Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Une lecture jungienne d'Adélaïde Fouque dans Les Rougon- Macquart

Type de document : research article

Auteurs
1 Department of French Language and Literature, Faculty of Persian and Foreign Languages, University of Tabriz, Tabriz, Iran
2 Department of French Language and Literature, Faculty of Persian and Foreign Languages, Tabriz University, Tabriz, Iran
3 Department of French Language and Literature, Faculty of Persian and Foreign Languages, Tabriz University, Tabriz
10.22129/plume.2026.575334.1377
Résumé
Émile Zola défend la liberté et l’égalité des femmes dans ses prises de position publiques, alors que ses romans semblent révéler un regard ambivalent et troublé sur la femme. Cette étude vise à analyser cette ambivalence à travers le concept d’Anima développé par Carl Gustav Jung, en prenant comme cas central le personnage d’Adélaïde Fouque (Tante Dide), la mère fondatrice du cycle des Rougon-Macquart. Dans une approche psychanalytique et féministe, l’analyse examine la représentation de la femme zolienne et la manière dont l’Anima refoulée intervient dans la construction du personnage féminin et dans la structure narrative. Les résultats montrent que la femme zolienne est représentée comme une Anima refoulée et qu’elle est rarement construite comme une figure de puissance : Zola la présente plutôt sous les traits d’une malade, d’une énigme ou d’une statue, la maintenant dans une zone marquée par la peur et le rejet. Cette représentation fait ainsi de la femme un symbole de dégénérescence et de mort. L’analyse met également en évidence une tension entre les prétentions scientifiques du naturalisme et sa représentation de l’altérité féminine. Ainsi, malgré l’intention consciente de Zola de s’inscrire dans une démarche naturaliste, l’Anima refoulée et terrifiante semble influencer involontairement la structure narrative et la caractérisation du personnage féminin.
Mots clés
Sujets principaux

Titre d’article Persian

یک خوانش یونگی از شخصیت «آدلاید فوک» در مجموعه‌ی روگن-ماکار

Auteurs Persian

ثمین بهرامی 1
الله شکر اسداللهی 2
مهدی افخمی نیا 3
مرضیه بلیغی 1
1 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران
2 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده‌ی ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران
3 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران
Résumé Persian

امیل زولا در مواضع عمومی خود از آزادی و برابری زنان دفاع می‌کرد، در حالی که رمان‌هایش گویا نگاهی دوگانه و آشفته به زن را آشکار می‌کنند. این پژوهش می‌کوشد این دوگانگی را از خلال مفهوم «آنیما» که کارل گوستاو یونگ آن را پرورش داد، بررسی کند و در این راه، شخصیت آدلائید فوک (عمه دید)، نیای مجموعهٔ روگون ماکار را به عنوان نمونهٔ محوری برمی‌گزیند. در رویکردی روان‌کاوانه و فمینیستی، این تحلیل به بازنمایی زن در آثار زولا و نیز به شیوه‌ای می‌پردازد که آنیمای سرکوب‌شده در شکل‌گیری شخصیت زنانه و در ساختار روایی اثر دخالت می‌کند. نتایج نشان می‌دهد که زن در آثار زولا به صورت آنیمایی سرکوب‌شده بازنمایی می‌شود و به‌ندرت به عنوان چهره‌ای قدرتمند ساخته می‌شود: زولا او را بیشتر در قالب بیماری، معما یا مجسمه‌ای تصویر می‌کند و در منطقه‌ای نگه می‌دارد که با ترس و طرد مشخص شده است. این بازنمایی، زن را به نمادی از انحطاط و مرگ بدل می‌کند. تحلیل همچنین تنشی را میان ادعاهای علمی ناتورالیسم و بازنمایی آن از دیگریِ زنانه آشکار می‌سازد. بدین‌سان، با وجود قصد آگاهانهٔ زولا برای گام نهادن در مسیری ناتورالیستی، آنیمای سرکوب‌شده و هراس‌آور گویا ناخواسته بر ساختار روایی و پرداخت شخصیت زنانه اثر می‌گذارد.

Mots clés Persian

واژگان کلیدی: آنیما
زن
زولا
ناتورالیسم
یونگ

Articles de presse, Manuscrit accepté
Disponible en ligne (sur le site) dès 21 November 2026

  • Date de recevoir 16 May 2026
  • Date de révision 17 November 2026
  • Date d’acceptation 21 November 2026