قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

آ
  • آرتو آرتو و تئاتر شرق [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 108-122]
  • آشوب زمانی شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
  • آندروماک "پیش درآمد" در تراژدی های راسین [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 101-113]
  • آوانگارد زولا و پدیده کیچ [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 55-70]
ا
  • اثر زولا و پدیده کیچ [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 55-70]
  • ادبیات مونه، مانه و شکل گیری دنیای نقاشی پروست [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 32-49]
  • ادبیات قرن بیستم ژولین گراک، از سورئالیسم منتقد تا نقد سورئالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 50-60]
  • انتقام سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
ب
  • باروک شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
  • برنیس "پیش درآمد" در تراژدی های راسین [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 101-113]
  • بریتانیکوس "پیش درآمد" در تراژدی های راسین [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 101-113]
  • بیان احساسات از طریق نوشتار پیوند میان زمان و نوشتار در خود-زندگی نامه گلی ترقی [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 84-100]
پ
  • پروست مونه، مانه و شکل گیری دنیای نقاشی پروست [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 32-49]
  • پیش درآمد "پیش درآمد" در تراژدی های راسین [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 101-113]
ت
  • تئاتر آرتو و تئاتر شرق [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 108-122]
  • تصور خیالی بررسی نوع ادبی سفرنامه [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 36-54]
  • تکرار سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
  • توهم شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
چ
  • چارچوب زمانی پیوند میان زمان و نوشتار در خود-زندگی نامه گلی ترقی [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 84-100]
  • چهارچوب گفتمان پردازی شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
  • چوبک صادق چوبک، فراسوی ناتورالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 61-73]
ح
  • حال پیوند میان زمان و نوشتار در خود-زندگی نامه گلی ترقی [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 84-100]
  • حد و اندازه رئالیسم کامودر کشاکش قبول شادمانه و ناگزیر واقعیت [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 71-83]
خ
  • خاطرات پیوند میان زمان و نوشتار در خود-زندگی نامه گلی ترقی [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 84-100]
  • خود-زندگی نامه نویسی پیوند میان زمان و نوشتار در خود-زندگی نامه گلی ترقی [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 84-100]
  • خیانت سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
د
  • دگرگونی سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
  • دلسردی و بی میلی نقش فلسفة شوپنهاور در شکل گیری آثار دوران جوانی آندره ژیدبررسی دفترها و اشعار آندره والتر [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 74-86]
  • دوستی سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
ر
  • رئالیسم رئالیسم کامودر کشاکش قبول شادمانه و ناگزیر واقعیت [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 71-83]
  • راوی بررسی جایگاه کنایه در داستان "مرداب" نوشته آندره ژید [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 6-20]
  • روایت و توصیف بررسی نوع ادبی سفرنامه [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 36-54]
  • روشن بینی رئالیسم کامودر کشاکش قبول شادمانه و ناگزیر واقعیت [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 71-83]
ز
  • زمانمندی شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
  • زولا صادق چوبک، فراسوی ناتورالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 61-73]
  • زولا زولا و پدیده کیچ [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 55-70]
ژ
  • ژید نقش فلسفة شوپنهاور در شکل گیری آثار دوران جوانی آندره ژیدبررسی دفترها و اشعار آندره والتر [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 74-86]
  • ژیونو- موبی دیک- ترجمه- بازنوشتار- نویسنده- مترجم به هنگامی که نویسنده، ترجمه متنی را بر عهده می‌گیرد چه تغییری در افق دید مترجم رخ می‌دهد [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 21-35]
س
  • سبک صادق چوبک، فراسوی ناتورالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 61-73]
  • سفر نامه بررسی نوع ادبی سفرنامه [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 36-54]
  • سمبولیسم نقش فلسفة شوپنهاور در شکل گیری آثار دوران جوانی آندره ژیدبررسی دفترها و اشعار آندره والتر [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 74-86]
  • سه قطره خون سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
  • سورئالیسم ژولین گراک، از سورئالیسم منتقد تا نقد سورئالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 50-60]
ش
  • شخصیت صادق چوبک، فراسوی ناتورالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 61-73]
  • شرق آرتو و تئاتر شرق [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 108-122]
  • شناخت زیست- فرهنگی جایگاه شناخت کنشی و شناخت زیست-فرهنگی در فرآیند یاددهی/یادگیری زبانهای خارجی [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 87-107]
  • شناخت کنشی جایگاه شناخت کنشی و شناخت زیست-فرهنگی در فرآیند یاددهی/یادگیری زبانهای خارجی [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 87-107]
  • شوپنهاور نقش فلسفة شوپنهاور در شکل گیری آثار دوران جوانی آندره ژیدبررسی دفترها و اشعار آندره والتر [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 74-86]
  • شیوه شناختی جایگاه شناخت کنشی و شناخت زیست-فرهنگی در فرآیند یاددهی/یادگیری زبانهای خارجی [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 87-107]
ص
  • صحنه نخستین "پیش درآمد" در تراژدی های راسین [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 101-113]
ع
  • عشق سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
غ
  • غرب آرتو و تئاتر شرق [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 108-122]
  • غیرزمانمندی شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
ف
  • فدر "پیش درآمد" در تراژدی های راسین [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 101-113]
  • فرهنگستان­گرایی زولا و پدیده کیچ [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 55-70]
ق
  • قبول شادمانه رئالیسم کامودر کشاکش قبول شادمانه و ناگزیر واقعیت [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 71-83]
ک
  • کامو رئالیسم کامودر کشاکش قبول شادمانه و ناگزیر واقعیت [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 71-83]
  • کشمکش رئالیسم کامودر کشاکش قبول شادمانه و ناگزیر واقعیت [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 71-83]
  • کنایه ی لفظی بررسی جایگاه کنایه در داستان "مرداب" نوشته آندره ژید [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 6-20]
  • کنایه ی موقعیتی بررسی جایگاه کنایه در داستان "مرداب" نوشته آندره ژید [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 6-20]
  • کیچ زولا و پدیده کیچ [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 55-70]
گ
  • گذشته پیوند میان زمان و نوشتار در خود-زندگی نامه گلی ترقی [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 84-100]
  • گراک ژولین گراک، از سورئالیسم منتقد تا نقد سورئالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 50-60]
  • گفته پردازی بررسی جایگاه کنایه در داستان "مرداب" نوشته آندره ژید [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 6-20]
  • گونه روایتی کنشگر شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
  • گونه روایتی متن گرا شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
ل
  • لذت خوانش ژولین گراک، از سورئالیسم منتقد تا نقد سورئالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 50-60]
م
  • مانه مونه، مانه و شکل گیری دنیای نقاشی پروست [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 32-49]
  • محرم راز "پیش درآمد" در تراژدی های راسین [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 101-113]
  • مرداب بررسی جایگاه کنایه در داستان "مرداب" نوشته آندره ژید [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 6-20]
  • مضمون صادق چوبک، فراسوی ناتورالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 61-73]
  • مطالعه نوع ادبی بررسی نوع ادبی سفرنامه [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 36-54]
  • مونه مونه، مانه و شکل گیری دنیای نقاشی پروست [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 32-49]
  • میل و اشتیاق نقش فلسفة شوپنهاور در شکل گیری آثار دوران جوانی آندره ژیدبررسی دفترها و اشعار آندره والتر [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 74-86]
ن
  • ناتورالیسم صادق چوبک، فراسوی ناتورالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 61-73]
  • ناهمگونی شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
  • نقاشی مونه، مانه و شکل گیری دنیای نقاشی پروست [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 32-49]
  • نقد مونه، مانه و شکل گیری دنیای نقاشی پروست [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 32-49]
  • نقد ژولین گراک، از سورئالیسم منتقد تا نقد سورئالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 50-60]
  • نماد سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
  • نماد گرایی سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
  • نوشتار غیرمستقیم بررسی جایگاه کنایه در داستان "مرداب" نوشته آندره ژید [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 6-20]
و
  • واقع گرایی "پیش درآمد" در تراژدی های راسین [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 101-113]
ه
  • همانندی سه قطره خون یا سه گانه ی یک درد [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 5-17]
  • هنر مونه، مانه و شکل گیری دنیای نقاشی پروست [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 32-49]
ی
  • یاددهی/ یادگیری جایگاه شناخت کنشی و شناخت زیست-فرهنگی در فرآیند یاددهی/یادگیری زبانهای خارجی [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 87-107]