قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

ا
  • احمدپور، مطهره مسئولیت، آگاهی و وسواس حکایتِ چندبارگفتی در حطام، اثر ژولین گرین [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 111-128]
  • اسفندی، اسفندیار شهری در تلاقی جهان های ممکن، مطالعه ی تطبیقی دو بازنمود ادبی اصفهان [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 7-49]
  • اقتصاد، سوده بررسی نگرش مدرسان آینده ایرانی زبان فرانسه پیرامون دگرارزیابی الکترونیکی: مورد مطالعه مهارت نوشتاری بر بستر گوگل داکز [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 131-164]
  • اکبری، نجمه شهری در تلاقی جهان های ممکن، مطالعه ی تطبیقی دو بازنمود ادبی اصفهان [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 7-49]
  • الموسوی، جعفر چگونگی کاربرد بیانی دیگردر آموزش ترجمه در کلاسهای زبان فراسه در کشور عراق [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 51-74]
  • ایزدپناه، زیور تجدیدنظر در باب تدریس سبک محاوره به زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 237-263]
ب
  • بردبار، الهه تحلیل جامعه شناختی رمان بازجویانه اثر روبر پنژه [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 105-129]
  • بلیغی، مرضیه بینامتنیت در پترونی نوشته ِی املی نوتومب [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 75-103]
  • بوآیه-وینمن، مارتین بررسی موفقیت ادبی در دوران رسانه‌ای هم‌روزگار. مورد مطالعاتی: او و او و نوشتة مارک لوی [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 129-150]
ج
  • جواری، محمد حسین تحلیل جامعه شناختی رمان بازجویانه اثر روبر پنژه [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 105-129]
ح
  • حسین زاده، آذین مسئولیت، آگاهی و وسواس حکایتِ چندبارگفتی در حطام، اثر ژولین گرین [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 111-128]
  • حسینیان، طیبه نام مستعار مردانه، شبح ژرژساند در رمان گابریل [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 195-210]
  • حیاتی آشتیانی، کریم خوانش‌های کِنِت وایت [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 59-78]
خ
  • خان آبادی، سعید فردگرایی ساحل عاجی در رمان های احمدو کوروما از دیدگاه نقد جامعه شناختی میشل مافزولی [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 151-169]
ر
  • رحمتیان، روح الله بررسی تاثیر محتوای طراحی شده مبتنی بر فناوری بر یادگیری تعاملی (مورد مطالعه: زبان آموزان زبان فرانسه در ایران) [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 165-194]
  • رحمتیان، روح الله مقدمه ای بر اجرای آموزش وارونه بافت محور در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: محدودیت ها و مشکلات [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 7-34]
  • رضوان طلب، زینب تحلیل کلیشه های گفتمان استعماری در رمان لیلا، دختر جوان الجزایر، اثر جمیله دبش، در پرتو آراء آلبرت مِمی [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 170-188]
ز
  • زختاره، حسن بررسی موفقیت ادبی در دوران رسانه‌ای هم‌روزگار. مورد مطالعاتی: او و او و نوشتة مارک لوی [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 129-150]
س
  • ستوده‌پور، الهه بررسی و مقایسه سه ترجمه فارسی رمان بیگانه اثر کامو [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 79-109]
  • سدیدی، سارا سبک هندی: حاصل فرهنگ پذیری یا فرهنگ گریزی؟ [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 267-288]
ش
  • شعیری، حمیدرضا مقدمه ای بر اجرای آموزش وارونه بافت محور در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: محدودیت ها و مشکلات [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 7-34]
  • شهپرراد، کتایون مسئولیت، آگاهی و وسواس حکایتِ چندبارگفتی در حطام، اثر ژولین گرین [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 111-128]
ص
  • صدرزاده، ماندانا شهری در تلاقی جهان های ممکن، مطالعه ی تطبیقی دو بازنمود ادبی اصفهان [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 7-49]
  • صفا، پریوش بررسی تاثیر محتوای طراحی شده مبتنی بر فناوری بر یادگیری تعاملی (مورد مطالعه: زبان آموزان زبان فرانسه در ایران) [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 165-194]
ع
  • عباسی، علی فردگرایی ساحل عاجی در رمان های احمدو کوروما از دیدگاه نقد جامعه شناختی میشل مافزولی [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 151-169]
  • عیسائیان، مختار حکایت فارسی در برابر فابل فرانسوی [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 211-235]
ق
  • قنبری نیا، مبینا بررسی تاثیر محتوای طراحی شده مبتنی بر فناوری بر یادگیری تعاملی (مورد مطالعه: زبان آموزان زبان فرانسه در ایران) [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 165-194]
گ
  • گشمردی، محمود رضا مقدمه ای بر اجرای آموزش وارونه بافت محور در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: محدودیت ها و مشکلات [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 7-34]
  • گشمردی، محمودرضا بررسی تاثیر محتوای طراحی شده مبتنی بر فناوری بر یادگیری تعاملی (مورد مطالعه: زبان آموزان زبان فرانسه در ایران) [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 165-194]
ل
  • لمبز، کریستین بررسی و مقایسه سه ترجمه فارسی رمان بیگانه اثر کامو [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 79-109]
م
  • معتمدی، لادن مترجم در مقابل متن چند زبانه [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 35-58]
  • مهرابی، مرضیه تجدیدنظر در باب تدریس سبک محاوره به زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 237-263]
ن
  • ناظر، سمیرا خوانش‌های کِنِت وایت [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 59-78]
  • نوارچی، عاطفه مترجم در مقابل متن چند زبانه [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 35-58]
و
ه
  • هاشمیان نژاد، بیتا مقدمه ای بر اجرای آموزش وارونه بافت محور در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: محدودیت ها و مشکلات [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 7-34]