Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant

Type de document : research article

Auteur
Morteza Babak MOEIN
Université Azad Islamique, Téhéran Professeur Assistant
10.22129/plume.2009.48811
Résumé
L’affirmation de l’autonomie de la composante sémantique du discours nous amène à l’articuler globalement aux trois niveaux sémantiques hiérarchisés: le figuratif, la thématique et l’axiologique. Les deux premiers niveaux s’imposent l’un à l’autre, car la figurative relève de la perception, tandis que la thématique est qualifiée par son aspect conceptuel. Quant à l’axiologique, on peut considérer que toute catégorie sémantique est susceptible d’être axiologisée  selon la catégorie thymique euphorie / disphorie. L’article présent, basé sur les théories de la narrativité de Greimas, analyse dans un premier temps, la thématique de la servitude dans Fort comme la mort de Maupassant  et montre comment la figurativisation de cette thématique, présentée au niveau profond du discours, se réalise au niveau discursif. L’analyse nous conduira dans un deuxième temps à démontrer l’axiologie euphorique de la servitude du héros du roman.
 
Mots clés
Figuratif
Thématique
Axiologique
Servitude
Maupassant

Titre d’article Persian

عینیت‌بخشی و ارزش‌گذاری مضمون بردگی در قوی همچون مرگ موپاسان

Auteur Persian

بابک معین مرتضی
استادیار، دانشگاه آزاد اسلامی تهران واحد مرکز

Mots clés Persian

عینیت‌بخشی
مضمون‌سازی
ارزش‌گذاری
بردگی
موپاسان
Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises
Volume 5, l’édition 9
Juillet 2009
page 53-62

  • Date de recevoir 25 July 2017