آبانگاه ازگمی، زهرا خوانش دوورانی نماد گرایی زمان درتخیل ژول ورن از خلال سفر به اعماق زمین, بیست هزار فرسنگ زیر دریا و جزیره اسرارآمیز [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 157-174]
آبکه، آنت تضادهای لغوی و وصفی در داستانهای کوتاه موپاسان [دوره 5، شماره 10، 1388، صفحه 5-14]
آبکه، آنت عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
آتش وحیدی، ندا رابطه میان روایتگر داستان و زاویه دید در آثار آنی ارنو [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 7-30]
آتش وحیدی، ندا عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
آرمان فرد، زهرا ترجمه شفاهی از راه دور و چالشهای ترجمه [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 119-140]
آسیب پور، محسن دستور زبان در متن و نقش آن در آموزش زبان فرانسه به خارجیان [دوره 3، شماره 5، 1386، صفحه 65-81]
آسیب پور، محسن از حیوان انگاری تا تخریب ساختار زبان نمایشی : (عدم)معنا نزد بکت از خلال ملاحظاتی بر دریافت نمایشنامههای او در ایران [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 163-188]
اسلامبولچی مقدم، آرزو عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
اشرفی، فریبا معنویت و آخرت لایتناهی در آثار هانری لووان بروک (سندرم کوپرنیک و عطار) و نادره استوار (محبوس در بن بست زمان) [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 49-66]
اطهاری، مرضیه بررسی مجاز مرسل در ترجمه چند غزل از حافظ توسط شارل هانری دو فوشه کوربراساس آرای نظری مشونیک [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 141-161]
اعرابی، عطیه "منِ" احاطه شده توسط "دیگری ناشناس" [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 423-448]
اعلایی، مینا مؤلفههای کارناوالی در شلوارهای وصلهدار از رسول پرویزی [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 107-131]
اعلایی، مینا ستارة محتضر:
خوانش ثریا در اغما بر اساس نقد جامعهشناسی [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 65-87]
اعلایی، مینا زن در زمین: دوقطبیِ شمایلی در جای خالی سلوچ اثر محمود دولتآبادی [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 281-310]
افخمی عقدا، فرزانه بررسی مجاز مرسل در ترجمه چند غزل از حافظ توسط شارل هانری دو فوشه کوربراساس آرای نظری مشونیک [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 141-161]
افخمینیا، مهدی رویکردی نو درباره خوانش متون ادبی در دانشگاه [دوره 7، شماره 14، 1390، صفحه 65-82]
افخمی نیا، مهدی زبان صحنه: رسانهای برای بیان ناگفته ها در آثار نمایشی اوژن یونسکو [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 39-60]
افخمی نیا، مهدی مطالعهی انگیزهی خود ویرانگری از طریق بازنماییِ گفتار درون:
در باب شخصیت خودبازتاب هارمونی شبانهی ارکستر چوبها [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 263-286]
اقتصاد، سوده یادگیری مشارکتی مهارت نگارش فرانسه بر بستر اینستاگرام [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 29-54]
اقتصاد، سوده بررسی نگرش مدرسان آینده ایرانی زبان فرانسه پیرامون دگرارزیابی الکترونیکی: مورد مطالعه مهارت نوشتاری بر بستر گوگل داکز [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 131-164]
اقتصاد، سوده تحلیل کیفیت آموزشگاه های زبان درایران و ارائه نظام ارزیابی کیفیت در آموزش زبان فرانسه [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 67-108]
اقتصاد، سوده بررسی تمایل به برقراری ارتباط زبان آموزان ایرانی در کلاس های مجازی زبان فرانسه [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 311-348]
اکبری، نجمه تصویر «من» و «دیگری» در شعر هانری مشونیک بر اساس رویکرد نشانهشناسی [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 55-80]
اکبری، نجمه شهری در تلاقی جهان های ممکن،
مطالعه ی تطبیقی دو بازنمود ادبی اصفهان [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 7-49]
بهمندفر، شیرین استفاده از متن ادبی جهت اموزش واژه به زبان آموزان مبتدی سطح A1 [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 442-456]
بوآیه-وینمن، مارتین بررسی موفقیت ادبی در دوران رسانهای همروزگار.
مورد مطالعاتی: او و او و نوشتة مارک لوی [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 129-150]
بوغیری، سعیده استفاده از واژگان اداری در کلاس زبان فرانسه [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 585-615]
پ
پانسونا، کورین نظریه »چشم بی گناه« در دریافت مخاطب [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 343-370]
پراریه، ژاک حضور و غایب در آثار کریستیان بوین [دوره 2، شماره 4، 1385، صفحه 57-73]
پزشکی، شهروز نام، ظهور و نقش شخصیت ها در سووشون اثر سیمین دانشور [دوره 3، شماره 5، 1386، صفحه 33-52]
پورفتح الله، مهتا تصویر زنانه شهر در شعر جشن عروسی مرگ اثر پیر امانوئل
تحلیل بر اساس نقد جغرافیای ادبی [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 571-592]
پورمظاهری، افسانه تلاشی برای نظامدهی به فرایند عینیتگرایی در سفرنامه [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 59-87]
پورمظاهری، افسانه قدرت تأثیر و دامنة نفود خطاب مستقیم در روایت سفر [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 7-31]
ت
ترابی، دومینیک کارنوا روایت خاطرات جنگ اول جهانی
باز نمایی، ادبیت، نوشته ها [دوره 2، شماره 3، 1385، صفحه 65-86]
ترکلادانی، صفورا آمریکا: دیگروشی و ماجراجویی (مطالعهی تصویرشناختیِ دیگربودگی در رمانهای طلا و موراوژین نوشتهی بلز ساندرار) [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 227-248]
ترک لادانی، صفورا تحلیل توصیفی از جنوب ایران از خلال سفرها به ایران نوشته ی جیمز موریه و به سوی اصفهان نوشتهی پییر لوتی [دوره 11، شماره 21، 1394، صفحه 63-91]
ترک لادانی، صفورا از اختلال شخصیتی تا فضای بین فرهنگی در دوران جهانیشدن: مطالعهای بر رمان «غربتیان» اثر پائولا پیگانی چکیده. [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 149-170]
ترک لادنی، صفورا تصویر خدا در آثار سنت اگزوپری : قلعه و دفترها [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 89-99]
تقوی فردود، زهرا خوانایی فضا: رویکرد نقد جغرافیایی در شعر گیوم آپولینر و محمدعلی سپانلو [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 251-268]
تهویلداری، نگین زبان سکوت سهراب سپهری و آرتور رمبو [دوره 1، شماره 2، 1384، صفحه 78-104]
توانا کفاش، آی ناز «خاطرات بیرونی» آنی ارنو: بدعتی در سبک ادبی [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 7-26]
جلیلی مرند، ناهید اسامی خاص در متون گردشگری: ترجمه آنها به زبانی دیگر [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 141-164]
جلیلی مرند، ناهید استفاده از واژگان اداری در کلاس زبان فرانسه [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 585-615]
جواری، محمد حسین طنز در پاک کن ها اثر آلن رب گریه [دوره 5، شماره 10، 1388، صفحه 67-83]
جواری، محمد حسین رویکردی نو درباره خوانش متون ادبی در دانشگاه [دوره 7، شماره 14، 1390، صفحه 65-82]
جواری، محمد حسین اشکال زندگی و روشهای زندگی پایدار رویکرد نشانهشناختی مردی که درخت میکاشت اثر ژان ژیونو و شعری از ملکالشعرای بهار [دوره 12، شماره 24، 1395، صفحه 41-59]
جواری، محمد حسین بررسی پدیده اجتماعی "آنومی" و بازتاب آن در نوشتار رمان مرگ قسطی نوشته سلین [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 49-69]
جواری، محمد حسین اعمال روش سوسیوکریتیک کلود دوشه برای تحلیل ریشه های آسمان رومن گری [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 83-103]
جواری، محمد حسین تحلیل جامعه شناختی رمان بازجویانه اثر روبر پنژه [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 105-129]
جواری، محمد حسین غیریت گاوالدایی و نمودهایش [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 457-475]
جواری، محمد حسین مطالعهی انگیزهی خود ویرانگری از طریق بازنماییِ گفتار درون:
در باب شخصیت خودبازتاب هارمونی شبانهی ارکستر چوبها [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 263-286]
جواری، محمد حسین در باب روایتی واریخته در راهپلۀ شامبور اثر پاسکال کینیار [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 249-279]
جواری، محمدحسین خوانش ساختگرایانة اسطورة سیاوش و بازخوانیهای آن با تکیه بر انسانشناسی ساختگرای لویاستروس [دوره 11، شماره 22، 1394، صفحه 1-22]
جواری، محمدحسین بررسی مفهوم تروما در رمان پدر آن دیگری اثر پرینوش صنیعی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 359-384]
جوانمردی، سارا خوانش رمان فرزند شن نوشته بن جلون بر اساس نظریه تحلیل گفتمان نورمن فرکلاف [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 287-309]
جوزدانی، زهره توصیف تأثرگرا از دیدگاه زبانشناختی در سهم سگان شکاری اثر امیل زولا [دوره 12، شماره 24، 1395، صفحه 61-75]
جوکار، حدیث ملفیسنت، یک بازآفرینی پسامدرن از زیبای خفته [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 201-225]
چ
چاوشیان، شراره واژه ها برای پیوند با گذشته در سه نوشته زویا پیرزاد: چراغها را من خاموش می کنم، عادت می کنیم، طعم گس خرمالو [دوره 2، شماره 4، 1385، صفحه 29-46]
حاجی بابایی، زهرا از اختلال شخصیتی تا فضای بین فرهنگی در دوران جهانیشدن: مطالعهای بر رمان «غربتیان» اثر پائولا پیگانی چکیده. [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 149-170]
حاجی بابایی، زهرا نوشتن بهمثابه انتقام: حافظه و رهایی در لرزه شکننده زنان اثر سلما کجوک [(مقالات آماده انتشار)]
حاجی حسن عارضی، غزاله نقدی جغرافیایی بر هزارتوی فرش در شهروز غیب گو [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 105-136]
حجازی، نصرت ساختار روایی در سفر به انتهای شب اثر لووی فردینان سلین [دوره 1، شماره 2، 1384، صفحه 5-25]
حجازی، نصرت شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در «سفر به انتهای شب» لویی فردینان سلین [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 18-31]
حجازی، نصرت تأثیر دگرگونیهای متنی-صحنهای بر پذیرش مخاطب. مورد مطالعه: دو ترجمه فارسی از نمایشنامه فرانسوی اسم [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 619-658]
حجازی، نصرت مطالعه تطبیقیِ سیاق کلامی کاپیتان هاداک در دو ترجمه فارسی: میان بومیسازی و کنشمندی زبانی در دوران پیش و پس از انقلاب ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 617-655]
حسینزاده، سعیده از سفر مادی تا سفر درونی: مطالعة تطبیقی بیابان اثر لوکلزیو و جمعه یا کرانههای اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 107-124]
حسین زاده، آذین العفو لعبة
بررسی مقوله الهام ادبی در ادبیات کلاسیک ایران [دوره 1، شماره 1، 1384، صفحه 73-85]
حسین زاده، آذین زولا و پدیده کیچ [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 55-70]
حسین زاده، آذین پدر کشی، از تخیل تا واقعیت بررسی تطبیقی پدرکشی در کلیدر اثر محمود دولت آبادی و زمین اثر امیل زولا [دوره 8، شماره 15، 1391، صفحه 99-118]
حسین زاده، آذین چهرة پدر و کاوشی بر پایة شناخت در جستجوگر طلا و افریقایی اثر ژ. م. لوکلزیو [دوره 12، شماره 24، 1395، صفحه 97-113]
حسین زاده، آذین اورفه، اسطورهای هزارچهره
کوکتو، آنوی و براهنی [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 245-264]
حسین زاده، آذین مسئولیت، آگاهی و وسواس
حکایتِ چندبارگفتی در حطام، اثر ژولین گرین [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 111-128]
حسین زاده، آذین دریافتی ویدا از مادام بُواری در ایران
انحراف در پیراترجمه؟ [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 71-91]
حسین زاده، آذین بوطیقای فضا در راه و رسم دنیا اثر نیکولا بوویه [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 535-559]
حسینی، آتوسا تحلیل کیفیت آموزشگاه های زبان درایران و ارائه نظام ارزیابی کیفیت در آموزش زبان فرانسه [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 67-108]
حسینی، روح ا... رئالیسم کامودر کشاکش قبول شادمانه و ناگزیر واقعیت [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 71-83]
حسینی، روح اله " نویی بلانش" پاریس: یک سیاست زیباشناختی معاصر شاعرانه و هنری به مانند شهر پاریس [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 504-524]
حسینی، روناک دوباره نویسی به مثابه ی نوشتار خلاق در آثار سینمایی مارگریت دوراس [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 7-19]
حسینیان، طیبه نام مستعار مردانه، شبح ژرژساند در رمان گابریل [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 195-210]
حسینیان، طیبه والنسیا خداگونه گی ادبیات در فرامتن داستان [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 135-156]
حسینیان، طیبه سیب : بازیابی معصومیت از دست رفته
خوانشی از شعر حمید مصدق در پرتو نظریات آلبرت بگن [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 25-42]
حسینی حجازی، عارفه النساء بررسی دوگانگی گفتمانهای ایدئولوژیک در رمان مردگان باغ سبز نوشته محمدرضا بایرامی [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 147-172]
حقیقت کاشانی، شیرین ویکتور هوگو: از مستمعین حاضر تا خوانندگان آینده [دوره 4، شماره 8، 1387، صفحه 41-51]
حمیدیزاده، ندا واژگان پربسامد و کارکردی در متد آموزش زبان فرانسه Alter Ego و میزان جذب آنها نزد زبانآموزان ایرانی [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 57-74]
حمیدی کندول، احد رویکردی نو درباره خوانش متون ادبی در دانشگاه [دوره 7، شماره 14، 1390، صفحه 65-82]
حیاتی آشتیانی، کریم ساختار، عنصر فعال سازنده در ادبیات سولرس [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 51-64]
حیدری، مهدی رابطه میان روایتگر داستان و زاویه دید در آثار آنی ارنو [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 7-30]
حیدری، مهدی عشق و بهشت عدنِ کودکانه ی شخصیت های داستان آملی نوتومب به ویژه در بهداشت جنایتکار و خطابه ها (کاتیلینرها) [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 409-437]
خ
خاقانی، نسیم رابطه میان روایتگر داستان و زاویه دید در آثار آنی ارنو [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 7-30]
خامنه باقری، طاهره از سفر مادی تا سفر درونی: مطالعة تطبیقی بیابان اثر لوکلزیو و جمعه یا کرانههای اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 107-124]
خان آبادی، سعید فردگرایی ساحل عاجی در رمان های احمدو کوروما از دیدگاه نقد جامعه شناختی میشل مافزولی [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 151-169]
خان محمدی، فاطمه باز نمود شخصیت بووآری در پراکنده نوشته های خود زیست نگاری وی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 525-546]
خاوری، نازنین زیباشناسی خشونت و جادوگری در داستانهای کوتاه فرانسوا دو روسه [دوره 4، شماره 7، 1387، صفحه 59-72]
خدادادی، ملیحه طنز و هجو در رمان آزادی یا عشق اثر روبر دسنوس [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 545-569]
خطاط، نسرین زبان سکوت سهراب سپهری و آرتور رمبو [دوره 1، شماره 2، 1384، صفحه 78-104]
خلعتبری، بابک برخورد دو اندیشهی فرا زمان- مکانی: عمر خیام و هانری کازالیس [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 137-156]
خلوتی، منیره در باب بوطیقای حضور [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 175-200]
خنیاب نژاد، عادل چشمانداز مخدوش و درونمایهی گمگشتگی در سه رمان ماری اندیای [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 201-218]
خواجوی، بهناز گذر از مدیترانه: مهاجرت و فرهنگ جدید در رمان عزیمت اﺛر طاهر بنجلون [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 7-25]
خواجوی، بهناز روایت شگرف در خودنگارة سبز و کولی کنار آتش [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 127-161]
خیاط، هدا تحلیل نقش اتیک و حوزه واژه-معنایی آن در آموزش زبان-فرهنگ [دوره 11، شماره 21، 1394، صفحه 120-145]
خیری نیک، محمد مطالعه اتوس گفتمانی در شعر حافظ [دوره 11، شماره 21، 1394، صفحه 92-119]
د
دادخواه، مریم بهرهگیری از منابع دیداریشنیداری برای تقویت هوش روایی در کلاس ترجمه در ایران [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 407-444]
دادرس، لیلی بررسی آرایههای ادبی و اندیشهورزی در رمان تراموا اثر کلود سیمون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 275-299]
دادور، المیرا نگاه پسا استعماری به نفرین شدگان زمین اثر فرانتس فانون و غربزدگی اثر جلال آل احمد [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 183-204]
دادور، ایلمیرا گذر از مدیترانه: مهاجرت و فرهنگ جدید در رمان عزیمت اﺛر طاهر بنجلون [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 7-25]
دارابی امین، مینا مطالعة گفتمان عاشقانه و بلاهت در رمان در جستجوی زمان از دست رفته [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 7-22]
داورپناه، زهرا همگانی یا بومی سازی شده: چه انتخابی از بین کتاب های آموزش زبان فرانسه در سیستم مدارس ایران؟ [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 113-146]
درویشوند، فرشته مرگ گرگ و عقاب: گفتگویی شاعرانه میان وینیی و خانلری درباره فناپذیری و کرامت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 99-128]
دستا، آرزو بررسی مفهوم تروما در رمان پدر آن دیگری اثر پرینوش صنیعی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 359-384]
دلیریان، امیرحسین تحلیل مضامین خلاقیت و جاودانگی در زندگی بتهون و ژان کریستف اثر رومن رولان براساس نظریه "اسطوره قهرمان"از فیلیپ سلیه [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 99-112]
دهقانی، مهدی بررسی تصویر مرد طبقه کارگر در آثار الیویه آدام ازمنظر جامعه شناسی پیر بوردیو [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 7-38]
دولت آبادی، هادی بررسی شباهت ها و تفاوت های ویژگی های لغوی گویش های زبان فرانسه در آمریکای شمالی (کبک، آکادیا، لویزیانا) [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 55-84]
ذ
ذاتعلیان، غلامرضا خاطرات کودکی یا مبانی آفرینشِ قصه نزد آناتول فرانس [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 101-112]
ذات علیان، غلامرضا هنرشناسی گوستاو فلوبر از خلال مکاتباتش [دوره 5، شماره 9، 1388، صفحه 37-51]
ذات علیان، غلامرضا "پیش درآمد" در تراژدی های راسین [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 101-113]
ر
رئوفزاده، طیبه صور زمان در دنیای خیال لئوپولد سدار سنگور [دوره 4، شماره 7، 1387، صفحه 91-116]
رئوف زاده، طیبه گفتمان سلطه در نمایشنامه «چوب بدستهای ورزیل» اثر غلام حسین ساعدی [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 147-162]
رئوف زاده، طیبه خوانش دوورانی نماد گرایی زمان درتخیل ژول ورن از خلال سفر به اعماق زمین, بیست هزار فرسنگ زیر دریا و جزیره اسرارآمیز [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 157-174]
رئیسزاده، سیده حانیه کاردکرد فضا در قلمرو تاریخ فردی و جمعی، مطالعۀ آتشسوزیها اثر وجدی معوض و شکلک اثر نغمه ثمینی [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 195-231]
راستی، پرناز شکلگیری هویت خوانشگر در رویارویی با دیگری [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 89-106]
راگه، کریستین ترجمه فرانسه خانه هفت شیروانی اثر امیل دوران فورگ: الگویی برای ترجمه [دوره 8، شماره 15، 1391، صفحه 119-163]
ربیعی، مریم تصاویر ژاپن در « ترس و لرز» و « متافیزیک اوندها » از املی نوتوم [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 215-231]
ربیعی، مریم تصویر چین در خرابکاری عاشقانه و بیوگرافی گرسنگی از آملی نوتوم [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 237-260]
رحمتیان، روح ا... تحلیل نرم افزار آموزشی یادگیری زبان فرانسه [دوره 2، شماره 4، 1385، صفحه 75-96]
رحمتیان، روحالله واژگان پربسامد و کارکردی در متد آموزش زبان فرانسه Alter Ego و میزان جذب آنها نزد زبانآموزان ایرانی [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 57-74]
رحمتیان، روح الله خطا یک عامل پویا در روند زبان آموزی [دوره 1، شماره 2، 1384، صفحه 105-123]
رحمتیان، روح الله نقش بازنمودها در آموزش معلمین زبان فرانسه در ایران [دوره 11، شماره 22، 1394، صفحه 94-116]
رحمتیان، روح الله همبستگی میان عناصر کلان حرکتی و کلام: مورد زبان آموزان مبتدی فرانسه در ایران [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 225-240]
رحمتیان، روح الله همگانی یا بومی سازی شده: چه انتخابی از بین کتاب های آموزش زبان فرانسه در سیستم مدارس ایران؟ [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 113-146]
رحمتیان، روح الله بررسی تاثیر محتوای طراحی شده مبتنی بر فناوری بر یادگیری تعاملی (مورد مطالعه: زبان آموزان زبان فرانسه در ایران) [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 165-194]
رحمتیان، روح الله مقدمه ای بر اجرای آموزش وارونه بافت محور در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: محدودیت ها و مشکلات [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 7-34]
رحمتیان، روح الله چالش های طراحی محتوای آموزشی در بستر فناوری اطلاعات و ارتباطات در آموزش: مورد مطالعه فراگیران بزرگسال زبان فرانسه در ایران [(مقالات آماده انتشار)]
رضائی، مهناز خود و دیگری، بررسی تصویرشناختی مخزن الوقایع اثر امین الدوله و سفرنامۀ پیرزاده [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 165-194]
رضائی، مهناز آموزش و ارزشیابی ترجمۀ آموزشی، از منطق پارادایمی تا منطق نحوی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 476-503]
رضایی، مریم مطالعه موضوعات پژوهش های دانشگاهی در آموزش زبان فرانسه در ایران . پایاننامههای کارشناسی ارشد 1400-1370: بازتابی از رشته [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 619-654]
رضایی، مهدیه اسامی خاص در متون گردشگری: ترجمه آنها به زبانی دیگر [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 141-164]
رضوانطلب، زینب تحلیل ویژگیهای نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
زاهدی، عاطفه بازنمود ادبیات زندان از خلال آخرین روز یک محکوم اثر ویکتور هوگو و ورق پاره ها زندان اثر بزرگ علوی [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 93-117]
زختاره، حسن بررسی موفقیت ادبی در دوران رسانهای همروزگار.
مورد مطالعاتی: او و او و نوشتة مارک لوی [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 129-150]
زختاره، حسن جایگاه شعر غنایی انتقادی در شعر معاصر فرانسه: نمونة ناقض بحران ادبیات [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 1-23]
زرع کار، فاطمه همبستگی میان عناصر کلان حرکتی و کلام: مورد زبان آموزان مبتدی فرانسه در ایران [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 225-240]
زعفرانچیلر، سید سجاد احتضار به مثابه مبارزه: کارکرد وضعیت بینابینی در "جسدی در محاصره" اثر کاتب یاسین [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 483-510]
زعفرانچیلر، سید سجاد ریزوم و سرگردانی در "تکساکو" اثر پاتریک شاموازو [(مقالات آماده انتشار)]
زیار، محمد خوانایی فضا: رویکرد نقد جغرافیایی در شعر گیوم آپولینر و محمدعلی سپانلو [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 251-268]
زیار، محمد دوباره نویسی به مثابه ی نوشتار خلاق در آثار سینمایی مارگریت دوراس [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 7-19]
زیار، محمد طنز و هجو در رمان آزادی یا عشق اثر روبر دسنوس [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 545-569]
زیار، محمد مطالعه روایت شناسانه زاویه دید در رمان بینوایان در پرتو نظریه ژرار ژنت [(مقالات آماده انتشار)]
ژ
ژِنن، ایزابل به هنگامی که نویسنده، ترجمه متنی را بر عهده میگیرد چه تغییری در افق دید مترجم رخ میدهد [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 21-35]
ژیلون، ژان- ایو ژولین گراک، از سورئالیسم منتقد تا نقد سورئالیسم [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 50-60]
س
ساسانی، فرناز ترجمه شفاهی از راه دور و چالشهای ترجمه [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 119-140]
ساعی دیباور، ساناز زبان صحنه: رسانهای برای بیان ناگفته ها در آثار نمایشی اوژن یونسکو [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 39-60]
ساعی دیباور، ساناز تهی سازی و ابقاء فضایی چهرۀ مادر در یک زن اثر آنی اِرنو [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 251-274]
ستودهپور، الهه بررسی و مقایسه سه ترجمه فارسی رمان بیگانه اثر کامو [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 79-109]
سجادی، سیده یاسمین بهره برداری از متون ادبی برای پرورش مهارت پراگماتیک زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 219-224]
سجادی، سیده یاسمین تاثیر حساس سازی در حوزه منظورشناختی در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی: مورد زبان آموزان ایرانی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 302-323]
سجادی، سیده یاسمین بررسی تعاملات نوشتاری دانشجویان ایرانی در یک کلاس مجازی زبان فرانسه [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 483-505]
سدیدی، سارا رابطه ی دانشجویان ایرانی زبان فرانسه با نگارش: بُعدِ عاطفی [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 233-261]
سدیدی، سارا بررسی ضریب همدلی نزد معلمان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 213-236]
سدیدی، سارا سبک هندی: حاصل فرهنگ پذیری یا فرهنگ گریزی؟ [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 267-288]
سدیدی، سارا بررسی تعاملات نوشتاری دانشجویان ایرانی در یک کلاس مجازی زبان فرانسه [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 483-505]
سرسرابی، شراره سادات تاثیر سن و جنس برحسن تعبیر یا به گویی در ترجمه واژگان زبان فرانسه [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 449-482]
سعداسعد، حسن بررسی آرایههای ادبی و اندیشهورزی در رمان تراموا اثر کلود سیمون [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 275-299]
سکوت جهرمی، فاطمه خوانش ساختگرایانة اسطورة سیاوش و بازخوانیهای آن با تکیه بر انسانشناسی ساختگرای لویاستروس [دوره 11، شماره 22، 1394، صفحه 1-22]
سکوتی، حمایل آمریکا: دیگروشی و ماجراجویی (مطالعهی تصویرشناختیِ دیگربودگی در رمانهای طلا و موراوژین نوشتهی بلز ساندرار) [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 227-248]
سلیمی کوچی، ابراهیم خوانش پسکنشانه هایکو نزد فیلیپ ژاکوته و احمد شاملو [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 64-81]
سلیمی کوچی، ابراهیم مؤلفههای کارناوالی در شلوارهای وصلهدار از رسول پرویزی [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 107-131]
سما کار، عصمت آموزش املا: از دیکته تا پیام کوتاه [دوره 5، شماره 10، 1388، صفحه 92-102]
سماکار، عصمت آموزش دستور زبان فرانسه به غیر فرانسهزبانان [دوره 4، شماره 8، 1387، صفحه 95-110]
سنجری، نازنین آندره شدید، آوای زن در فرانکوفونی [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 89-106]
سنجری، نازنین کلام جهان است،
کلام فارماکون است [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 23-47]
سیداختیاری، رها مطالعهی گفتمان اجتماعی در اشعار سیاوش کسرایی بابهرهگیری از مفاهیم مارک آنژنو [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 269-301]
ش
شاهوردیانی، ناهید ابو الهول گردونه جهنمی کو کتو، شخصیتی نو و فراتر از هزل [دوره 3، شماره 6، 1386، صفحه 107-119]
شاهوردیانی، ناهید زمانبندی و توصیف رویارویی نیچه با دیدگاه تجربهگرایی [دوره 4، شماره 8، 1387، صفحه 23-40]
شاهوردیانی، ناهید بررسی دوگانگی گفتمانهای ایدئولوژیک در رمان مردگان باغ سبز نوشته محمدرضا بایرامی [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 147-172]
شاهوردیانی، ناهید کاردکرد فضا در قلمرو تاریخ فردی و جمعی، مطالعۀ آتشسوزیها اثر وجدی معوض و شکلک اثر نغمه ثمینی [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 195-231]
شاهوردیانی، ناهید امید در ادبیات معاصر کودک در مواجهه با جنگ: مطالعه تطبیقی بین فرانسه و ایران [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 301-331]
شاهین، شهناز بررسی مفهوم سایه جمعی در نمایشنامه ربر تو زو کو اثر کلتس [دوره 1، شماره 2، 1384، صفحه 124-137]
شرکت مقدم، صدیقه مطالعه هرمنوتیک ریکوری برخی واژههای عرفانی منطق الطیر، در ترجمه فرانسوی لیلی انور [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 163-182]
شرکت مقدم، صدیقه انعکاس برخی اخبار پیرامون رویدادهای سیاسی ایران در رسانه های فرانسوی بر مبنای مدل سه بُعدی فرحزاد [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 683-705]
شریعت، نرجس بررسی مقایسه ای انسان و رابطه اش با دنیا از منظر میلان کوندرا و پیر زیما [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 559-583]
شریف، مریم حقوق و ادبیات: مطالعهی میان رشتهای آثار مادام دو استال، دو سالم و دو ژانلیس [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 205-226]
شریف، مریم سرنوشت شاعران زن در بند نوگرایی فکری و کهنهگرایی ادبی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 375-399]
شریف، مریم مارگا دَندورَن ( 1893-1948) : زنی از غرب در راه مکه
(تحلیل شخصیت مبتنی بر مفهوم فوکویی نابهنجاری) [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 89-112]
شریف، مریم تحلیل انتقادی بازنماییهای شرقشناسانه از زنان قاجار در سفرنامههای ژن دیولافوا با تکیه بر منابع درونزا [(مقالات آماده انتشار)]
شریفی، سارا درک و دریافت انواع قید زمان در زبان فرانسه و ماهیّت آن در گفته پردازیِ ادبی ؛ کارکردِ معناشناسیِ آن در ترجمۀ فرانسه-فارسی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 385-407]
شعیری، حمید رضا کاربرد رمانهای دا نیل پناک در آموزش زبان فرانسه [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 81-102]
شعیری، حمیدرضا زیبایی شناسی فرایند آموزش ایاد گیری در زبانهای خارجی [دوره 1، شماره 1، 1384، صفحه 146-162]
شعیری، حمیدرضا تحلیل نقش اتیک و حوزه واژه-معنایی آن در آموزش زبان-فرهنگ [دوره 11، شماره 21، 1394، صفحه 120-145]
شعیری، حمیدرضا نقش بازنمودها در آموزش معلمین زبان فرانسه در ایران [دوره 11، شماره 22، 1394، صفحه 94-116]
شعیری، حمیدرضا نظارت بر کلاس های زبان فرانسه در ایران:
از تجسس تا نظارت ساختارمند و بهینه در چهارچوب نظریه کنش موقعیت بنیاد [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 143-162]
شعیری، حمیدرضا مقدمه ای بر اجرای آموزش وارونه بافت محور در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: محدودیت ها و مشکلات [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 7-34]
شعیری، حمیدرضا بررسی تاثیر آموزش آنلاین بر کسب مهارت تولید شفاهی نزد زبان آموزان ایرانی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 422-441]
شعیری، حمیدرضا به سمت پویایی دوره های آنلاین: مورد یادگیری زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران با استفاده از فعالیت های اسمارت
دکترمبینا قنبری نیا 1*، دکترحمیدرضا شعیری2 [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 55-88]
شکریان، محمدجواد تصویر «من» و «دیگری» در شعر هانری مشونیک بر اساس رویکرد نشانهشناسی [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 55-80]
شکریان، محمّد جواد مؤلفههای کارناوالی در شلوارهای وصلهدار از رسول پرویزی [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 107-131]
شهپرراد، ;کتایون بوطیقای فضا در راه و رسم دنیا اثر نیکولا بوویه [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 535-559]
شهپرراد، کتایون سفرنامه نویسی در ادبیات فارسی معاصر مروری بر خسی در میقات (جلال آل احمد و دیدار بلوچ (محمود دولت آبادی) [دوره 1، شماره 1، 1384، صفحه 136-145]
شهپرراد، کتایون نقش فلسفة شوپنهاور در شکل گیری آثار دوران جوانی آندره ژیدبررسی دفترها و اشعار آندره والتر [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 74-86]
شهپرراد، کتایون بازخوانی آثار اسماعیل فصیح در پرتو ساموئل بکت ، کارکردهای بینامتنی در زمستان ۹۲ [دوره 8، شماره 15، 1391، صفحه 165-183]
شهپرراد، کتایون مؤلفههای کارناوالی در شلوارهای وصلهدار از رسول پرویزی [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 107-131]
شهپرراد، کتایون چهرة پدر و کاوشی بر پایة شناخت در جستجوگر طلا و افریقایی اثر ژ. م. لوکلزیو [دوره 12، شماره 24، 1395، صفحه 97-113]
شوبیری، لیلا تأملی بر روش شناسی آموزش متون استدلالی در کلاس آموزش زبان فرانسه [دوره 11، شماره 22، 1394، صفحه 71-93]
شوبیری، لیلا چالشهای معنایی مرتبط با جایگاه کلمات ربط در جمله کاربستهای آموزشی و ترجمهای در بافت فارسی زبان [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 227-250]
شوبیری، لیلا مسألهی حروف ربط در آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی؛
از مفاهیم کلیدی تا کاربست های آموزشی [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 263-295]
شوبیری، لیلا بهرهگیری از منابع دیداریشنیداری برای تقویت هوش روایی در کلاس ترجمه در ایران [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 407-444]
شیبانیان، مریم از سفر مادی تا سفر درونی: مطالعة تطبیقی بیابان اثر لوکلزیو و جمعه یا کرانههای اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 107-124]
شیخ زاده، سمیه مطالعه روایت شناسانه زاویه دید در رمان بینوایان در پرتو نظریه ژرار ژنت [(مقالات آماده انتشار)]
ص
صادق پور، راضیه تاثیر آموزش معکوس بر روی یادگیری زبان آموزان خردسال زبان فرانسه [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 71-88]
صادق پور، راضیه نظارت بر کلاس های زبان فرانسه در ایران:
از تجسس تا نظارت ساختارمند و بهینه در چهارچوب نظریه کنش موقعیت بنیاد [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 143-162]
صادقپور، راضیه جایگاه بازخورد اصلاحی در فعالیت معلم های فرانسه، در چارچوب کلاسهای فرانسه ایران [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 191-218]
صادقپور، راضیه مطالعه پدیدارشناختی با گرایش نشانه شناختی «یک» اثر پل الوار و « بالکن» اثر بودلر [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 324-355]
صادقپور، راضیه چالش فرهنگ در آموزش فرانسه با اهداف ویژه: مورد مطالعه : کلاس سطح B1گردشگری - هتلداری – رستوران داری [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 445-481]
صادقپور، راضیه بررسی الگوی کار مشارکتی در دوره آموزشی زبان فرانسه با اهداف ویژه در چهارچوب تئوری اقدام مشترک در تعلیم و تربیت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 65-98]
صادقی نیک پی، فاطمه معنویت و آخرت لایتناهی در آثار هانری لووان بروک (سندرم کوپرنیک و عطار) و نادره استوار (محبوس در بن بست زمان) [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 49-66]
صالحی نیا، نگار سرگشتگی شخصیت های داستانی گریز از شخصیت پردازی: از نویسندگان رمان نو تا هوشنگ گلشیری [دوره 3، شماره 5، 1386، صفحه 21-32]
صالحی نیا، نگار نگاهی بر خاستگاه ادبی کتاب اهریمن: اثری زندگی نامهای یا تخیلی؟ [دوره 7، شماره 14، 1390، صفحه 83-98]
صدرزاده، ماندانا ترجمه در گذر زمان: بررسی سه ترجمه فارسی از سفرنامه ی شاردن به شرق [دوره 11، شماره 21، 1394، صفحه 146-182]
صدرزاده، ماندانا شهری در تلاقی جهان های ممکن،
مطالعه ی تطبیقی دو بازنمود ادبی اصفهان [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 7-49]
صدقیان، زینب بررسی پدیده اجتماعی "آنومی" و بازتاب آن در نوشتار رمان مرگ قسطی نوشته سلین [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 49-69]
صفا، پربوش تقابل دو نمود تمام و ناتمام، عاملی تعیین کننده در انتخاب زمان فعل [دوره 2، شماره 4، 1385، صفحه 97-109]
صفا، پریوش پدیده معکوس کردن فاعل بعد از دو کلمه ربطی فرانسوی aussi et ainsi (همچنین ، نیز، هم...) [دوره 3، شماره 6، 1386، صفحه 93-106]
صفا، پریوش نقش بازنمودها در آموزش معلمین زبان فرانسه در ایران [دوره 11، شماره 22، 1394، صفحه 94-116]
صفا، پریوش همبستگی میان عناصر کلان حرکتی و کلام: مورد زبان آموزان مبتدی فرانسه در ایران [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 225-240]
صفا، پریوش همگانی یا بومی سازی شده: چه انتخابی از بین کتاب های آموزش زبان فرانسه در سیستم مدارس ایران؟ [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 113-146]
صفا، پریوش بهره برداری از متون ادبی برای پرورش مهارت پراگماتیک زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 219-224]
صفا، پریوش نظارت بر کلاس های زبان فرانسه در ایران:
از تجسس تا نظارت ساختارمند و بهینه در چهارچوب نظریه کنش موقعیت بنیاد [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 143-162]
صفا، پریوش بررسی تاثیر محتوای طراحی شده مبتنی بر فناوری بر یادگیری تعاملی (مورد مطالعه: زبان آموزان زبان فرانسه در ایران) [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 165-194]
صفا، پریوش چالشهای زبان آموزان نوجوان درهنگام انجام تکالیف نوشتاری در کلاس زبان فرانسه در ایران [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 313-341]
صفا، پریوش آموزش ساختار فعل سببی+ کلمه مبین احساسات به زبان آموزان زبان فرانسه در ایران
طاهره محمدپور
پریوش صفا
رویا لطافتی
محمود رضا گشمردی [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 349-382]
صفا، پریوش چالش های طراحی محتوای آموزشی در بستر فناوری اطلاعات و ارتباطات در آموزش: مورد مطالعه فراگیران بزرگسال زبان فرانسه در ایران [(مقالات آماده انتشار)]
ط
طاهری، ماهور " نویی بلانش" پاریس: یک سیاست زیباشناختی معاصر شاعرانه و هنری به مانند شهر پاریس [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 504-524]
طباطبایی، سارا آرتو و تئاتر شرق [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 108-122]
طباطبایی، سارا عدم پذیرش اسارت واژگانی
بررسی جنون آنتونن آرتو از منظر روانشناسی لکانی [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 82-93]
طباطبایی، سارا مطالعۀ هذیان طلسم در آثار آنتونن آرتو [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 173-189]
طهماسبی، شیما میشل اوئلبک و بشریت در احتضار [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 561-587]
طهماسبی، شیما زوال معنا: بازنمایی نهیلیسم در آثار میشل اوئلبک ورضا قاسمی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 497-532]
ع
عاطفه، نوارچی اصالت در تدریس زبان [دوره 5، شماره 9، 1388، صفحه 63-79]
عبائی، آندیا فر در شاهنامه فردوسی و گرال در رمان های آرتوری : مطاله تطبیقی دو درونمایه اسطوره ای [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 7-24]
عباس ابادی، مرتضی گونه شناسی روایتی در رمان مرگ قسطی اثر لوئی فردینان سلین [دوره 3، شماره 6، 1386، صفحه 5-25]
عباسی، علی ساختار روایی در سفر به انتهای شب اثر لووی فردینان سلین [دوره 1، شماره 2، 1384، صفحه 5-25]
عباسی، علی گونه شناسی روایتی در رمان مرگ قسطی اثر لوئی فردینان سلین [دوره 3، شماره 6، 1386، صفحه 5-25]
عباسی، علی بررسی جایگاه کنایه در داستان "مرداب" نوشته آندره ژید [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 6-20]
عباسی، علی بررسی معناشناختی ترجمه رمان آخرین روز یک محکوم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 51-63]
عباسی، علی تحلیل طرح کلی روایتگری، افعال وجهی، بررسی میان افعال وجهی و مربع معنایی در چهار نمایشنامه یونسکو: کرگدن، صندلیها، امده یا چگونه از شرارت آن رها شویم و شاه میمیرد [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 21-57]
عباسی، علی «خاطرات بیرونی» آنی ارنو: بدعتی در سبک ادبی [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 7-26]
عباسی، علی بررسی تصویر مرد طبقه کارگر در آثار الیویه آدام ازمنظر جامعه شناسی پیر بوردیو [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 7-38]
عباسی، علی فردگرایی ساحل عاجی در رمان های احمدو کوروما از دیدگاه نقد جامعه شناختی میشل مافزولی [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 151-169]
عباسی، علی خوانش رمان فرزند شن نوشته بن جلون بر اساس نظریه تحلیل گفتمان نورمن فرکلاف [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 287-309]
عباسی، علی شورش علیه زمان نزد شارل بودلر
تحلیل خیالپردازی ادبی در اشعار شارل بودلر [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 371-393]
عباسی، علی درک و دریافت انواع قید زمان در زبان فرانسه و ماهیّت آن در گفته پردازیِ ادبی ؛ کارکردِ معناشناسیِ آن در ترجمۀ فرانسه-فارسی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 385-407]
عبایی، آندیا رویکردی معنوی و اخلاقی برای خواندن رمانهای گرآل [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 6-16]
عبدالتاجدینی، کامیار خطا یک عامل پویا در روند زبان آموزی [دوره 1، شماره 2، 1384، صفحه 105-123]
عبداللهی، اکبر کارآمدی شبیه سازی موقعیت های واقعی در کلاس های مکالمه فرانسه در ایران [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 27-54]
عبداللهی، اکبر مطالعه موضوعات پژوهش های دانشگاهی در آموزش زبان فرانسه در ایران . پایاننامههای کارشناسی ارشد 1400-1370: بازتابی از رشته [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 619-654]
عبداللهی، اکبر کارگاه نویسندگی خلاق در آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: مطالعه بازنمودهای اجتماعی و قابلیت های بهبود بیان نوشتاری [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 439-467]
عزیزیزاده، نازنین کارگاه نویسندگی خلاق در آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: مطالعه بازنمودهای اجتماعی و قابلیت های بهبود بیان نوشتاری [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 439-467]
عطار شرقی، نوید بررسی تطبیقی ساختار گروه وابسته ی پیشین در زبان های فرانسه و فارسی [دوره 8، شماره 15، 1391، صفحه 21-43]
عظیمی، نازینا روایت خاطرات جنگ اول جهانی
باز نمایی، ادبیت، نوشته ها [دوره 2، شماره 3، 1385، صفحه 65-86]
عظیمی میبدی، آزیتا توصیف تأثرگرا از دیدگاه زبانشناختی در سهم سگان شکاری اثر امیل زولا [دوره 12، شماره 24، 1395، صفحه 61-75]
عظیمی میبدی، نازیتا استفاده از فناوری دیجیتال در تولید نوشتاری فراگیران زبان فرانسه در ایران [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 183-211]
علایی، مینا خوانش پسکنشانه هایکو نزد فیلیپ ژاکوته و احمد شاملو [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 64-81]
علوی، فریده خیال در کویر دکتر شریعتی [دوره 1، شماره 2، 1384، صفحه 26-43]
علوی، فریده سرگشتگی شخصیت های داستانی گریز از شخصیت پردازی: از نویسندگان رمان نو تا هوشنگ گلشیری [دوره 3، شماره 5، 1386، صفحه 21-32]
علوی، فریده مولانا و لوکلزیو: دو روایتگر جستجوی اسرارآمیز طلا [دوره 4، شماره 7، 1387، صفحه 5-16]
علوی، فریده تحلیل ویژگیهای نوشتار زنانه جنگ در رمان غارفروریخته اثر یمینه مشاکرا [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 23-52]
علوی، فریده قدرت تأثیر و دامنة نفود خطاب مستقیم در روایت سفر [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 7-31]
علوی، فریده بررسی جایگاه شخصیت کارآگاه در رمان سین مثل سودابه اثر کاوه میر عباسی و مگره نزد فلامانها اثر ژرژ سیمنون با توجه به نظریه دریافت [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 39-62]
علوی، فریده رمان های جاده: داستان های آخرالزمانی
مطالعه مضمونی و تطبیقی آخرالزمان در رمان جاده اثر مک کارتی و رمان جاده فلاندر اثر کلود سیمون [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 573-600]
علوی، فریده بررسی ناهمگنی اتیک در حبسیات خاقانی [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 1-24]
علیپور، ندا امید در ادبیات معاصر کودک در مواجهه با جنگ: مطالعه تطبیقی بین فرانسه و ایران [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 301-331]
عیسائیان، مختار تاثیر دریافت ادبی در شعر «ای مرغ سحر...» علی اکبر دهخدا [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 111-136]
عیسائیان، مختار حکایت فارسی در برابر فابل فرانسوی [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 211-235]
غ
غفوری، علیرضا نقدی بر نظریة تأثیرپذیری مستقیم حماسهها از یکدیگر: بررسی کادر مکانی-زمانی و امور اعجابانگیز در حماسه گیلگمش، ایلیاد و میانورد اسفندیار در شاهنامه [دوره 9، شماره 18، 1392، صفحه 91-118]
غفوری، علیرضا میشل اوئلبک و بشریت در احتضار [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 561-587]
غفوری، علیرضا زوال معنا: بازنمایی نهیلیسم در آثار میشل اوئلبک ورضا قاسمی [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 497-532]
غفوری، لادن نقش بازنمودها در آموزش معلمین زبان فرانسه در ایران [دوره 11، شماره 22، 1394، صفحه 94-116]
غفوری غروی، لیلا نگاهی بر خاستگاه ادبی کتاب اهریمن: اثری زندگی نامهای یا تخیلی؟ [دوره 7، شماره 14، 1390، صفحه 83-98]
غفوری غروی، لیلا شهر، در داستان مونودویِ لوکلزیو و بیست وچهار ساعت در خواب وبیداریِ صمد بهرنگی، جایی برای شناخت و خصومت ورزی (مطالعه ی مقایسه ای) [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 73-104]
غلامی، فاطمه خیال در کویر دکتر شریعتی [دوره 1، شماره 2، 1384، صفحه 26-43]
غلامی، فاطمه "منِ" احاطه شده توسط "دیگری ناشناس" [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 423-448]
ف
فاتحی نیا، مژده انعکاس برخی اخبار پیرامون رویدادهای سیاسی ایران در رسانه های فرانسوی بر مبنای مدل سه بُعدی فرحزاد [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 683-705]
فارسیان، محمدرضا جنبه ها و ارجاعات فرهنگی در فرایند ترجمه [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 219-240]
فارسیان، محمدرضا بازنمود ادبیات زندان از خلال آخرین روز یک محکوم اثر ویکتور هوگو و ورق پاره ها زندان اثر بزرگ علوی [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 93-117]
فاضلی خوش، مهدی رمان های جاده: داستان های آخرالزمانی
مطالعه مضمونی و تطبیقی آخرالزمان در رمان جاده اثر مک کارتی و رمان جاده فلاندر اثر کلود سیمون [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 573-600]
فرهادنژاد، عباس جناس قلب در قصه آشنا احمد محمود [دوره 2، شماره 3، 1385، صفحه 87-101]
فرهادنژاد، عباس دیدگاه های دگربودگی در ادبیات داستانی مهاجرت [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 241-268]
فرهادنژاد، عباس کاردکرد فضا در قلمرو تاریخ فردی و جمعی، مطالعۀ آتشسوزیها اثر وجدی معوض و شکلک اثر نغمه ثمینی [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 195-231]
فرهادنژاد، عباس مرگ گرگ و عقاب: گفتگویی شاعرانه میان وینیی و خانلری درباره فناپذیری و کرامت [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 99-128]
فستقری، آزاده جنبه ها و ارجاعات فرهنگی در فرایند ترجمه [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 219-240]
فلاح نژاد، رضا مونه، مانه و شکل گیری دنیای نقاشی پروست [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 32-49]
فهندژسعدی، رحیم تاثیر حساس سازی در حوزه منظورشناختی در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی: مورد زبان آموزان ایرانی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 302-323]
ق
قائم مقامی، آناهیتا سادات بررسی مقایسه ای انسان و رابطه اش با دنیا از منظر میلان کوندرا و پیر زیما [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 559-583]
قاسمی، روح ا... نحوة حضور راوی در آوای شبانی [دوره 5، شماره 9، 1388، صفحه 25-35]
قاسمی، روح الله بررسی نشانه معناشناسی تبلیغات
(مورد مطالعه: شرکت سامسونگ) [دوره 11، شماره 22، 1394، صفحه 117-144]
قاسمی، روح اله بررسی جایگاه کنایه در داستان "مرداب" نوشته آندره ژید [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 6-20]
قاسمی، مهسا رهبانیت اجباری در راهبه اثر دیدرو
انگیزه و مخالفت [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 400-421]
قناعت، حسین جایگاه بازخورد اصلاحی در فعالیت معلم های فرانسه، در چارچوب کلاسهای فرانسه ایران [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 191-218]
قناعت، حسین چالش فرهنگ در آموزش فرانسه با اهداف ویژه: مورد مطالعه : کلاس سطح B1گردشگری - هتلداری – رستوران داری [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 445-481]
قنبری نیا، مبینا بررسی تاثیر محتوای طراحی شده مبتنی بر فناوری بر یادگیری تعاملی (مورد مطالعه: زبان آموزان زبان فرانسه در ایران) [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 165-194]
قنبری نیا، مبینا به سمت پویایی دوره های آنلاین: مورد یادگیری زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران با استفاده از فعالیت های اسمارت
دکترمبینا قنبری نیا 1*، دکترحمیدرضا شعیری2 [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 55-88]
قنبری نیا، مبینا چالش های طراحی محتوای آموزشی در بستر فناوری اطلاعات و ارتباطات در آموزش: مورد مطالعه فراگیران بزرگسال زبان فرانسه در ایران [(مقالات آماده انتشار)]
قویمی، مهوش در جستجوی زمان از دست رفته: داستان شکوفایی یک استعداد [دوره 1، شماره 1، 1384، صفحه 59-72]
قویمی، مهوش بازی های بیانی ریموند کنو در گل های آبی [دوره 2، شماره 3، 1385، صفحه 103-121]
قویمی، مهوش نام، ظهور و نقش شخصیت ها در سووشون اثر سیمین دانشور [دوره 3، شماره 5، 1386، صفحه 33-52]
ک
کار آموزی، آریو رابطه بین ادبیات و فلسفه: آزادی انسان از دیدگاه دکارت و اسپینوزا [دوره 3، شماره 5، 1386، صفحه 53-64]
کارنوا ترابی، دومینیک از سفره های شرقی تا خوراکهای فرانسوی، قرن نوزدهم میلادی [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 7-28]
کارنوا-ترابی، دومینیک آندره شدید، آوای زن در فرانکوفونی [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 89-106]
کارنو ترابی، دومینیک کلام جهان است،
کلام فارماکون است [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 23-47]
کارنو ترابی، دومینیک سوسیس به سبک ایرانی و بِه با قیماق.
خوراک های مشرق زمین در سفره فرنگیان، قرن هفدهم تا نوزدهم [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 63-81]
کاشانی، ساجده اخلاق در ترجمه یا ترجمه ی ارزشهای اخلاقی؟ تاملاتی چند بر تاثیر جغرافیای سیاسی بر ترجمه متون رسانه ای بر خط [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 395-421]
کثیری، زهرا هنرشناسی گوستاو فلوبر از خلال مکاتباتش [دوره 5، شماره 9، 1388، صفحه 37-51]
کرد بچه، مرضیه چشمانداز مخدوش و درونمایهی گمگشتگی در سه رمان ماری اندیای [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 201-218]
کریمی، فاطمه بررسی تمایل به برقراری ارتباط زبان آموزان ایرانی در کلاس های مجازی زبان فرانسه [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 311-348]
کریمی اصل، زینب تاثیر سبک های یادگیری معلمان زبان فرانسه بر مهارتهای تدریس نوشتار آنان در ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 533-558]
کریمیان، فرزانه ستارة محتضر:
خوانش ثریا در اغما بر اساس نقد جامعهشناسی [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 65-87]
کریمیان، فرزانه نقدی جغرافیایی بر هزارتوی فرش در شهروز غیب گو [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 105-136]
کریمیان، فرزانه مطالعهی گفتمان اجتماعی در اشعار سیاوش کسرایی بابهرهگیری از مفاهیم مارک آنژنو [دوره 18، شماره 35، 1401، صفحه 269-301]
کمالی، محمدجواد «تغییر صورت»، روشی در ترجمۀ غیرمستقیم فرانسه به فارسی : مطالعهای بر پایۀ دستاوردهای زبانشناختی وینه و داربلنه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 159-174]
کهنموییپور، ژاله توصیف یک شهر در پردازش دنیای داستانی : تصویر پاریس در ثریا در اغما [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 39-56]
کهنموییپور، ژاله تحلیل دورنما و مناظر ذهنی در گفتمان شعری رنه شار و احمد شاملو [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 33-50]
کهنمویی پور، ژاله واژه ها برای پیوند با گذشته در سه نوشته زویا پیرزاد: چراغها را من خاموش می کنم، عادت می کنیم، طعم گس خرمالو [دوره 2، شماره 4، 1385، صفحه 29-46]
کهنمویی پور، ژاله زیرساختهای اجتماعی در بچه مردم جلال آل احمد [دوره 5، شماره 9، 1388، صفحه 81-94]
کهنمویی پور، ژاله پیوند میان زمان و نوشتار در خود-زندگی نامه گلی ترقی [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 84-100]
کهنمویی پور، ژاله مطالعه اتوس گفتمانی در شعر حافظ [دوره 11، شماره 21، 1394، صفحه 92-119]
کهنمویی پور، ژاله تلاشی برای نظامدهی به فرایند عینیتگرایی در سفرنامه [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 59-87]
کهنمویی پور، ژاله تاثیر رئالیسم جادویی غربی در رمان معاصر ایران
کدام رئالیسم ؟ کدام جادو؟ [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 115-141]
کهنمویی پور، ژاله روایت شگرف در خودنگارة سبز و کولی کنار آتش [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 127-161]
کهنمویی پور، ژاله ادبیات خوراک و غذا در کتاب سرآشپز̨ داستان زندگی یک آشپزبانو اثر ماری ایندیای [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 117-142]
کهنمویی پور، ژاله بوطیقای فضا در راه و رسم دنیا اثر نیکولا بوویه [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 535-559]
کیانی دوست، محمد جوانب و مصادیق اسطورهای در تصادف شبانه اثر پاتریک مودیانو [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 103-126]
کیدری، پریناز بررسی عوامل مؤثر در ارتقاء تعامل شفاهی و افزایش حس حضور در آموزش آنلاین زبان فرانسه: تاکید بر نقش تصویر مدرس به عنوان مؤلفه ای پویا در صفحه نمایش [(مقالات آماده انتشار)]
کی فرخی، مهرنوش گفتمان سلطه در نمایشنامه «چوب بدستهای ورزیل» اثر غلام حسین ساعدی [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 147-162]
کی فرخی، مهرنوش ملفیسنت، یک بازآفرینی پسامدرن از زیبای خفته [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 201-225]
گ
گشمردی، محمود رضا تاثیر آموزش معکوس بر روی یادگیری زبان آموزان خردسال زبان فرانسه [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 71-88]
گشمردی، محمود رضا مقدمه ای بر اجرای آموزش وارونه بافت محور در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: محدودیت ها و مشکلات [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 7-34]
گشمردی، محمودرضا کاربرد رمانهای دا نیل پناک در آموزش زبان فرانسه [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 81-102]
گشمردی، محمودرضا بهره برداری از متون ادبی برای پرورش مهارت پراگماتیک زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 219-224]
گشمردی، محمودرضا نظارت بر کلاس های زبان فرانسه در ایران:
از تجسس تا نظارت ساختارمند و بهینه در چهارچوب نظریه کنش موقعیت بنیاد [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 143-162]
گشمردی، محمودرضا بررسی تاثیر محتوای طراحی شده مبتنی بر فناوری بر یادگیری تعاملی (مورد مطالعه: زبان آموزان زبان فرانسه در ایران) [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 165-194]
گشمردی، محمودرضا بررسی تاثیر آموزش آنلاین بر کسب مهارت تولید شفاهی نزد زبان آموزان ایرانی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 422-441]
گشمردی، محمودرضا چالشهای زبان آموزان نوجوان درهنگام انجام تکالیف نوشتاری در کلاس زبان فرانسه در ایران [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 313-341]
گشمردی، محمودرضا آموزش ساختار فعل سببی+ کلمه مبین احساسات به زبان آموزان زبان فرانسه در ایران
طاهره محمدپور
پریوش صفا
رویا لطافتی
محمود رضا گشمردی [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 349-382]
گشمردی، محمودرضا چالش های طراحی محتوای آموزشی در بستر فناوری اطلاعات و ارتباطات در آموزش: مورد مطالعه فراگیران بزرگسال زبان فرانسه در ایران [(مقالات آماده انتشار)]
گشمردی، محمودرضا تاثیر سبک های یادگیری معلمان زبان فرانسه بر مهارتهای تدریس نوشتار آنان در ایران [دوره 21، شماره 42، 1404، صفحه 533-558]
گلستانی درو، زینب در گوشة محراب ابروی یار بررسی وجوه آشکار و نهان عشق درغزلیات حافظ [دوره 12، شماره 24، 1395، صفحه 23-39]
ل
لطافتی، رؤیا زبان استعاره : مسائل ترجمه متون فارسی به فرانسه [دوره 4، شماره 7، 1387، صفحه 73-90]
لطافتی، رویا دستور زبان در متن و نقش آن در آموزش زبان فرانسه به خارجیان [دوره 3، شماره 5، 1386، صفحه 65-81]
لطافتی، رویا شکلگیری هویت خوانشگر در رویارویی با دیگری [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 89-106]
لطافتی، رویا کاربرد رمانهای دا نیل پناک در آموزش زبان فرانسه [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 81-102]
لطافتی، رویا رابطه ی دانشجویان ایرانی زبان فرانسه با نگارش: بُعدِ عاطفی [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 233-261]
لطافتی، رویا بهره برداری از متون ادبی برای پرورش مهارت پراگماتیک زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 219-224]
لطافتی، رویا بررسی ضریب همدلی نزد معلمان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 213-236]
لطافتی، رویا استفاده از متن ادبی جهت اموزش واژه به زبان آموزان مبتدی سطح A1 [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 442-456]
لطافتی، رویا چالشهای زبان آموزان نوجوان درهنگام انجام تکالیف نوشتاری در کلاس زبان فرانسه در ایران [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 313-341]
لطافتی، رویا آموزش ساختار فعل سببی+ کلمه مبین احساسات به زبان آموزان زبان فرانسه در ایران
طاهره محمدپور
پریوش صفا
رویا لطافتی
محمود رضا گشمردی [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 349-382]
لطافتی، رویا بررسی عوامل مؤثر در ارتقاء تعامل شفاهی و افزایش حس حضور در آموزش آنلاین زبان فرانسه: تاکید بر نقش تصویر مدرس به عنوان مؤلفه ای پویا در صفحه نمایش [(مقالات آماده انتشار)]
لطف نزاد مقیمی، نسیم تحلیل طرح کلی روایتگری، افعال وجهی، بررسی میان افعال وجهی و مربع معنایی در چهار نمایشنامه یونسکو: کرگدن، صندلیها، امده یا چگونه از شرارت آن رها شویم و شاه میمیرد [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 21-57]
لمبز، کریستین بررسی و مقایسه سه ترجمه فارسی رمان بیگانه اثر کامو [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 79-109]
م
متعب حسین، ذکاء بررسی عملکرد اشیاء تزئینی در اثر ژیل گرانویه تحت عنوان «شش مرد از تپه صعود میکنند» [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 163-183]
متقی، سارا باز نمود شخصیت بووآری در پراکنده نوشته های خود زیست نگاری وی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 525-546]
محسنی، صابر آموزش زبان فرانسه به عنوان یک زبان خارجی در ایران پس از همه گیری: تحول شیوه های تدریس در فضاهای یادگیری ترکیبی [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 655-681]
محمدپور، طاهره استفاده از فناوری دیجیتال در تولید نوشتاری فراگیران زبان فرانسه در ایران [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 183-211]
محمدپور، طاهره آموزش ساختار فعل سببی+ کلمه مبین احساسات به زبان آموزان زبان فرانسه در ایران
طاهره محمدپور
پریوش صفا
رویا لطافتی
محمود رضا گشمردی [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 349-382]
محمدحسنی صغیری، فاطمه چهرة پدر و کاوشی بر پایة شناخت در جستجوگر طلا و افریقایی اثر ژ. م. لوکلزیو [دوره 12، شماره 24، 1395، صفحه 97-113]
محمد صادقی پور، محمد علی بررسی جایگاه شخصیت کارآگاه در رمان سین مثل سودابه اثر کاوه میر عباسی و مگره نزد فلامانها اثر ژرژ سیمنون با توجه به نظریه دریافت [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 39-62]
محمدی، یاسمین بررسی جامعه شناختی قهرمان مسئلهدار در دو رمان اثر آنی ارنو به نامهای کمدهای خالی و اتفاق [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 126-145]
محمدیآغداش، محمد ناهمگونی بیانی: مورد مطالعه "جزیرههای متنی" در رمان یک زندگی اثر موپاسان [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 157-182]
محمدیآغداش، محمد از حیوان انگاری تا تخریب ساختار زبان نمایشی : (عدم)معنا نزد بکت از خلال ملاحظاتی بر دریافت نمایشنامههای او در ایران [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 163-188]
مرادیان سرخی، مطهره کاربرد رمانهای دا نیل پناک در آموزش زبان فرانسه [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 81-102]
مرادیان سرخی، مطهره بررسی ضریب همدلی نزد معلمان ایرانی زبان فرانسه [دوره 16، شماره 32، 1399، صفحه 213-236]
مرادی گوارشکی، سعیده تاثیر رئالیسم جادویی غربی در رمان معاصر ایران
کدام رئالیسم ؟ کدام جادو؟ [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 115-141]
مرتضی، بابک معین عینیتبخشی و ارزشگذاری مضمون بردگی در قوی همچون مرگ موپاسان [دوره 5، شماره 9، 1388، صفحه 53-62]
مرعی اذکاری، زهره تأثیر دگرگونیهای متنی-صحنهای بر پذیرش مخاطب. مورد مطالعه: دو ترجمه فارسی از نمایشنامه فرانسوی اسم [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 619-658]
معتمدی، لادن بررسی و نقد ترجمه متون اسلامی [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 143-163]
معتمدی، لادن مترجم در مقابل متن چند زبانه [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 35-58]
معتمدی، لادن اخلاق در ترجمه یا ترجمه ی ارزشهای اخلاقی؟ تاملاتی چند بر تاثیر جغرافیای سیاسی بر ترجمه متون رسانه ای بر خط [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 395-421]
معین، مرتضی بابک در باب بوطیقای حضور [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 175-200]
ممتاز، حمیده جایگاه شناخت کنشی و شناخت زیست-فرهنگی در فرآیند یاددهی/یادگیری زبانهای خارجی [دوره 6، شماره 11، 1389، صفحه 87-107]
مهاجر، مهدی بررسی ناهمگنی اتیک در حبسیات خاقانی [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 1-24]
مهدوی زاده، مژگان آفرینش السای آراگون به صورت آیدا نزد شاملو [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 59-79]
مهدوی نسب، آذر کارآمدی شبیه سازی موقعیت های واقعی در کلاس های مکالمه فرانسه در ایران [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 27-54]
مهرابی، مرضیه واژگان پربسامد و کارکردی در متد آموزش زبان فرانسه Alter Ego و میزان جذب آنها نزد زبانآموزان ایرانی [دوره 9، شماره 17، 1392، صفحه 57-74]
مهرابی، مرضیه تجدیدنظر در باب تدریس سبک محاوره به زبان آموزان ایرانی زبان فرانسه [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 237-263]
مهرابی، مرضیه تأثیر بازیهای ویدئویی جدی چندنفره بر تولید گفتاری فرانسهآموزان ایرانی : مورد نوجوانان دختر سطح A2 [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 35-63]
موسوی، حدیثه السادات اثر تطهیرگر ادبیات آلوده انگار با نگاهی به رمان ملکوت بهرام صادقی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 547-571]
موسوی، حدیثه السادات آموزش زبان فرانسه به عنوان یک زبان خارجی در ایران پس از همه گیری: تحول شیوه های تدریس در فضاهای یادگیری ترکیبی [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 655-681]
موسوی، نسیبه نگاه پسا استعماری به نفرین شدگان زمین اثر فرانتس فانون و غربزدگی اثر جلال آل احمد [دوره 13، شماره 26، 1396، صفحه 183-204]
نامور مطلق، بهمن معنای تراژکتیویته در داستان سولوی یک باز آمده نوشته کوسی افویی بر اساس نقد جغرافیایی برتران وستفال [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 189-214]
نذری دوست، مسعود چشمانداز مخدوش و درونمایهی گمگشتگی در سه رمان ماری اندیای [دوره 16، شماره 31، 1399، صفحه 201-218]
نژاد محمد، وحید جوانب و مصادیق اسطورهای در تصادف شبانه اثر پاتریک مودیانو [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 103-126]
نژاد محمد، وحید تاملات عرفانی و شرقی در داستان میلارپا اثر اِریک اِمانوئل اشمیت [دوره 20، شماره 40، 1403، صفحه 511-543]
نظامی زاده، مهرگان تکه یادمانهای زندگی در اثر رب گرییه [دوره 7، شماره 14، 1390، صفحه 131-152]
نظامی زاده، مهرگان بررسی معناشناختی ترجمه رمان آخرین روز یک محکوم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 51-63]
نظامی زاده، مهرگان بررسی تحلیلی ترجمه فرانسوی شعر «نی نامه» مولانا از لیلی انور بر مبنای رویکرد آندره لوفور [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 43-70]
نعمت اللهی، روح الله خوار ا نگاری و نمودهای آن در رمان زندگی جای دیگری است اثر میلان کوندرا [دوره 12، شماره 23، 1395، صفحه 43-57]
نوارچی، عاطفه بررسی و نقد ترجمه متون اسلامی [دوره 14، شماره 27، 1397، صفحه 143-163]
نوارچی، عاطفه مترجم در مقابل متن چند زبانه [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 35-58]
نوارچی، عاطفه اسامی خاص در متون گردشگری: ترجمه آنها به زبانی دیگر [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 141-164]
نوروزی، مینا رویکردی تطبیقی میان بوف کور صادق هدایت وترجمه فرانسوی آن [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 33-50]
نوروزی، مینا در باب روایتی واریخته در راهپلۀ شامبور اثر پاسکال کینیار [دوره 20، شماره 39، 1403، صفحه 249-279]
نیک رفعت، شبنم معنای تراژکتیویته در داستان سولوی یک باز آمده نوشته کوسی افویی بر اساس نقد جغرافیایی برتران وستفال [دوره 15، شماره 29، 1398، صفحه 189-214]
نیکسرشت، ایرج جایگاه باشلار در معرفتشناسی فرانسه [دوره 12، شماره 24، 1395، صفحه 77-96]
وصال، متین اثر تطهیرگر ادبیات آلوده انگار با نگاهی به رمان ملکوت بهرام صادقی [دوره 18، شماره 36، 1401، صفحه 547-571]
وفایی تاج خاتونی، سحر سبک هندی: حاصل فرهنگ پذیری یا فرهنگ گریزی؟ [دوره 17، شماره 33، 1400، صفحه 267-288]
وکستین، کورین ترجمه معناهای ضمنی فرهنگی: حفظ بیگانه با بومی سازی [دوره 2، شماره 4، 1385، صفحه 111-138]
ووییلمن، آلن تلاقی گونه های مختلف ادبی در رمان لحظهی حال اثر گیوم موسو [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 163-194]
ه
هاشمی، بهزاد بررسی تحلیلی ترجمه فرانسوی شعر «نی نامه» مولانا از لیلی انور بر مبنای رویکرد آندره لوفور [دوره 19، شماره 37، 1402، صفحه 43-70]
هاشمی، بهزاد بررسی تحلیلی راهبردهای بیگانه سازی و بومی سازی در دو ترجمۀ فرانسوی شاهنامه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 195-219]
هاشمی، مهسا تحلیل دورنما و مناظر ذهنی در گفتمان شعری رنه شار و احمد شاملو [دوره 13، شماره 25، 1396، صفحه 33-50]
هاشمیان نژاد، بیتا مقدمه ای بر اجرای آموزش وارونه بافت محور در کلاس های زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران: محدودیت ها و مشکلات [دوره 17، شماره 34، 1400، صفحه 7-34]
هنرور، آسو بررسی معناشناختی ترجمه رمان آخرین روز یک محکوم [دوره 10، شماره 20، 1393، صفحه 51-63]
هوشمند، نرگس مطالعه اولین دیدار در ادبیات فارسی:
بیژن و منیژه، ویس و رامین، لیلی و مجنون [دوره 4، شماره 8، 1387، صفحه 52-65]
هوشمند، نرگس بررسی نوع ادبی سفرنامه [دوره 6، شماره 12، 1389، صفحه 36-54]
هولم، هلژ ویدار نقش دریافت کننده متن از نظر اومبرتو اکو و میکائیل باختین
مثال: مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر [دوره 7، شماره 14، 1390، صفحه 99-129]
ی
یعقوبی، سید وحید شهود و دیرند برگسونی در سوررئالیسم سید وحید یعقوبی دکترای زبان و ادبیات تطبیقی فرانسه ، دانشگاه اوت آلزاس فرانسه [دوره 21، شماره 41، 1404، صفحه 221-250]
یگانه، سپیده دروغ به مثابه عنصری روایی: مطالعه ی تطبیقی بی پدر و سومین دروغ [دوره 19، شماره 38، 1402، صفحه 507-534]
یوسفی بهزادی، مجید خوانشی نو از غرب زدگی جلال آل احمد: تقابل شرق و غرب [دوره 14، شماره 28، 1397، صفحه 191-206]
یوسفی بهزادی، مجید تحلیل مضامین خلاقیت و جاودانگی در زندگی بتهون و ژان کریستف اثر رومن رولان براساس نظریه "اسطوره قهرمان"از فیلیپ سلیه [دوره 15، شماره 30، 1398، صفحه 99-112]
