قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

ا
  • احمدی، معصومه مطالعه هرمنوتیک ریکوری برخی واژه‌های عرفانی منطق الطیر، در ترجمه فرانسوی لیلی انور [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 163-182]
  • اسداللهی، الله شکر زبان صحنه: رسانه‌ای برای بیان ناگفته ها در آثار نمایشی اوژن یونسکو [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 39-60]
  • اسماعیلی، زهرا تحلیل روانی-اجتماعی موانع شکل‌گیری هویت در رمان مارکس و عروسک طبق نظریه شخصیت فروم [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 69-84]
  • افخمی نیا، مهدی زبان صحنه: رسانه‌ای برای بیان ناگفته ها در آثار نمایشی اوژن یونسکو [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 39-60]
  • اقتصاد، سوده یادگیری مشارکتی مهارت نگارش فرانسه بر بستر اینستاگرام [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 29-54]
  • اکرمی فرد، مریم مطالعه هرمنوتیک ریکوری برخی واژه‌های عرفانی منطق الطیر، در ترجمه فرانسوی لیلی انور [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 163-182]
ب
ج
ح
  • حائری، شهلا تصویر چین در خرابکاری عاشقانه و بیوگرافی گرسنگی از آملی نوتوم [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 237-260]
  • حاجی حسن عارضی، غزاله نقدی جغرافیایی بر هزارتوی فرش در شهروز غیب گو [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 105-136]
  • حسین زاده، آذین اورفه، اسطوره‌ای هزارچهره کوکتو، آنوی و براهنی [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 245-264]
خ
  • خلوتی، منیره در باب بوطیقای حضور [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 175-200]
  • خنیاب نژاد، عادل چشم‌انداز مخدوش و درون‌مایه‌ی گمگشتگی در سه رمان ماری اندیای [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 201-218]
د
  • دهقانی، مهدی بررسی تصویر مرد طبقه کارگر در آثار الیویه آدام ازمنظر جامعه شناسی پیر بوردیو [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 7-38]
ر
  • ربیعی، مریم تصویر چین در خرابکاری عاشقانه و بیوگرافی گرسنگی از آملی نوتوم [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 237-260]
س
  • ساعی دیباور، ساناز زبان صحنه: رسانه‌ای برای بیان ناگفته ها در آثار نمایشی اوژن یونسکو [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 39-60]
  • سجادی، سیده یاسمین بهره برداری از متون ادبی برای پرورش مهارت پراگماتیک زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 219-224]
  • سدیدی، سارا بررسی ضریب همدلی نزد معلمان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 213-236]
ش
  • شرکت مقدم، صدیقه مطالعه هرمنوتیک ریکوری برخی واژه‌های عرفانی منطق الطیر، در ترجمه فرانسوی لیلی انور [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 163-182]
  • شعیری، حمیدرضا نظارت بر کلاس های زبان فرانسه در ایران: از تجسس تا نظارت ساختارمند و بهینه در چهارچوب نظریه کنش موقعیت بنیاد [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 143-162]
  • شهپرراد، کتایون اورفه، اسطوره‌ای هزارچهره کوکتو، آنوی و براهنی [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 245-264]
ص
  • صادق پور، راضیه نظارت بر کلاس های زبان فرانسه در ایران: از تجسس تا نظارت ساختارمند و بهینه در چهارچوب نظریه کنش موقعیت بنیاد [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 143-162]
  • صفا، پریوش بهره برداری از متون ادبی برای پرورش مهارت پراگماتیک زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 219-224]
  • صفا، پریوش نظارت بر کلاس های زبان فرانسه در ایران: از تجسس تا نظارت ساختارمند و بهینه در چهارچوب نظریه کنش موقعیت بنیاد [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 143-162]
ع
  • عباسی، علی بررسی تصویر مرد طبقه کارگر در آثار الیویه آدام ازمنظر جامعه شناسی پیر بوردیو [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 7-38]
  • عظیمی میبدی، نازیتا استفاده از فناوری دیجیتال در تولید نوشتاری فراگیران زبان فرانسه در ایران [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 183-211]
غ
  • غفوری غروی، لیلا شهر، در داستان مونودویِ لوکلزیو و بیست وچهار ساعت در خواب وبیداریِ صمد بهرنگی، جایی برای شناخت و خصومت ورزی (مطالعه ی مقایسه ای) [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 73-104]
ف
  • فاوریو، میشل آﻣﻮزش زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان زﺑﺎن ﺧﺎرﺟﯽ و ﺑﺎزﺳﺎزی ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺑﯿﻦ ادﺑﯿﺎت و زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﯽ [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 55-72]
  • فاوریو، میشل پیوند بین زبانشناسی وادبیات جهت آموزش بهترزبان فرانسه به عنوان زبان خارجی (2/2) [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 85-116]
ک
  • کارنوا ترابی، دومینیک از سفره های شرقی تا خوراکهای فرانسوی، قرن نوزدهم میلادی [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 7-28]
  • کرد بچه، مرضیه چشم‌انداز مخدوش و درون‌مایه‌ی گمگشتگی در سه رمان ماری اندیای [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 201-218]
  • کریمیان، فرزانه نقدی جغرافیایی بر هزارتوی فرش در شهروز غیب گو [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 105-136]
  • کمالی، محمدجواد «تغییر صورت»، روشی در ترجمۀ غیرمستقیم فرانسه به فارسی : مطالعه‌ای بر پایۀ دستاوردهای زبان‌شناختی وینه و داربلنه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 159-174]
  • کهنمویی پور، ژاله ادبیات خوراک و غذا در کتاب سرآشپز̨ داستان زندگی یک آشپزبانو اثر ماری ایندیای [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 117-142]
گ
  • گشمردی، محمودرضا بهره برداری از متون ادبی برای پرورش مهارت پراگماتیک زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 219-224]
  • گشمردی، محمودرضا نظارت بر کلاس های زبان فرانسه در ایران: از تجسس تا نظارت ساختارمند و بهینه در چهارچوب نظریه کنش موقعیت بنیاد [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 143-162]
ل
  • لطافتی، رویا بهره برداری از متون ادبی برای پرورش مهارت پراگماتیک زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 219-224]
  • لطافتی، رویا بررسی ضریب همدلی نزد معلمان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 213-236]
م
  • محمدپور، طاهره استفاده از فناوری دیجیتال در تولید نوشتاری فراگیران زبان فرانسه در ایران [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 183-211]
  • مرادیان سرخی، مطهره بررسی ضریب همدلی نزد معلمان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 213-236]
  • مزاری، نگار تحلیل روانی-اجتماعی موانع شکل‌گیری هویت در رمان مارکس و عروسک طبق نظریه شخصیت فروم [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 69-84]
  • معین، مرتضی بابک در باب بوطیقای حضور [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 175-200]
ن
  • نذری دوست، مسعود چشم‌انداز مخدوش و درون‌مایه‌ی گمگشتگی در سه رمان ماری اندیای [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 201-218]