Type de document : research article
Sujets principaux
Titre d’article Persian
Auteurs Persian
در استان لورِن، شاهد تأسیس سه کارخانه از گروه کُرهای "دِوُو"هستیم که علیرغم مشکلات مالی، این کار با یارانههای کلان دولت به منظور کار در منطقه انجام میپذیرد. اما چندی بعد انتقال کارخانهها صورت میگیرد. این رمان گزارشنما، شهادت کارگران را برای بازتولید سرنوشت آنها گردآوری میکند. تعطیلی کارخانهها به معنای بیکاری هزار و دویست نفر از آنهاست. بهاین ترتیب، فرانسوآ بُون نویسندهای میشود که مسئولیت اخلاقی برای او ضروری است: سخنگویی برای بیصداها که ویژگیهای یک جامعه را با مشکلات آن بهگونهای تخیلی و مستند دنبال میکند. پژوهش حاضر به تحلیل دِوُو، یکی از داستانهای فرانسوآ بُون فرانسوی در پرتو نقدجامعهشناختی کلود دوشه میپردازد. اکثر نوشتههای وی با واقعیت اجتماعی پیوند دارند و از نظر او ادبیات وسیلهای است برای حفاظت از طبقۀ کارگر. بنابراین، تحلیل رمان او با رویکرد نقد جامعه شناختی دوشه مناسب مینماید؛ همچنین فرصتی خواهد بود تا بُعد اجتماعی کتاب و نحوۀ شناسایی اجتماعیت رمان را با ترفندهای نویسنده بررسی کنیم.
Mots clés Persian
Titre d’article English
Duchetian reading of Daewoo by François Bon
Résumé EnglishWe are confronted with the establishment of three factories by the Korean conglomerate “Daewoo” in Lorraine region. Despite financial hurdles at the time of their inauguration, their creation was made possible through substantial state subsidies aimed at generating employment. However, the factories were eventually relocated. Structured like a reportage, this novel brings together testimonies from former employees and traces their destinies. The abrupt closure of the three factories led to the unemployment of twelve hundred individuals. François Bon thus becomes a writer guided by ethical responsibility—a spokesperson for the voiceless—who narrates societal issues in a manner that is both fictional and profoundly authentic. This article aim to examine Daewoo, one of François Bon’s narratives, through the sociocritical lens of Claude Duchet. Bon’s writings are deeply rooted in social realities, and for him, literature serves as a means of preserving the memory of the working class. Analyzing this work through Duchet’s sociocritical framework is especially relevant, as it brings to light the core concepts proposed by the critic within the novel. It also provides an opportunity to explore the book’s social dimension and examine how narrative sociality is expressed through the literary techniques employed by the author.
Mots clés English
