M. (2003). Le roman français postmoderne. Paris: Hal open science.
Gontard, M. (2019). Ecrire la crise. Rennes: Presses universitaires de Rennes.
Guibet Lafaye, C. (2000). Esthétiques de la postmodernité. Paris: HAL.
Heydari Beni, E., & Ayati, A. (2019). Lecture postmoderne de la quête d'identité chez Patrick Modiano. Revue des Études de la Langue Française, 83-94.
Hundertmark, S. (2021). « Héroïne et méchante à la fois » – Réécriture du conte, révision de la méchante et récit du genre dans Maléfique (2014) de Disney. Limina, volume 26.2, 1-13.
Hutcheon, L. (2006). A Theory of Adaptation. New York London: Routledge.
Lyotard, J.-F. (1988). Le postmodernisme expliqué aux enfants. Paris: Galilée.
Malpas, S. (2005). Le Postmodern. Abingdon: Routledge.
Payandeh, H. (1390). Les nouvelles en Iran les nouvelles postmodernes (Vol. 3). Téhéran: Niloufar.
Ramézani Fouklaei, M. (1400). Les théories du roman postmoderne et le cinéma en Iran. Téhéran: Niloufar.
Üner, A. M. (2017). Transformation intertextuelle d'un conte de fées La Belle au bois dormant au Maléfique. Balıkesir University The Journal of Social Sciences Institute, 371-382.
Widyahening, C., & Wardhani, N. E. (2021). la Déconstruction des caractéristiaues de Maléfique dans le film Maléfique. Linguistics and Culture Review, 1453 - 1467.
Zahédidahwaei, H. (1399). Etude du concept de l'intertextualité dans le cinéma postmoderne. Bandarabbas: Samté roshané Kalameh.
Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises
Volume 20, l’édition 39
Mars 2024
page 201-225

  • Date de recevoir 18 June 2024
  • Date de révision 06 August 2024
  • Date d’acceptation 09 September 2024