قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

آ
  • آموزش زبان فرانسه تأثیر بازی‌های ویدئویی جدی چندنفره بر تولید گفتاری فرانسه‌‌آموزان ایرانی : مورد نوجوانان دختر سطح A2 [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 35-63]
  • آموزش-یادگیری" استفاده از واژگان اداری در کلاس زبان فرانسه [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 585-615]
  • آمیختگی فرهنگی از اختلال شخصیتی تا فضای بین فرهنگی در دوران جهانی‌شدن: مطالعه‌ای بر رمان «غربتیان» اثر پائولا پیگانی چکیده. [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 149-170]
  • آنی اِرنو تهی سازی و ابقاء فضایی چهرۀ مادر در یک زن اثر آنی اِرنو [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 251-274]
ا
  • اتاق اعترافات مکان‌های نابودشده اثر بسا میفتیو: ابعاد درون‌نگر فضا در روند نویسنده شدن [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 469-495]
  • استعاره بررسی آرایه‌های ادبی و اندیشه‌ورزی در رمان تراموا اثر کلود سیمون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 275-299]
  • امید امید در ادبیات معاصر کودک در مواجهه با جنگ: مطالعه تطبیقی بین فرانسه و ایران [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 301-331]
  • انزوا زوال معنا: بازنمایی نهیلیسم در آثار میشل اوئلبک ورضا قاسمی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 497-532]
  • انسان" بررسی مقایسه ای انسان و رابطه اش با دنیا از منظر میلان کوندرا و پیر زیما [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 559-583]
  • ایدئولوژی» مطالعه تطبیقیِ سیاق کلامی کاپیتان هاداک در دو ترجمه فارسی: میان بومی‌سازی و کنش‌مندی زبانی در دوران پیش و پس از انقلاب ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 617-655]
  • ایران کارگاه نویسندگی خلاق در آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: مطالعه‌ بازنمودهای اجتماعی و قابلیت های بهبود بیان نوشتاری [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 439-467]
  • ایو هیرام هاسووتس' بررسی مفهوم تروما در رمان پدر آن دیگری اثر پرینوش صنیعی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 359-384]
ب
  • بازنمودهای اجتماعی کارگاه نویسندگی خلاق در آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: مطالعه‌ بازنمودهای اجتماعی و قابلیت های بهبود بیان نوشتاری [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 439-467]
  • بازی‌های چندنفره تأثیر بازی‌های ویدئویی جدی چندنفره بر تولید گفتاری فرانسه‌‌آموزان ایرانی : مورد نوجوانان دختر سطح A2 [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 35-63]
  • بازی‌های ویدئویی جدی تأثیر بازی‌های ویدئویی جدی چندنفره بر تولید گفتاری فرانسه‌‌آموزان ایرانی : مورد نوجوانان دختر سطح A2 [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 35-63]
  • برگسون شهود و دیرند برگسونی در سوررئالیسم سید وحید یعقوبی دکترای زبان و ادبیات تطبیقی فرانسه ، دانشگاه اوت آلزاس فرانسه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 221-250]
  • بن فرهنگها" بررسی تحلیلی راهبردهای بیگانه سازی و بومی سازی در دو ترجمۀ فرانسوی شاهنامه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 195-219]
  • به خاطر سپاری" استفاده از واژگان اداری در کلاس زبان فرانسه [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 585-615]
  • بهشت عدنی&‌‌‌‌rsquo عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
  • بیان نوشتاری کارگاه نویسندگی خلاق در آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: مطالعه‌ بازنمودهای اجتماعی و قابلیت های بهبود بیان نوشتاری [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 439-467]
  • بیماری امید در ادبیات معاصر کودک در مواجهه با جنگ: مطالعه تطبیقی بین فرانسه و ایران [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 301-331]
پ
  • پدر آن دیگری' بررسی مفهوم تروما در رمان پدر آن دیگری اثر پرینوش صنیعی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 359-384]
  • پرک خوانش جامعه شناختی رمان چیزها اثر ژرژ پرک، برمبنای نظریه ی ناخودآگاه سیاسی [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 171-194]
  • پرینوش صنیعی' بررسی مفهوم تروما در رمان پدر آن دیگری اثر پرینوش صنیعی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 359-384]
  • پساصنعت خوانش جامعه شناختی دوشه از رمان دِوُو فرانسوآ بُون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 1-34]
  • پیچیدگی" بررسی مقایسه ای انسان و رابطه اش با دنیا از منظر میلان کوندرا و پیر زیما [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 559-583]
ت
  • تاب آوری' بررسی مفهوم تروما در رمان پدر آن دیگری اثر پرینوش صنیعی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 359-384]
  • ترجمه شعر" بررسی تحلیلی راهبردهای بیگانه سازی و بومی سازی در دو ترجمۀ فرانسوی شاهنامه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 195-219]
  • تروما' بررسی مفهوم تروما در رمان پدر آن دیگری اثر پرینوش صنیعی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 359-384]
  • تشبیه بررسی آرایه‌های ادبی و اندیشه‌ورزی در رمان تراموا اثر کلود سیمون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 275-299]
  • تنش « مطالعه تطبیقیِ سیاق کلامی کاپیتان هاداک در دو ترجمه فارسی: میان بومی‌سازی و کنش‌مندی زبانی در دوران پیش و پس از انقلاب ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 617-655]
  • تولید گفتاری تأثیر بازی‌های ویدئویی جدی چندنفره بر تولید گفتاری فرانسه‌‌آموزان ایرانی : مورد نوجوانان دختر سطح A2 [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 35-63]
ج
  • جنایت&‌‌‌‌rsquo عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
  • جنگ امید در ادبیات معاصر کودک در مواجهه با جنگ: مطالعه تطبیقی بین فرانسه و ایران [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 301-331]
  • جهانی شدن از اختلال شخصیتی تا فضای بین فرهنگی در دوران جهانی‌شدن: مطالعه‌ای بر رمان «غربتیان» اثر پائولا پیگانی چکیده. [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 149-170]
  • جیمسن خوانش جامعه شناختی رمان چیزها اثر ژرژ پرک، برمبنای نظریه ی ناخودآگاه سیاسی [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 171-194]
چ
  • چهرۀ مادر تهی سازی و ابقاء فضایی چهرۀ مادر در یک زن اثر آنی اِرنو [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 251-274]
  • چیزها خوانش جامعه شناختی رمان چیزها اثر ژرژ پرک، برمبنای نظریه ی ناخودآگاه سیاسی [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 171-194]
ح
  • حافظه اعترافات مکان‌های نابودشده اثر بسا میفتیو: ابعاد درون‌نگر فضا در روند نویسنده شدن [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 469-495]
خ
  • خانلری مرگ گرگ و عقاب: گفتگویی شاعرانه میان وینیی و خانلری درباره فناپذیری و کرامت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 99-128]
  • خانه اعترافات مکان‌های نابودشده اثر بسا میفتیو: ابعاد درون‌نگر فضا در روند نویسنده شدن [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 469-495]
  • خوانش اعترافات مکان‌های نابودشده اثر بسا میفتیو: ابعاد درون‌نگر فضا در روند نویسنده شدن [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 469-495]
د
  • دانش‌آموزان ایرانی تأثیر بازی‌های ویدئویی جدی چندنفره بر تولید گفتاری فرانسه‌‌آموزان ایرانی : مورد نوجوانان دختر سطح A2 [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 35-63]
  • درونمایه ها&‌‌‌‌rsquo عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
  • دستور زبان فرانسه درک و دریافت انواع قید زمان در زبان فرانسه و ماهیّت آن در گفته پردازیِ ادبی ؛ کارکردِ معناشناسیِ آن در ترجمۀ فرانسه-فارسی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 385-407]
  • دگرگونی در ترجمه درک و دریافت انواع قید زمان در زبان فرانسه و ماهیّت آن در گفته پردازیِ ادبی ؛ کارکردِ معناشناسیِ آن در ترجمۀ فرانسه-فارسی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 385-407]
  • دنیا" بررسی مقایسه ای انسان و رابطه اش با دنیا از منظر میلان کوندرا و پیر زیما [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 559-583]
  • دِوُو خوانش جامعه شناختی دوشه از رمان دِوُو فرانسوآ بُون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 1-34]
  • دیدگاه رویکردی بینش‌گرا به شخصیت‌های داستانی در رمان همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 129-148]
  • دیرند شهود و دیرند برگسونی در سوررئالیسم سید وحید یعقوبی دکترای زبان و ادبیات تطبیقی فرانسه ، دانشگاه اوت آلزاس فرانسه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 221-250]
ر
  • رضا قاسمی رویکردی بینش‌گرا به شخصیت‌های داستانی در رمان همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 129-148]
  • رضا قاسمی زوال معنا: بازنمایی نهیلیسم در آثار میشل اوئلبک ورضا قاسمی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 497-532]
  • رمان غربتیان از اختلال شخصیتی تا فضای بین فرهنگی در دوران جهانی‌شدن: مطالعه‌ای بر رمان «غربتیان» اثر پائولا پیگانی چکیده. [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 149-170]
  • روابط انسانی&‌‌‌‌rsquo عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
  • رواقی‌گری مرگ گرگ و عقاب: گفتگویی شاعرانه میان وینیی و خانلری درباره فناپذیری و کرامت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 99-128]
  • روایت اعترافات مکان‌های نابودشده اثر بسا میفتیو: ابعاد درون‌نگر فضا در روند نویسنده شدن [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 469-495]
  • رویکرد بینش‌گرا رویکردی بینش‌گرا به شخصیت‌های داستانی در رمان همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 129-148]
ز
  • زبان مطالعه تطبیقیِ سیاق کلامی کاپیتان هاداک در دو ترجمه فارسی: میان بومی‌سازی و کنش‌مندی زبانی در دوران پیش و پس از انقلاب ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 617-655]
  • زبان" بررسی مقایسه ای انسان و رابطه اش با دنیا از منظر میلان کوندرا و پیر زیما [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 559-583]
  • زبان آموزان ایرانی" استفاده از واژگان اداری در کلاس زبان فرانسه [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 585-615]
  • زبان فرانسه تاثیر سبک های یادگیری معلمان زبان فرانسه بر مهارتهای تدریس نوشتار آنان در ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 533-558]
  • زمان شهود و دیرند برگسونی در سوررئالیسم سید وحید یعقوبی دکترای زبان و ادبیات تطبیقی فرانسه ، دانشگاه اوت آلزاس فرانسه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 221-250]
  • زمانِ گفته‌پردازی درک و دریافت انواع قید زمان در زبان فرانسه و ماهیّت آن در گفته پردازیِ ادبی ؛ کارکردِ معناشناسیِ آن در ترجمۀ فرانسه-فارسی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 385-407]
  • زوج‌های دیالکتیکی تهی سازی و ابقاء فضایی چهرۀ مادر در یک زن اثر آنی اِرنو [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 251-274]
ژ
  • ژان وسژربه تهی سازی و ابقاء فضایی چهرۀ مادر در یک زن اثر آنی اِرنو [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 251-274]
س
  • ساندور فرنزی' بررسی مفهوم تروما در رمان پدر آن دیگری اثر پرینوش صنیعی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 359-384]
  • سایه رویکردی بینش‌گرا به شخصیت‌های داستانی در رمان همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 129-148]
  • سبک فاضلانه-ناسزاگونه مطالعه تطبیقیِ سیاق کلامی کاپیتان هاداک در دو ترجمه فارسی: میان بومی‌سازی و کنش‌مندی زبانی در دوران پیش و پس از انقلاب ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 617-655]
  • سبک های یادگیری تاثیر سبک های یادگیری معلمان زبان فرانسه بر مهارتهای تدریس نوشتار آنان در ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 533-558]
  • سعادت&‌‌‌‌rsquo عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
  • سیاق کلامی مطالعه تطبیقیِ سیاق کلامی کاپیتان هاداک در دو ترجمه فارسی: میان بومی‌سازی و کنش‌مندی زبانی در دوران پیش و پس از انقلاب ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 617-655]
ش
  • شاهنامه" بررسی تحلیلی راهبردهای بیگانه سازی و بومی سازی در دو ترجمۀ فرانسوی شاهنامه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 195-219]
  • شهود شهود و دیرند برگسونی در سوررئالیسم سید وحید یعقوبی دکترای زبان و ادبیات تطبیقی فرانسه ، دانشگاه اوت آلزاس فرانسه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 221-250]
ط
  • طعنه بررسی آرایه‌های ادبی و اندیشه‌ورزی در رمان تراموا اثر کلود سیمون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 275-299]
ع
  • عشق ایده آل&‌‌‌‌rsquo عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
  • عقاب مرگ گرگ و عقاب: گفتگویی شاعرانه میان وینیی و خانلری درباره فناپذیری و کرامت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 99-128]
غ
  • غیریت از اختلال شخصیتی تا فضای بین فرهنگی در دوران جهانی‌شدن: مطالعه‌ای بر رمان «غربتیان» اثر پائولا پیگانی چکیده. [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 149-170]
ف
  • فرانسه با اهداف ویژه بررسی الگوی کار مشارکتی در دوره آموزشی زبان فرانسه با اهداف ویژه‌ در چهارچوب تئوری اقدام مشترک در تعلیم و تربیت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 65-98]
  • فرانسه به عنوان زبان خارجی کارگاه نویسندگی خلاق در آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: مطالعه‌ بازنمودهای اجتماعی و قابلیت های بهبود بیان نوشتاری [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 439-467]
  • فرانسه زبان خارجی" استفاده از واژگان اداری در کلاس زبان فرانسه [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 585-615]
  • فرانسوآ بُون خوانش جامعه شناختی دوشه از رمان دِوُو فرانسوآ بُون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 1-34]
  • فردوسی" بررسی تحلیلی راهبردهای بیگانه سازی و بومی سازی در دو ترجمۀ فرانسوی شاهنامه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 195-219]
  • فضا شهود و دیرند برگسونی در سوررئالیسم سید وحید یعقوبی دکترای زبان و ادبیات تطبیقی فرانسه ، دانشگاه اوت آلزاس فرانسه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 221-250]
  • فضا تهی سازی و ابقاء فضایی چهرۀ مادر در یک زن اثر آنی اِرنو [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 251-274]
  • فضای سوم از اختلال شخصیتی تا فضای بین فرهنگی در دوران جهانی‌شدن: مطالعه‌ای بر رمان «غربتیان» اثر پائولا پیگانی چکیده. [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 149-170]
  • فلسفه" بررسی مقایسه ای انسان و رابطه اش با دنیا از منظر میلان کوندرا و پیر زیما [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 559-583]
  • فناپذیری مرگ گرگ و عقاب: گفتگویی شاعرانه میان وینیی و خانلری درباره فناپذیری و کرامت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 99-128]
ق
  • قدرت مطالعه تطبیقیِ سیاق کلامی کاپیتان هاداک در دو ترجمه فارسی: میان بومی‌سازی و کنش‌مندی زبانی در دوران پیش و پس از انقلاب ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 617-655]
  • قیدهای زمان درک و دریافت انواع قید زمان در زبان فرانسه و ماهیّت آن در گفته پردازیِ ادبی ؛ کارکردِ معناشناسیِ آن در ترجمۀ فرانسه-فارسی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 385-407]
ک
  • کاپیتان هاداک مطالعه تطبیقیِ سیاق کلامی کاپیتان هاداک در دو ترجمه فارسی: میان بومی‌سازی و کنش‌مندی زبانی در دوران پیش و پس از انقلاب ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 617-655]
  • کارگاه نویسندگی خلاق کارگاه نویسندگی خلاق در آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: مطالعه‌ بازنمودهای اجتماعی و قابلیت های بهبود بیان نوشتاری [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 439-467]
  • کار مشارکتی بررسی الگوی کار مشارکتی در دوره آموزشی زبان فرانسه با اهداف ویژه‌ در چهارچوب تئوری اقدام مشترک در تعلیم و تربیت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 65-98]
  • کتاب آموزش زبان" استفاده از واژگان اداری در کلاس زبان فرانسه [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 585-615]
  • کرامت مرگ گرگ و عقاب: گفتگویی شاعرانه میان وینیی و خانلری درباره فناپذیری و کرامت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 99-128]
  • کلمات کلیدی : سوررئالیسم شهود و دیرند برگسونی در سوررئالیسم سید وحید یعقوبی دکترای زبان و ادبیات تطبیقی فرانسه ، دانشگاه اوت آلزاس فرانسه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 221-250]
  • کلود دوشه خوانش جامعه شناختی دوشه از رمان دِوُو فرانسوآ بُون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 1-34]
  • کلیدواژه‌ها: ادبیات کودک و نوجوان امید در ادبیات معاصر کودک در مواجهه با جنگ: مطالعه تطبیقی بین فرانسه و ایران [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 301-331]
  • کودکی&‌‌‌‌rsquo عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
گ
  • گرگ مرگ گرگ و عقاب: گفتگویی شاعرانه میان وینیی و خانلری درباره فناپذیری و کرامت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 99-128]
ل
  • لارنس ونوتی" بررسی تحلیلی راهبردهای بیگانه سازی و بومی سازی در دو ترجمۀ فرانسوی شاهنامه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 195-219]
م
  • مرگ امید در ادبیات معاصر کودک در مواجهه با جنگ: مطالعه تطبیقی بین فرانسه و ایران [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 301-331]
  • مصرف‌گرایی زوال معنا: بازنمایی نهیلیسم در آثار میشل اوئلبک ورضا قاسمی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 497-532]
  • مصرف گرایی خوانش جامعه شناختی رمان چیزها اثر ژرژ پرک، برمبنای نظریه ی ناخودآگاه سیاسی [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 171-194]
  • معادل فارسی درک و دریافت انواع قید زمان در زبان فرانسه و ماهیّت آن در گفته پردازیِ ادبی ؛ کارکردِ معناشناسیِ آن در ترجمۀ فرانسه-فارسی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 385-407]
  • معلمان ایرانی تاثیر سبک های یادگیری معلمان زبان فرانسه بر مهارتهای تدریس نوشتار آنان در ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 533-558]
  • مکان اعترافات مکان‌های نابودشده اثر بسا میفتیو: ابعاد درون‌نگر فضا در روند نویسنده شدن [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 469-495]
  • منظورشناسی گفتمان مطالعه تطبیقیِ سیاق کلامی کاپیتان هاداک در دو ترجمه فارسی: میان بومی‌سازی و کنش‌مندی زبانی در دوران پیش و پس از انقلاب ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 617-655]
  • مهارت های آموزشی تاثیر سبک های یادگیری معلمان زبان فرانسه بر مهارتهای تدریس نوشتار آنان در ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 533-558]
  • موازی‌سازی بررسی آرایه‌های ادبی و اندیشه‌ورزی در رمان تراموا اثر کلود سیمون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 275-299]
  • میشل ولبک زوال معنا: بازنمایی نهیلیسم در آثار میشل اوئلبک ورضا قاسمی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 497-532]
ن
  • ناخودآگاه سیاسی خوانش جامعه شناختی رمان چیزها اثر ژرژ پرک، برمبنای نظریه ی ناخودآگاه سیاسی [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 171-194]
  • ناهم‌خوانی نحوی بررسی آرایه‌های ادبی و اندیشه‌ورزی در رمان تراموا اثر کلود سیمون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 275-299]
  • نظریه اقدام مشترک در تعلیم و تربیت بررسی الگوی کار مشارکتی در دوره آموزشی زبان فرانسه با اهداف ویژه‌ در چهارچوب تئوری اقدام مشترک در تعلیم و تربیت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 65-98]
  • نقد جامعه شناختی" بررسی مقایسه ای انسان و رابطه اش با دنیا از منظر میلان کوندرا و پیر زیما [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 559-583]
  • نقدجامعه‌شناختی خوانش جامعه شناختی دوشه از رمان دِوُو فرانسوآ بُون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 1-34]
  • نقد مضمونی&‌‌‌‌rsquo عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
  • نوشتار اعترافات مکان‌های نابودشده اثر بسا میفتیو: ابعاد درون‌نگر فضا در روند نویسنده شدن [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 469-495]
  • نوشتار تاثیر سبک های یادگیری معلمان زبان فرانسه بر مهارتهای تدریس نوشتار آنان در ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 533-558]
  • نیهیلیسم زوال معنا: بازنمایی نهیلیسم در آثار میشل اوئلبک ورضا قاسمی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 497-532]
و
  • واج‌آرایی بررسی آرایه‌های ادبی و اندیشه‌ورزی در رمان تراموا اثر کلود سیمون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 275-299]
  • واژگان اداری" استفاده از واژگان اداری در کلاس زبان فرانسه [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 585-615]
  • وینیی مرگ گرگ و عقاب: گفتگویی شاعرانه میان وینیی و خانلری درباره فناپذیری و کرامت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 99-128]
ه
  • هستی" بررسی مقایسه ای انسان و رابطه اش با دنیا از منظر میلان کوندرا و پیر زیما [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 559-583]
  • همکاری بررسی الگوی کار مشارکتی در دوره آموزشی زبان فرانسه با اهداف ویژه‌ در چهارچوب تئوری اقدام مشترک در تعلیم و تربیت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 65-98]
  • همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها رویکردی بینش‌گرا به شخصیت‌های داستانی در رمان همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 129-148]
  • هویت از اختلال شخصیتی تا فضای بین فرهنگی در دوران جهانی‌شدن: مطالعه‌ای بر رمان «غربتیان» اثر پائولا پیگانی چکیده. [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 149-170]
ی
  • یادگیری مشارکتی بررسی الگوی کار مشارکتی در دوره آموزشی زبان فرانسه با اهداف ویژه‌ در چهارچوب تئوری اقدام مشترک در تعلیم و تربیت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 65-98]