La construction du narrataire dans La Vie mode d'emploi

AHMADI, Mohammad-Rahim

doi:10.22129/plume.2007.48787

La construction du narrataire dans La Vie mode d'emploi

Type de document : research article

Auteur

Mohammad-Rahim AHMADI

Université Al-Zahra de Téhéran Professeur-Assistant

10.22129/plume.2007.48787

Résumé

Chaque roman a ses propres stratégies de lecture et construit son propre lecteur. L'étude du narrateur et de son narrataire dans La Vie mode d'emploi (VME) de Georges Perec nous permettra de déterminer si le roman est un récit qui se raconte de lui-même, avec un narrateur anonyme et presque absent ou si au contraire, ayant une "entité figurative déterminée", le narrateur est bien présent et du fait de cette présence, il construit son propre destinataire. L’emploi fréquent du pronom nous avec les valeurs qu’on lui connaît dénote l’intérêt particulier du narrateur (et à travers lui, l’auteur-Perec) d’intégrer le narrataire (et à travers lui, le lecteur réel) dans la narration.

Mots clés

Narrataire

narrateur

Pronom "Nous"

Déictiques

Point de Vue

Perec

Titre d’article Persian

بازسازی چهره خواننده درون متن در رمان زندگی، طرز مصرف

Auteur Persian

محمد رحیم احمدی

Résumé Persian

این مقاله با تکیه بر نظریات جدید رمان به ویژه نظریه بوتیقایی - نشانه شناختی زوایه دید به تحلیل "خواننده درون متن می پردازد. همانطور که می دانیم خواننده درون متن اصطلاحی است که نظریه پردازان رمان، به ویژه ژرار ژنت، بوتیقاشناس معروف فرانسوی سعی در تعریف و مشخص کردن شیوه های ظهور آن کرده اند. تلاش ما در این مقاله دو گانه است : علاوه بر اثبات حضور و جایگاه " خواننده درون متن" در رمان " زندگی طرز مصرف"، سعی خواهیم کرد با استفاه از اصول نظری بوتیقای رمان و نظریه زاویه دید، به این خواننده درون متن " چهره ای نیز ببخشیم. در واقع هدف بازسازی چهره " خواننده با مخاطب درون متن" در رمان پرک است.

Mots clés Persian

خواننده درون متن

راوی

مولفه های موقعیتی

ضمیر "ما"

زاویه دید

پرک