Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Lecture sociologique du roman Les Choses de Georges Perec à partir de la théorie de l'inconscient politique

Type de document : research article

Auteurs
Département de Français, Faculté des Langues et Littératures Etrangères, Université de Téhéran, Téhéran, Iran.
Résumé
Cet article propose une lecture sociologique du roman Les Choses (1965) de Georges Perec en s’appuyant sur la théorie développée par Fredric Jameson dans L’inconscient politique. Après avoir rappelé la force critique de l’ouvrage de Perec, emblématique de l’essor de la société de consommation dans les années 1960, on expose ce texte sur les trois « horizons » élaborés par Jameson, comme cadre précis pour l’analyse littéraire. Le premier horizon envisage le roman comme un « acte symbolique », où l’obsession des personnages pour les objets et la publicité cherche à résoudre, de manière imaginaire, la contradiction entre leur soif de richesse et leur précarité. Le deuxième horizon l’aborde comme un « discours de classe », en montrant une nouvelle petite bourgeoisie avide de reconnaissance sociale, tout en demeurant fragile et incertaine de son statut. Enfin, le troisième horizon, dit de « l’idéologie de la forme », met en évidence la façon dont la structure narrative, l’héritage du réalisme et le langage quasi publicitaire se combinent pour refléter la coexistence de plusieurs modes de production. L’on essaie également de montrer comment, suivant la perspective adoptée, Les Choses dépasse la simple description d’une frénésie consumériste. La présente étude montre qu’en exposant les contradictions sociales et historiques qui alimentent le désir illimité de possession, le roman souligne aussi l’échec de toute quête purement matérielle.
Mots clés

Sujets principaux


Titre d’article Persian

خوانش جامعه شناختی رمان چیزها اثر ژرژ پرک، برمبنای نظریه ی ناخودآگاه سیاسی

Auteurs Persian

زینب رضوان طلب
سعید نصرآبادی
گروه زبان و ادبیات خارجی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی،‌دانشگاه تهران،‌تهران، ایران.
Résumé Persian

این پژوهش به ارایه خوانشی جامعه شناختی از رمان چیزها (1965) اثر ژرژ پرک، با تکیه بر نظریه ی ناخودآگاه سیاسی فردریک می پردازد. پس از جسته سازی بنمایه انتقادی اثر پرک، که به ظهور جامعه مصرف‌گرا در دهه 1960 اشاره دارد، این متن را در "سه افق" نظریه پردازی شده توسط جیمسون، به عنوان چارچوبی شفاف برای تحلیل ادبی، بررسی میکنیم. افق اول رمان را یک «عمل نمادین» می‌داند، که طی آن وسواس شخصیت‌ها نسبت به اشیا و تبلیغات به دنبال حل تضاد بین عطش ثروت و بی‌ثباتی آنهاست. افق دوم به عنوان یک «گفتمان طبقاتی» به اثر نزدیک می شود، و خرده بورژوازی جدیدی را نشان می دهد که مشتاق به رسمیت شناخته شدن از سوی اجتماع هست، در عین حال که وضعیتی شکننده و نامطمئن دارد. و افق سوم، معروف به «ایدئولوژی فرم»، نحوه ی ترکیب شدن ساختار روایی، میراث رئالیسم و زبان شبه تبلیغاتی با یکدیگر را به منظور انعکاس همزیستی چندین شیوه ی تولید را آشکار می سازد. مطالعه حاضر نشان می‌دهد که چگونه، رمان چیزها فراتر از توصیف ساده یک جنون مصرف‌گرایانه، به افشای تضادهای اجتماعی و تاریخی ای می پردازد که به ولع سیری ناپذیر برای مالکیت دامن می‌زنند، و بر شکست هر گونه جست‌وجوی صرفاً مادی نیز تأکید دارد.

Mots clés Persian

ناخودآگاه سیاسی
چیزها
پرک
جیمسن
مصرف گرایی
Ahmadi, M.R. (2022). Le Monde iranien dans les œuvres de fiction de Georges Perec. La revue Plume, 35 (18), 31-48.
Althusser, L. (1965). Pour Marx. François Maspero.
Amand, A. (2018).  Georges Perec. L’écriture contrainte aux abords du corps. Figures de la psychanalyse, 36 (2), 183-198.
Bakhtine, M. (1984). Esthétique et théorie du roman. Gallimard.
Baudrillard, J. (1970). La société de consommation. Gallimard, Idées.
Burke, K. (1951). A Rhetoric of Motives. University of California Press.
Dadkhah Tehrani, M., & Mahmoodi Bakhtiari, B. (2021). Textual unconscious and ideology in three plays by Bahram Bayzai. Theater8(85), 13. 
Darvishian, G., Yaghoobi Derabi, J., & Shahabi, H. (2024). Responding to neoliberal America: A Jamesonian reading of David Foster Wallace’s Girl with Curious HairJournal of Language, Culture, and Translation7(1), 1–18.
Eagleton, T. (1976). Marxism and Literary Criticism. University of California Press.
Jameson, F. (1981). The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. Cornell University Press. [L'inconscient politique. Le récit comme acte socialement symbolique ( Nicolas Vieillescazes, Trad.). 2012. Ed. Questions Théoriques]. 
Jameson, F. (1991). Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Duke University Press.
Judt, T. (2005). Postwar: A History of Europe Since 1945. Penguin Press.
Lacroix, N. (2020). Ulysse en conflit : modernité, modernisme et politique chez James Joyce [Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal]. Corpus UL.
Lasnet de Lanty, A. (2022). La Vie mode d’emploi de Georges Perec : une lecture éclairée par l’esthétique du cinéma documentaire. [Mémoire de Master en Sciences de l’Homme et Société, Université de Nantes], https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-04234791v1/document
Lévi-Strauss, C. (1955). Tristes Tropiques. Plon.
Maeyama, Y. (2017). La Disparition de Georges Perec : la contrainte oulipienne et ses vertus. [Thèse de doctorat en Lettres Modernes, Université Paris Diderot], https://theses.hal.science/tel-02022966v1/file/MAEYAMA_Yu_2_vd_20170113.pdf
McLennan, G., Molina, V., & Peters, M. (1978). Althusser: Imperialism and Class Struggle. Hutchinson.
Papageorgiou, E. (2019). Idéologie, fétichisme et représentation. Mutations du capitalisme et intelligibilité du monde contemporain. Bibliothèque numérique Paris 8. Consulté le 23 février 2025, sur https://octaviana.fr/document/2019PA080001
Perec, G. (1965). Les Choses. Une histoire des années soixante. Julliard.
Rebreyend, A.-L. (2017). Nouveaux réalismes et imaginaires sociaux de la modernité dans le roman espagnol contemporain (2001-2011) [Thèse de doctorat, Université Michel de Montaigne - Bordeaux III]. HAL.
Rémy, M. (2011). Penser et représenter la société des années 1960 : Les Choses et Un homme qui dort comme tentatives de littérature réaliste critique. Revue d’étude du roman du XXe siècle, 51, 27-38.
Safi Pirlooje, H. (2024). Survey into the Premises on the Book The Political Unconscious. Critical Studies in Texts and Programs of Human Sciences, Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS) Quarterly Journal, 24, (1), Spring 2024, 255-279. https://www.doi.org/ 10.30465/CRTLS.2024.47242.2801A Abstract Hossein *
Zeynali Nejad, D. et al. (2020). « Les stratégies autofictionnelles dans W ou le souvenir d’enfance de Georges Perec et Dora Bruder de Patrick Modiano ». Revue des Etudes de la langue française, 12 (2), pp. 177-188.
Volume 21, l’édition 41
Juillet 2025
page 171-194

  • Date de recevoir 24 February 2025
  • Date de révision 20 May 2025
  • Date d’acceptation 01 July 2025