Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Edition actuelle

Par édition

Par auteur

Par sujet

Index d’auteurs

Index des mots- clés

A propos du journal

Objectifs et portée

Comité de rédaction

Éthique de publication

Bases de données d’indexation

Lien connexes

FAQ (Foire aux questions)

Les actualités

Volume 18 (2022)
Volume 17 (2021)
Volume 16 (2020)
Volume 15 (2019)
Volume 14 (2018)
Volume 13 (2017)
Volume 12 (2016)
Volume 11 (2015)
Volume 10 (2014)
Volume 8 (2012)
Volume 7 (2011)
Volume 6 (2010)
Volume 5 (2009)
Volume 4 (2008)
Volume 3 (2007)
Volume 2 (2006)
Volume 1 (2005)

Volume et l’édition: Volume 9, l’édition 17, Juillet 2013 

Nombre des articles: 7
Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu
Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu

ASSADOLLAHI TAJARAGH Allahshokr; Mina DARABI AMIN

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, page 7-22

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48885

Résumé
  Roland Barthes, dans son Fragment du discours amoureux, constate que l’amour brise la cohérence préalable du discours, ainsi que celle de la pensée. Or, la ... 
Traduire le texte-monde
Traduire le texte-monde

Patrick MAURUS; Marie VRINAT-NIKOLOV

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, page 23-37

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48886

Résumé
  Que traduit-on quand on traduit ? La question semble banale, voire absurde, et pourtant... Traduire le texte, tout le texte, et d'une certaine façon rien que le texte, mais ... 
La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma
La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma

Mina MAZHARI; Jaleh KAHNAMOUIPOUR

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, page 39-56

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48887

Résumé
  Le roman d’aujourd’hui est devenu un genre littéraire très calculé ; rien n’est laissé au hasard dans l’univers romanesque d’aujourd’hui ... 
Vocabulaires fonctionnels et fréquents dans la méthode de français Alter Ego et leur degré d’assimilation chez les apprenants iraniens
Vocabulaires fonctionnels et fréquents dans la méthode de français Alter Ego et leur degré d’assimilation chez les apprenants iraniens

Rouhollah RAHMATIAN; Neda HAMIDIZADEH; Marzieh MEHRABI

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, page 57-74

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48888

Résumé
  L'apprenant d'une langue étrangère, à tous les niveaux, cherche à développer sa compétence en général, sa compétence lexicale ... 
La magie du rythme
La magie du rythme

Sara TABATABAEI

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, page 75-88

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48889

Résumé
  L’importance du rythme dans les derniers textes d’Antonin Artaud, écrits en une langue inventée et incantatoire, nous invite à nous pencher sur ce phénomène. ... 
L’image de Dieu chez Antoine de Saint-Exupéry à travers Citadelle et les Carnets
L’image de Dieu chez Antoine de Saint-Exupéry à travers Citadelle et les Carnets

Safoura TORK LADANI

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, page 89-99

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48890

Résumé
  L'article présent vise à examiner l'image de Dieu à travers l'œuvre de Saint-Exupéry, un des écrivains du XXe siècle. Saint-Exupéry ... 
Souvenirs d’enfance : assises génératrices du conte chez Anatole France
Souvenirs d’enfance : assises génératrices du conte chez Anatole France

Gholam Reza ZATALYAN; Mitra ZAREÏ BARZI

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, page 101-112

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48891

Résumé
  Pour découvrir le secret de la création littéraire chez Anatole France dans le cadre étroit de ses contes, nous nous sommes bornés à tenter ...