Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

L’amour et le paradis enfantin chez les personnages d’Amélie Nothomb, en particulier dans Hygiène de l’assassin et Les Catilinaires

Type de document : research article

Auteurs
arezoo Eslambolchi Moghadam
Néda Atache Vahidi
Annette Abkeh
Mehdi Heidari
Département de français, Branche centrale de Téhéran, Université Azad Islamique, Téhéran, Iran
10.22129/plume.2025.511543.1332
Résumé
Amélie Nothomb est le nom de plume de Fabienne Claire Nothomb, auteure francophone belge, connue pour ses romans prolifiques. La caractéristique majeure de son écriture réside en ce qu’elle a l’intention de mettre en scène les relations humaines, car elle pense que la littérature est un moyen efficace pour les fortifier. L’étude de ses œuvres nous montre qu’on peut discerner un réseau de thèmes récurrents parmi lesquels l’amour idéalisé et l’enfance occupent une place particulière. De ce fait, nous avons entrepris une étude dans le cadre de la critique thématique selon Jean-Pierre Richard en nous concentrant sur Hygiène de l’assassin et Les Catilinaires afin de saisir les impressions et les pensées de Nothomb qui ont abouti à la création de ses œuvres et à y insérer ces thèmes. Le lecteur pourrait découvrir une image différente de l’amour et de l’enfance dans ces romans d’Amélie Nothomb : la fin de l’enfance, donc la fin de l’amour idéalisé et du paradis édénique en quoi les personnages nothombiens croyaient est toujours accompagnée d’un crime dans les œuvres de cette auteure.
Mots clés
amour idé
alisé
, paradis é
dé
nique, critique thé
matique, enfance, crime, relations humaines, bonheur.
Sujets principaux

Titre d’article Persian

عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها)

Auteurs Persian

آرزو اسلامبولچی مقدم
ندا آتش وحیدی
آنت آبکه
مهدی حیدری
گروه فرانسه، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
Résumé Persian

آملی نوتومب نام مستعار فابین کلر نوتومب، نویسنده بلژیکی فرانسوی زبان است که به دلیل داشتن رمان های پربار و متعدد شهرت یافته است. ویژگی عمده در نوشتار او این است که قصد دارد روابط انسانی را به تصویر بکشد، زیرا اعتقاد دارد ادبیات ابزاری مؤثر برای تقویت این روابط است. مطالعه آثار او به ما نشان می دهد که می توان شبکه ای از درونمایه های تکرار شده را یافت که در میان آنها "عشق ایده آل" و "کودکی" جایگاه ویژه ای را به خود اختصاص داده اند. از این رو، بر آن شدیم تا با بررسی آثار این نویسنده، بویژه دو رمان بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) در چارچوب نقد مضمونی و با تکیه بر فرضیه ژان پیر ریشار به افکار و احساسات نوتومب که منجر به خلق این آثار شده دست یابیم. این درونمایه ها تصویر متفاوتی از عشق و کودکی را در رمان های آملی نوتومب به خواننده ارائه می دهد : پایان کودکی، در نتیجه پایان عشق ایده آل و بهشت عدنی کودکانه ای است که شخصیت های داستان به آن اعتقاد داشته و همواره برای حفظ آن در تلاش اند. در آثار آملی نوتومب، پایان دوران کودکی و زوال این عشق ایده آل همواره با جنایت همراه است.

Mots clés Persian

عشق ایده آل&‌‌‌‌‌‌‌‌rsquo
بهشت عدنی&‌‌‌‌‌‌‌‌rsquo
درونمایه ها&‌‌‌‌‌‌‌‌rsquo
&‌‌‌‌‌‌‌‌rsquo
نقد مضمونی&‌‌‌‌‌‌‌‌rsquo
کودکی&‌‌‌‌‌‌‌‌rsquo
جنایت&‌‌‌‌‌‌‌‌rsquo
روابط انسانی&‌‌‌‌‌‌‌‌rsquo
&‌‌‌‌‌‌‌‌lsquo
سعادت&‌‌‌‌‌‌‌‌rsquo

Titre d’article English

Love and the childish edenic paradise in the caracters of Amélie Nothomb’s, especially in Hygiène de l’assassin and Les Catilinaires

Résumé English

Amelie Notomb is the pen name of Fabien Claire Notomb, a French-speaking Belgian writer known for her prolific and numerous novels. The main feature of his writing is that he intends to depict human relationships, because he believes that literature is an effective tool to strengthen these relationships. Studying his works shows us that we can find a network of repeated themes, among which "ideal love" and "childhood" have a special place. Therefore, we decided to find out the thoughts and feelings of Notombe that led to the creation of these works by examining the two works of criminal health and Catiliners in the framework of thematic criticism and relying on Jean-Pierre Richard's hypothesis. These themes present a different picture of love and childhood in Amelie Notomb's novels to the reader: the end of childhood is, as a result, the end of ideal love and the childhood Edenic paradise that the characters in the story believed in and always try to preserve it in have been efforts and in the works of Amelie Notomb, they have been associated with crime.

Mots clés English

  • Idealized love’
  • ‘edenic paradise’
  • ‘themes’
  • ‘thematic criticism’
  • ‘childhood’
  • ‘crime’
  • ‘human relation’s’
  • ‘happiness
Álvares, C. (2014).  Le voisin indélogeable : le vide pesant de l’idiotie dans Les Catilinaires, d’Amélie Nothomb . RepositoriUM. https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/34038/1/idiotas-cristina.pdf
Amanieux, L.  (2002 printemps).  La présence de Dionysos dans les œuvres d’Amélie Nothomb. Religiologique, 25, 131-146. https://www.religiologiques.uqam.ca/no25/25_131-146_Amanieux.pdf
Amanieux, L. (2005). L’éternelle affamée, Editions Albin Michel.
Bacry, J.  (2023). Hygiène de l’assassin – Amélie Nothomb , 27 novembre. https://www.undernierlivre.net/hygiene-de-lassassin-amelie-nothomb/
Baralle, M. (2021). Concepts fondamentaux de la psychanalyse (I). https://www.michaelbaralle.fr/wp-content/uploads/2021/11/pere-hier-aujourd-hui-michael-baralle-psychanalyste-1.pdf
Bélisle, P. (1970 janvier–février). Sur la critique de Jean-Pierre Richard . Liberté, 12(1). https://www.erudit.org/fr/revues/liberte/1970-v12-n1-liberte1028514/29724ac.pdf
Bouvette Jutras, M.  (2013). La faim vertigineuse d’Amélie Nothomb : rencontre du sacré et du carnaval . [mémoire de maîtrise, Université du Québec à Trois rivières]. https://depot-e.uqtr.ca/id/eprint/6951/1/030586156.pdf
Guilbeault-Brissette, M. (2018). Esthétique du dégoût, imaginaire du corps et identité informe dans l’œuvre d’Amélie Nothomb. [mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal].
Haeri, S. & Rabiee, M., (2019 printemps-été).  Images nippones dans Stupeur et tremblements et Métaphysique des tubes d’Amélie Nothomb. Revue Plume, 14 (29).
Houssier, F. (2007). L’adolescent et la relation père – fils dans les générations.  Le journal des psychologues, 2 (245), 31- 34. https://www.cairn.info/revue-le-journal-des-psychologues-2007-2-page-31.htm
Khelil, A. (2001). Amélie Nothomb ou l’aménité notoire : le périple d’une lecture plurielle. Cahier de narratologie, 10(2), 116-128.  https://journals.openedition.org/narratologie/10192?lang=it#bodyftn7
Kobialka, M. (2006). La création d’Amélie Nothomb à travers la psychanalyse, Le Manuscrit.
Mauron, Ch. (1964). Des métaphores obsédantes au mythe personnel. José Corti.
Nothomb, A. (1992). Hygiène de l’assassin. Albin Michel.
Nothomb, A. (1993). Le Sabotage amoureux. Albin Michel.
Nothomb, A. (1994). Les Combustibles, Albin Michel, Coll. « Le livre de poche ».
Nothomb, A. (1995). Les Catilinaires, Albin Michel. 
Nothomb, A. (1998). Mercure. Albin Michel.
Nyberg Boubli, L. (2011). L’évolution physique et mentale de la protagoniste dans cinq romans d’Amélie Nothomb.  [mémoire de Master, Université d’Oslo]. https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/25693/Memoire-de-Master-Laila-Nyberg-Boubli.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Richard, J.-P. (1961). L’Univers imaginaire de Mallarmé. Seuil.
Richard, J.-P. (1966). Poésie et profondeur. Seuil.
Richard, J.-P. (1979). Microlectures. Seuil.
Robert, M. (2018). La bouche des carpes. Éd. « L’Archipel ». 
Vera, J.-C. (2009). Amélie Nothomb : pour une esthétique du sublime et de l’opprobre. [mémoire de maîtrise (études littéraires françaises), Chicoutimi, Université du Québec à Chicoutimi] https://constellation.uqac.ca/id/eprint/282/
Wilwerth, É. (1997). Amélie Nothomb : sous le signe du cinglant. Revue générale 132, 6-7.
Zumkir, M. (2007). Amélie Nothomb de A à Z : portrait d'un monstre littéraire. Le Grand miroir.
Entretiens
Chifflet, N. (2017).   Amélie Nothomb : l’enfance est un âge fort, La grande interview. Républicain, 20 août. https://www.republicain-lorrain.fr/france-monde/2017/08/20/l-enfance-est-un-age-fort
Grégoire, I. (2011). Amélie Nothomb : « Mes livres ne parlent que d’une chose : le rapport à l’autre ». L’actualité, 26 novembre. https://lactualite.com/culture/amelie-nothomb-mes-livres-ne-parlent-que-dune-chose-le-rapport-a-lautre/
Nothomb, A. (1992). Dîner littéraire avec Amélie Nothomb. Auxipress, 24 novembre. https://journals.openedition.org/narratologie/10192?lang=en
Pivin, C. (2018). Amélie Nothomb : « Sans écrire, la vie n’est juste pas possible ». Diffusé dans l’émission Les Masterclasses sur France Culture, 20 août. https://www.franceculture.fr/emissions/les-masterclasses/amelie-nothomb-sans-ecrire-la-vie-nest-juste-pas-possible 
Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises
Volume 21, l’édition 42
Décembre 2025
page 409-437

  • Date de recevoir 23 March 2025
  • Date de révision 27 October 2025
  • Date d’acceptation 28 October 2025