بلیغی، مرضیه دگرگرایی شرقی در بوف کور اثر صادق هدایت [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 311-343]
پ
پانسونا، کورین نظریه »چشم بی گناه« در دریافت مخاطب [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 343-370]
پورفتح الله، مهتا تصویر زنانه شهر در شعر جشن عروسی مرگ اثر پیر امانوئل
تحلیل بر اساس نقد جغرافیای ادبی [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 571-592]
ت
ترکلادانی، صفورا آمریکا: دیگروشی و ماجراجویی (مطالعهی تصویرشناختیِ دیگربودگی در رمانهای طلا و موراوژین نوشتهی بلز ساندرار) [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 227-248]
ج
جلیلی مرند، ناهید اسامی خاص در متون گردشگری: ترجمه آنها به زبانی دیگر [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 141-164]
جواری، محمد حسین در باب روایتی واریخته در راهپلۀ شامبور اثر پاسکال کینیار [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 249-279]
جوکار، حدیث ملفیسنت، یک بازآفرینی پسامدرن از زیبای خفته [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 201-225]
ح
حجازی، نصرت تأثیر دگرگونیهای متنی-صحنهای بر پذیرش مخاطب. مورد مطالعه: دو ترجمه فارسی از نمایشنامه فرانسوی اسم [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 619-658]
خ
خدادادی، ملیحه طنز و هجو در رمان آزادی یا عشق اثر روبر دسنوس [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 545-569]
زابلی نژاد، هدا نظریه »چشم بی گناه« در دریافت مخاطب [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 343-370]
زعفرانچیلر، سید سجاد احتضار به مثابه مبارزه: کارکرد وضعیت بینابینی در "جسدی در محاصره" اثر کاتب یاسین [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 483-510]
زیار، محمد طنز و هجو در رمان آزادی یا عشق اثر روبر دسنوس [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 545-569]
س
سرسرابی، شراره سادات تاثیر سن و جنس برحسن تعبیر یا به گویی در ترجمه واژگان زبان فرانسه [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 449-482]
سکوتی، حمایل آمریکا: دیگروشی و ماجراجویی (مطالعهی تصویرشناختیِ دیگربودگی در رمانهای طلا و موراوژین نوشتهی بلز ساندرار) [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 227-248]
ش
شریف، مریم مارگا دَندورَن ( 1893-1948) : زنی از غرب در راه مکه
(تحلیل شخصیت مبتنی بر مفهوم فوکویی نابهنجاری) [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 89-112]
شعیری، حمیدرضا به سمت پویایی دوره های آنلاین: مورد یادگیری زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران با استفاده از فعالیت های اسمارت
دکترمبینا قنبری نیا 1*، دکترحمیدرضا شعیری2 [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 55-88]
ص
صفا، پریوش چالشهای زبان آموزان نوجوان درهنگام انجام تکالیف نوشتاری در کلاس زبان فرانسه در ایران [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 313-341]
ع
عباسی، علی شورش علیه زمان نزد شارل بودلر
تحلیل خیالپردازی ادبی در اشعار شارل بودلر [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 371-393]
علوی، فریده بررسی ناهمگنی اتیک در حبسیات خاقانی [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 1-24]
غ
غلامی، فاطمه "منِ" احاطه شده توسط "دیگری ناشناس" [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 423-448]
ق
قنبری نیا، مبینا به سمت پویایی دوره های آنلاین: مورد یادگیری زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران با استفاده از فعالیت های اسمارت
دکترمبینا قنبری نیا 1*، دکترحمیدرضا شعیری2 [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 55-88]
ک
کاشانی، ساجده اخلاق در ترجمه یا ترجمه ی ارزشهای اخلاقی؟ تاملاتی چند بر تاثیر جغرافیای سیاسی بر ترجمه متون رسانه ای بر خط [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 395-421]
کی فرخی، مهرنوش ملفیسنت، یک بازآفرینی پسامدرن از زیبای خفته [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 201-225]
گ
گشمردی، محمودرضا چالشهای زبان آموزان نوجوان درهنگام انجام تکالیف نوشتاری در کلاس زبان فرانسه در ایران [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 313-341]
ل
لطافتی، رویا چالشهای زبان آموزان نوجوان درهنگام انجام تکالیف نوشتاری در کلاس زبان فرانسه در ایران [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 313-341]
مرعی اذکاری، زهره تأثیر دگرگونیهای متنی-صحنهای بر پذیرش مخاطب. مورد مطالعه: دو ترجمه فارسی از نمایشنامه فرانسوی اسم [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 619-658]
معتمدی، لادن اخلاق در ترجمه یا ترجمه ی ارزشهای اخلاقی؟ تاملاتی چند بر تاثیر جغرافیای سیاسی بر ترجمه متون رسانه ای بر خط [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 395-421]
مهاجر، مهدی بررسی ناهمگنی اتیک در حبسیات خاقانی [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 1-24]
میرزایی، عاطفه چالشهای زبان آموزان نوجوان درهنگام انجام تکالیف نوشتاری در کلاس زبان فرانسه در ایران [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 313-341]
ن
نژاد محمد، وحید تاملات عرفانی و شرقی در داستان میلارپا اثر اِریک اِمانوئل اشمیت [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 511-543]
نوارچی، عاطفه اسامی خاص در متون گردشگری: ترجمه آنها به زبانی دیگر [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 141-164]
نوروزی، مینا در باب روایتی واریخته در راهپلۀ شامبور اثر پاسکال کینیار [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 249-279]
