Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Ironie et Satire dans la Liberté ou L’amour de Robert Desnos

Type de document : research article

Auteurs
Malihe Mali Khodadadi Ghelichi
Mohammad Ziar
Département de française, Branche Centrale de Téhéran, Université islamique Azad, Téhéran, Iran
10.22129/plume.2025.488146.1313
Résumé
Les romans de Robert Desnos sont rares, car il est principalement connu pour sa poésie. Toutefois, son œuvre romanesque La liberté ou l’amour se distingue comme une satire sociale et politique. À travers un style ironique et humoristique, Desnos critique la société bourgeoise et les conventions romantiques. Cette analyse se concentre sur la structure de phrase et le style d’écriture du roman, en identifiant trois catégories principales : la fusion du rêve et de la réalité, la manipulation du temps, et l’utilisation de l’ironie et de l’humour pour créer de l’ambiance. Les recherches montrent que l’auteur emploie diverses techniques stylistiques, telles que la satire et la perspective, pour exprimer ses idées de manière indirecte, en lien avec les conditions sociales de l’époque et l’émergence du surréalisme. En somme, La liberté ou l’amour est une œuvre cohérente et puissante, qui sensibilise profondément le lecteur grâce à son originalité et ses procédés littéraires.
Mots clés
Robert Desnos
Liberté
Amour
Analyse Stylistique
Ironie
Satire

Sujets principaux

Titre d’article Persian

طنز و هجو در رمان آزادی یا عشق اثر روبر دسنوس

Auteurs Persian

ملیحه خدادادی
محمد زیار
گروه زبان و ادبیات فرانسه، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
Résumé Persian

رمان های روبر دسنوس نادر هستند، زیرا او عمدتاً به خاطر شعرهایش شناخته می شود. با این حال، اثر عاشقانه او « آزادی یا عشق » به عنوان یک طنز اجتماعی و سیاسی برجسته می شود. دسنوس از طریق سبکی کنایه آمیز و طنز، جامعه بورژوایی و قراردادهای رمانتیک را مورد انتقاد قرار می دهد. این تحلیل بر ساختار جمله و سبک نگارش رمان متمرکز است و سه مقوله اصلی را شناسایی می‌کند: تلفیق رویا و واقعیت، دستکاری زمان، و استفاده از کنایه و طنز برای فضاسازی. پژوهش‌ها نشان می‌دهد که نویسنده از تکنیک‌های مختلف سبک‌شناختی مانند طنز و پرسپکتیو برای بیان عقاید خود به‌صورت غیرمستقیم و مرتبط با شرایط اجتماعی آن زمان و ظهور سوررئالیسم استفاده می‌کند. به طور خلاصه، « آزادی یا عشق » اثری منسجم و قدرتمند است که به لطف اصالت و فرآیندهای ادبی خود، خواننده را عمیقاً حساس می کند.

Mots clés Persian

روبر دسنوس
آزادی
عشق
تحلیل سبکی
هجو
طنز
(Armand, 2010, p17)
(Charrin, 2024, p. 3)
Desnos, R. (2016, 17 mars) [1927]. La liberté ou l’amour ! Bibliothèque numérique romande.
Desnos, R. (1902). La Liberté ou l’Amour !  Gallimard.
Frye, N. (1969) [1957]. Anatomie de la critique. NRF.
Gensane  Lesiewicz, A. (2021). La poésie de Robert Desnos, « jusqu’aux ribouis, jusqu’au battant, jusqu’aux engonces » : considérations littéraire et argotologique. Écho des études romanes 17(1), 117-128.
Gardes-Tamine, J. (2010). La Stylistique. Armand Colin, 3° édition.
(Marcandier, 2007, p.115).

Section 1.01                    Marcos i Vicens, S. (2006). Robert Desnos romancier. Théorie et pratique du roman surréaliste des années 1920. [Thèse de doctorat sous la direction de Ricard Ripolli i Villaneuva]. Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Filologia Francesa i Romànica Facultat de Filosofia i Lletres Bellaterra (Cerdanyola del Vallès).

Rabâté, D. (dir.). (2007). L’art et la question de la valeur. Presses universitaires de Bordeaux.
Tarrieu, A. (2007). « Résonances verniennes chez Robert Desnos ». Bulletin de la Société Jules Verne, 162.
Thomas, Y. (2003). Revue d'histoire littéraire de la France, 103, 143-151. PUF. [archive]
Sitographie
https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/l-ironie-figure-de-style-f1352
https://books.openedition.org/pub/6728
https://boileau.hypotheses.org/147
https://www.cairn.info/revue-l-information-litteraire-2004-3-page-15.htm
https://www.edilivre.com/lire-la-satire-dans-des-romans-gabonais-gyno-noel-mikala.html/
https://philo-lettres.fr/litterature-francaise/litterature-xvieme-siecle/du-bellay/du-bellay-les-regrets/
https://shutterstock.com/image-photo/preview_1000-1303201387
https://shutterstock.com/image-photo/preview_1000-1303201387
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/
Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises
Volume 20, l’édition 40
Juillet 2024
page 545-569

  • Date de recevoir 11 November 2024
  • Date de révision 15 December 2024
  • Date d’acceptation 05 January 2025