Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu

TAJARAGH Allahshokr, ASSADOLLAHI; DARABI AMIN, Mina

doi:10.22129/plume.2013.48885

Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu

Type de document : research article

Auteurs

ASSADOLLAHI TAJARAGH Allahshokr ¹

Mina DARABI AMIN ²

¹ Professeur, Université de Tabriz

² Doctorante, Université de Tabriz

10.22129/plume.2013.48885

Résumé

Roland Barthes, dans son Fragment du discours amoureux, constate que l’amour brise la cohérence préalable du discours, ainsi que celle de la pensée. Or, la brisure peut être suivie d’une reconstitution nouvelle, d’une cohérence a posteriori ; elle peut aussi aboutir à l’incohérence, à l’insignifiance et à l’absurdité. Etant donné qu’une large partie du roman proustien se voue à l’analyse des lois complexes de l’amour dans leurs dimensions psychique et sociale, nous allons nous demander quelle est la nature du discours amoureux, sa cohérence ou son absurdité éventuelle chez ses personnages amoureux. Le langage employé par l’amoureux proustien – dans ses tentatives pour établir la communication avec l’être aimé ou avec d’autres personnages du roman – nous semble faire partie intégrante des lois de l’amour proustien et vaut d’être analysé. Nous cherchons donc à savoir si à travers une analyse discursive, il faut conclure que chez Proust, l’amour est lumineux et assez intelligent pour conduire à des mouvements et des activités au niveau de la pensée et du discours, ou si il faut affirmer qu’il est plutôt la source d’une rigidité fondamentale du langage et d’une dislocation irrémédiable du discours.

Mots clés

l’Amour

Bêtise

Lettre

discours

Jalousie

Fatalité

Titre d’article Persian

مطالعة گفتمان عاشقانه و بلاهت در رمان در جستجوی زمان از دست رفته

Auteurs Persian

الله شکر ‌ اسداللهی ¹

مینا دارابی امین ²

¹ استاد دانشگاه تبریز

² دانشجوی دکتری دانشگاه تبریز

Résumé Persian

رولان بارت در کتاب اجزای گفتمان عاشقانه اظهار می‌دارد که عشق انسجام قبلی گفتمان و نیز انسجام تفکر را در هم می‌شکند. با این حال، این در هم شکستگی می‌تواند به بازسازی جدیدی بیانجامد، به نوعی قوام و انسجام بعدی. همچنان که می‌تواند منجر به تناقض، بی‌معنایی و پوچی شود. از آنجا که بخش بزرگی از رمان مارسل پروست به تجزیه و تحلیل قوانین پیچیدة عشق در ابعاد روانی و اجتماعی آن اختصاص دارد، کشف ماهیت گفتمان عشق، انسجام و یا پوچی آن نزد شخصیت‌های عاشقِ رمان در جستجوی زمان از دست رفته قابل بحث خواهد بود. به اعتقاد ما، زبان به کار رفته توسط شخصیت عاشق پروستی- در تلاش خود برای برقراری ارتباط با معشوق و یا با دیگر شخصیت‌های رمان- بخشی از قوانین عشق پروستی هستند که شایستة تجزیه و تحلیل‌اند. بنابراین ما به دنبال آن هستیم تا بدانیم آیا در چارچوب تجزیه و تحلیلی گفتمانی، می‌بایست چنین نتیجه گرفت که عشقِ پروستی، روشنگر و به اندازة کافی هوشمند است تا به جنبش و فعالیت در سطح اندیشه و بیان بیانجامد، یا باید پذیرفت که این عشق منبع ایستایی بنیادین زبان و اختلال جبران ناپذیرِ بیان است.

Mots clés Persian

عشق

بلاهت

نامه

گفتمان

حسادت

سرنوشت