Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Edition actuelle

Par édition

Par auteur

Par sujet

Index d’auteurs

Index des mots- clés

A propos du journal

Objectifs et portée

Comité de rédaction

Éthique de publication

Bases de données d’indexation

Lien connexes

FAQ (Foire aux questions)

Les actualités

Volume 18 (2022)
Volume 17 (2021)
Volume 16 (2020)
Volume 15 (2019)
Volume 14 (2018)
Volume 13 (2017)
Volume 12 (2016)
Volume 11 (2015)
Volume 10 (2014)
Volume 9 (2013)
Volume 8 (2012)
Volume 7 (2011)
Volume 6 (2010)
Volume 5 (2009)
Volume 4 (2008)
Volume 3 (2007)
Volume 2 (2006)
Volume 1 (2005)

Nombre des articles: 287
Structure narrative de Voyage au bout de la Nuit de Louis-Ferdinand Céline
Structure narrative de Voyage au bout de la Nuit de Louis-Ferdinand Céline

Ali ABBASSI; Nosrat HEJAZI

Volume 1, l’édition 2 , Septembre 2005, , page 5-25

https://doi.org/10.22129/plume.2005.48723

Résumé
  Le présent article a pour objet de repérer les techniques et les astuces par le biais desquelles l’idéologie et la subjectivité d'un écrivain ... 
Le parcours de l'eau dans Les Nourritures Terrestres
Le parcours de l'eau dans Les Nourritures Terrestres

Massumeh Ahmadi

Volume 2, l’édition 3 , Mars 2006, , page 5-23

https://doi.org/10.22129/plume.2006.48730

Résumé
  Une apologie de la vie terrestre, « Les Nourritures Terrestres » sont la quête du paradis de repos dans le monde d’ici bas. Mais piégé par ses ... 
La traduction des textes médiatiques et les problèmes rencontrés chez les étudiants iraniens
La traduction des textes médiatiques et les problèmes rencontrés chez les étudiants iraniens

Nahid DJALILI

Volume 2, l’édition 4 , Mars 2006, , page 5-28

https://doi.org/10.22129/plume.2006.48737

Résumé
  La traduction des textes médiatiques (français en persan et vice versa) figure parmi les unités de valeur à passer par les étudiants en traduction ... 
Impli-citation: A propos de l'insertion de deux énoncés proustiens dans un roman de Perec
Impli-citation: A propos de l'insertion de deux énoncés proustiens dans un roman de Perec

Mohammad-Rahim AHMADI

Volume 3, l’édition 5 , Juillet 2007, , page 5-19

https://doi.org/10.22129/plume.2007.48778

Résumé
  L’étude des citations dans La Vie mode d'emploi (La VME) de Georges Perec a occupé plus d’un critique. Les travaux de Bernard Magné sur le métatextuel ... 
L'étude de la typologie narrative dans Mort à Crédit de Louis Ferdinand Céline
L'étude de la typologie narrative dans Mort à Crédit de Louis Ferdinand Céline

Ali ABBASSI; Morteza ABBASABADI

Volume 3, l’édition 6 , Septembre 2007, , page 5-25

https://doi.org/10.22129/plume.2007.48785

Résumé
  Sur la base d’une analyse structurale au niveau narratologique, effectué à travers le couple narrateur/acteur, la présente recherche suivra le parcours d’un ... 
Mawlana et Le Clézio: auteurs d'une quête mystérieuse de l'or
Mawlana et Le Clézio: auteurs d'une quête mystérieuse de l'or

Farideh Alavi

Volume 4, l’édition 7 , Juillet 2008, , page 5-16

https://doi.org/10.22129/plume.2008.48792

Résumé
  La quête du trésor s’impose comme un élément essentiel de nombreux récits, ce qu’atteste l’abondance des études traitant le ... 
Les rôles actantiels dans Le goût âpre du kaki de Zoya Pirzad
Les rôles actantiels dans Le goût âpre du kaki de Zoya Pirzad

Sharareh CHAVOSHIAN

Volume 4, l’édition 8 , Septembre 2008, , page 5-22

https://doi.org/10.22129/plume.2008.48799

Résumé
  Dans tout texte narratif, se manifeste un manque comme déclencheur de l’action ; la suite serait l’effort de liquider ce manque. Cette suite où l’état ... 
L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi
L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi

Mohammad-Rahim AHMADI

Volume 5, l’édition 9 , Juillet 2009, , page 5-13

https://doi.org/10.22129/plume.2009.48807

Résumé
  L’importance de la  question de l'argumentation  dans les textes narratifs est d’autant plus grande que   l’argumentation y est abordée ... 
Oppositions lexicales et descriptives dans les contes fantastiques de Maupassant
Oppositions lexicales et descriptives dans les contes fantastiques de Maupassant

Annette ABKEH

Volume 5, l’édition 10 , Septembre 2009, , page 5-14

https://doi.org/10.22129/plume.2009.48814

Résumé
  Pour créer le fantastique, Maupassant a recours à différentes stratégies. Vers la fin de sa vie, il s’intéresse de plus en plus au fantastique ... 
Trois gouttes de sang ou Trilogie d’une douleur
Trois gouttes de sang ou Trilogie d’une douleur

Amir Saïd CHAHRTACHE

Volume 6, l’édition 11 , Juillet 2010, , page 5-17

https://doi.org/10.22129/plume.2010.48821

Résumé
  Parmi les nouvelles de  Sadegh Hedayat Trois gouttes de sang (d’un recueil de nouvelles du même titre)  est la nouvelle qui, du point de vue de la forme et du ... 
Les étudiants iraniens face aux difficultés de la rédaction française
Les étudiants iraniens face aux difficultés de la rédaction française

Mehri BAHRAMBEIGUY

Volume 7, l’édition 14 , Septembre 2011, , page 5-22

https://doi.org/10.22129/plume.2011.48838

Résumé
  Dans cet article, nous envisageons de montrer que divers facteurs contribuent à la présentation d'un texte en langue étrangère. Nous constaterons que les ... 
L’étude de la position de l’ironie dans Paludes d’André Gide
L’étude de la position de l’ironie dans Paludes d’André Gide

Ali ABASSI; Rouhollah Ghassemi

Volume 6, l’édition 12 , Septembre 2010, , page 6-20

https://doi.org/10.22129/plume.2010.48829

Résumé
  La question de l’ironie – depuis sa première présence chez Socrate – couvre une variété de formes qui sont au service de cette écriture ... 
La lecture des romans du Graal : Spiritualité du livre, éthique de la lecture
La lecture des romans du Graal : Spiritualité du livre, éthique de la lecture

Andia ABAÏ; Patrick RINGGENBERG

Volume 10, l’édition 20 , Septembre 2014, , page 6-16

https://doi.org/10.22129/plume.2014.48904

Résumé
  Cet article s’intéresse à la manière dont les auteurs des romans du Graal ont parlé de leurs propres œuvres, évoquant des livres inspirés, ... 
Analyse diachronique d’un extrait du Misanthrope traduit par Mirza Habib Esfahani
Analyse diachronique d’un extrait du Misanthrope traduit par Mirza Habib Esfahani

Mohammad-Rahim AHMADI

Volume 8, l’édition 15 , Juillet 2012, , page 7-20

https://doi.org/10.22129/plume.2012.48864

Résumé
  Cet article propose une analyse diachronique d’un extrait du Misanthrope de Molière, traduit il y a plus d’un siècle par Mirza Habib Esfahani. Les facteurs ... 
Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu
Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu

ASSADOLLAHI TAJARAGH Allahshokr; Mina DARABI AMIN

Volume 9, l’édition 17 , Juillet 2013, , page 7-22

https://doi.org/10.22129/plume.2013.48885

Résumé
  Roland Barthes, dans son Fragment du discours amoureux, constate que l’amour brise la cohérence préalable du discours, ainsi que celle de la pensée. Or, la ... 
La tension polyphonique énonciative Cas d’étude : les textes de Paul Valéry
La tension polyphonique énonciative Cas d’étude : les textes de Paul Valéry

Marzieh ATHARI NIKAZM

Volume 11, l’édition 21 , Juillet 2015, , page 7-38

https://doi.org/10.22129/plume.2015.48910

Résumé
    L’étude des instances énonciatives chez Valéry permet, par son dynamisme, de concilier d’une part le caractère indicible d’une source ... 
Le passage de la Méditerranée: la migration et la nouvelle culture dans Partir de Tahar Ben Jelloun
Le passage de la Méditerranée: la migration et la nouvelle culture dans Partir de Tahar Ben Jelloun

Behnaz KHAJAVI; Elmira DADVAR

Volume 12, l’édition 23 , Juillet 2016, , page 7-25

https://doi.org/10.22129/plume.2016.48922

Résumé
  Exil politique, contraintes économiques, pressions sociales ou encore motivations personnelles, sont autant de raisons qui peuvent pousser à quitter le pays où ... 
Le « Verbe », gage de transcendance chez Henri Meschonnic: pour une étude sémiotique des passions
Le « Verbe », gage de transcendance chez Henri Meschonnic: pour une étude sémiotique des passions

Akram AYATI

Volume 12, l’édition 24 , Septembre 2016, , page 7-22

https://doi.org/10.22129/plume.2016.48928

Résumé
  Dans cette étude portant sur l’un des poèmes d’Henri Meschonnic, poète contemporain, nous nous servons des outils fournis par la sémiotique afin ... 
Force et portée de l’interpellation directe dans le récit viatique
Force et portée de l’interpellation directe dans le récit viatique

Farideh ALAVI; Afsaneh POURMAZAHERI

Volume 13, l’édition 25 , Septembre 2017, , page 7-31

https://doi.org/10.22129/plume.2017.51968

Résumé
  Foncièrement hétérogène et impliquant fortement le lecteur potentiel ou réel en tant que co-énonciateur, le récit viatique offre un ... 
Une approche psychanalytique de Le Corps de Farhâd, d’Abbâs Mârûfi
Une approche psychanalytique de Le Corps de Farhâd, d’Abbâs Mârûfi

Marzieh Balighi

Volume 13, l’édition 26 , Mars 2018, , page 7-34

https://doi.org/10.22129/plume.2018.58129

Résumé
  Publié en 1388/2009, Le Corps de Farhâd d’Abbâs Mârûfi apparaît comme une sorte de monologue rétrospectif, une confession étrange, ... 
La compréhension écrite : Une compétence par la perception du texte, l’interprétation du texte et les stratégies de lecture
La compréhension écrite : Une compétence par la perception du texte, l’interprétation du texte et les stratégies de lecture

mehri bahrambeiguy

Volume 14, l’édition 27 , Septembre 2018, , page 7-21

https://doi.org/10.22129/plume.2018.115992.1046

Résumé
  Le terme de compréhension dans le domaine de la didactique des langues selon J.-P. Robert (2002 : 32) est l’opération mentale de décodage d’un message ... 
La réécriture comme écriture créatrice dans l’œuvre filmique de Marguerite Duras
La réécriture comme écriture créatrice dans l’œuvre filmique de Marguerite Duras

Ronak Hosseini; Mohammad Ziar

Volume 14, l’édition 28 , Mars 2019, , page 7-19

https://doi.org/10.22129/plume.2019.99786.1026

Résumé
  Le passage du travail d’écrivain à celui de cinéaste pose immédiatement la question du genre et des conventions romanesques et filmiques. Il oblige ... 
Le <i>Farr</i> chez Ferdowsi et le Graal dans les romans arthuriens: Une étude comparée de deux motifs mythiques
Le Farr chez Ferdowsi et le Graal dans les romans arthuriens: Une étude comparée de deux motifs mythiques

Andia Abaei

Volume 15, l’édition 29 , Septembre 2019, , page 7-24

https://doi.org/10.22129/plume.2019.171650.1086

Résumé
  Un auteur indien, Sir J. C. Coyajee, fit paraître en 1939 plusieurs études sur le Livre des rois, dans lesquelles il comparait des motifs de l’épopée ... 
<i>Journal du dehors</i> d’Annie Ernaux: initiative générique
Journal du dehors d’Annie Ernaux: initiative générique

Ali Abbassi; Aynaz Tavanakaffash

Volume 15, l’édition 30 , Mars 2020, , page 7-26

https://doi.org/10.22129/plume.2020.193313.1103

Résumé
  Ce travail de recherche envisage d’analyser la naissance d’un nouveau genre littéraire au travers d’un ouvrage d’Annie Ernaux: Journal du dehors. L’influence ... 
Des tables orientales aux cuisines françaises: 19e siècle
Des tables orientales aux cuisines françaises: 19e siècle

Dominique Carnoy-Torabi

Volume 16, l’édition 31 , Septembre 2020, , page 7-28

https://doi.org/10.22129/plume.2020.235349.1148

Résumé
  2ème partie d’une série de deux articles, dont le premier est paru dans le numéro 29 de Plume. Après le 17e et le 18e siècles, le présent ...