Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

L’hybridité générique dans L’instant présent de Guillaume Musso

Type de document : research article

Auteurs
Marzieh Balighi 1
Alain Vuillemin 2
1 Maître de Conférences, Département en langue et littérature françaises, Université de Tabriz
2 Professeur Émérite des Universités, rattaché au laboratoire LIS (EA 4395) de l’Université « Paris-Est », UPEC Créteil, France
10.22129/plume.2023.414541.1262
Résumé
Paru en 2015, L’instant présent de Guillaume Musso est une fiction autobiographique d’un caractère très hybride. Le narrateur, un médecin urgentiste new-yorkais, Arthur Costello, raconte comment il a été victime entre 1991 et 2015 d’une série de visions, d’apparitions et d’hallucinations qui auraient commencé à se produire dans un phare. Ce récit est construit sur un jeu embrouillé de nombreuses catégories littéraires où s’emboîtent et s’entremêlent trois formes d’écriture : autobiographique, mythologique et fantastique, à travers lesquelles se dissimulent les desseins secrets de l’auteur. C’est cet enchevêtrement qu’on s’est employé à déchiffrer et à interpréter. Au terme de notre recherche, nous nous sommes rendu compte que cet entrelacement a permis à l’auteur de donner discrètement quelques préconisations à propos de la création littéraire et d’exprimer ses idées philosophiques. L’œuvre n’est pas le résultat d’un tout brisé. L’auteur a cherché au contraire à réaliser une synthèse des genres et des idées, à les fondre ensemble, en une écriture originale.
Mots clés
Guillaume Musso
L'
instant pré
sent
genre
oeuvre hybride
Mythologie
autobiographie

Sujets principaux

Titre d’article Persian

تلاقی گونه های مختلف ادبی در رمان لحظه‌ی حال اثر گیوم موسو

Auteurs Persian

مرضیه بلیغی 1
آلن ووییلمن 2
1 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز، تبریز،‌ایران
2 استاد بازنشسته دانشگاه پاریس-شرق، عضو وابستهی مرکز تحقیقاتی " ادبیات، تفکرات و دانش" دانشگاه پاریس-شرق
Résumé Persian

رمان لحظه‌ی حال نوشته‌ی گیوم موسو در سال 2015 انتشار یافت. این اثر که در قالب خودنگاری تخیلی نگاشته شده است، بسترتلاقی گونه‌های مختلف ادبی محسوب می‌شود. راوی داستان آرتور کوستللونام دارد. او پزشک بخش اورژانس در بیمارستانی در شهر بوستون در کشور آمریکاست و تصمیم می‌گیرد تا سلسله حوادث غیرواقعی و توهّم گونه‌ای را که طی سالهای 1991 تا 2015، در یک فانوس دریایی، واقع درسواحل کاپ کد، تجربه کرده است، به رشته‌ی تحریر درآورد. در این داستان سه ژانر ادبی خودنگاری، اسطوره‌ای و فراواقعی در هم تنیده‌اند تا بدینوسیله نویسنده بتواند آرا و نظرات خود را به صورت غیرمستقیم بیان کند. در مقاله‌ی حاضر کوشش ما براینست تا لایه‌های مختلف داستانی را از یکدیگر متمایز و بررسی کنیم. طبق نتایج بدست آمده، گیوم موسو از خلال تلاقی گونه های داستانی، نظریاتی پیرامون چگونگی خلق یک رمان وتفکراتی در مورد گذر سریع زمان بازگو میکند.این رمان هرگز گسسته وغیرمنسجم بنظر نمی‌رسد، بلکه گیوم موسو ژانرهای مختلف داستانی را چنان ماهرانه درهم آمیخته ‌که اثری بدیع بوجود آمده است.

Mots clés Persian

گیوم موسو
لحظه‌ی حال
گونه های ادبی
اثر مختلط
اسطوره
خودنگاری
Baudou, J. (2005), La fantasy. Paris, P.U.F.
Couégnas, D. (1992), Introduction à la paralittérature. Paris, Éditions du Seuil.
Didier, B. (1976), Le journal intime. Paris, P.U.F.
Dominique, B. & Geerts, W. (2004), Le texte hybride. Paris, Presses Sorbonne Nouvelle.
Éliade, M. (2002), Aspects du mythe (1963). Paris, Gallimard.
Girard, A. (1963), Le journal intime et la notion de personne. Paris, P.U.F.
Lecarme, J. (1993), « L’intime en librairie. 1970-1990 », dans Philippe Lejeune (dir.), Le journal personnel. Paris, Université de Paris X, Nanterre, coll. « RITM », p. 187-219.
Lejeune, ph. (1986), Le pacte autobiographique. Paris, Éditions du Seuil.
Lejeune, Ph. (1990), « Cher cahier… » Témoignages sur le journal personnel recueillis et présentés par Philippe Lejeune. Paris, Nathan.
Morel, C. (2009), Dictionnaire des symboles, mythes et croyances. Paris, Archipel.
Musso, G. (2015), L’instant présent. Paris : XO Éditions.
Rousset, J. (1986). Le lecteur intime. De Balzac au Journal. Paris, José Corti.
Schmidt, J. (1986), Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Paris, Larousse.
Simonet-Tenant, F. (2001), Le journal intime. Paris, Nathan.
Simonin, P. (Intervieweur). (2020), « La vie est un roman », le nouveau thriller de l’auteur à succès Guillaume Musso [vidéo]. Paris : TV5MONDE. En ligne https ://culture.tv5monde.com/livres/l-invite/la-vie-est-un-roman-le-nouveau-thriller-de-l-auteur-a-succes-guillaume-musso-285730.
Todorov, T. (1970), Introduction à la littérature Fantastique. Paris, Éditions du Seuil.
Trédé-Boulmer, M. (2015), Kairos. L’à-propos et l’occasion. Le mot et la notion, d’Homère à la fin du IVe siècle avant J.-C.. Paris, Belles Lettres.
Van Roey-Roux, F. (1983), La littérature intime du Québec. Montréal (QC), Boréal Express.
Interview de Guillaume Musso à propos de Parce que je t’aime. (2007). Paris : XO Éditions. En ligne http ://www.gmusso-xoeditions.com/roman/parce-que-je-taime/
Guillaume Musso : "‘L’instant présent’ est un livre à la croisée du polar, du surnaturel et du thriller". (2015). Paris : RTL. En ligne https ://www.youtube.com/watch?v=1p-GjIoTgLA
Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises
Volume 19, l’édition 37
Septembre 2023
page 163-194

  • Date de recevoir 03 September 2023
  • Date de révision 17 November 2023
  • Date d’acceptation 29 November 2023