Type de document : research article
Titre d’article Persian
Auteurs Persian
این پژوهش به تحلیل شیوههای مدیریت واکنشی مدرسان زبان فرانسه بهعنوان زبان خارجی در بافت دانشگاهی ایران میپردازد. بر اساس مشاهده ۲۵ جلسه کلاسی و مصاحبه با دو مدرس مربوطه، چهار نوع موقعیت مسئلهساز شناسایی شد: استفاده از زبان فارسی در کلاس، عدم مشارکت زبانآموزان در فعالیتها و بحثهای کلاسی، کمتوجهی دانشجویان در زمان تدریس، و پاسخهای نادرست به پرسشهای مدرس. راهبردهای واکنشی مشاهدهشده بر اساس دستهبندی کاراسووا و نهیبا (۲۰۲۵) که راهبردهای متمرکز بر مدرس را از راهبردهای متمرکز بر زبانآموز متمایز میکند، طبقهبندی شدند. یافتهها نشان میدهد که در مواجهه با این چهار نوع موقعیت، راهبردهای متمرکز بر مدرس (۷۳.۹ درصد) بر راهبردهای متمرکز بر زبانآموز (۲۶.۱ درصد) غالب هستند و مدرسان عمدتاً از بازخوردهای اصلاحی مستقیم، تذکر و پرسش مستقیم استفاده میکنند. پژوهش همچنین شکاف معناداری بین راهبردهای اعلامی در مصاحبهها (عمدتاً متمرکز بر زبانآموز) و شیوههای مشاهدهشده در کلاس نشان میدهد که این شکاف متأثر از بار شناختی در کلاس، عادتواره آموزشی که بر اقتدار مدرسان در بافت دانشگاهی ایران تأکید دارد، و انتظارات زبانآموزان میباشد. این جستار، راهکارهایی برای آموزش مدرسان ارائه میدهد: شبیهسازی، تحلیل فیلمهای تدریس، و کار بر روی مدیریت موقعیتهای دشوار کلاسی. این پژوهش به درک عمیقتری از تنشهای سازنده مدیریت واکنشی کلاس در بافت دانشگاهی ایران کمک میکند، با روشنسازی شکافهای بین گفتار و عملکرد و همچنین محدودیتهای زمینهای که آنها را شکل میدهند.
Mots clés Persian