Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Plume, Revue semestrielle de l'Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises

Index des mots- clés
A
  • Abbâs Mârûfi Une approche psychanalytique de Le Corps de Farhâd, d’Abbâs Mârûfi [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 7-34]
  • Abdelmalek Sayad Le passage de la Méditerranée: la migration et la nouvelle culture dans Partir de Tahar Ben Jelloun [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 7-25]
  • Abjection Effet cathartique de l’abjection dans Malakout de Bahram Sadeghi [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 547-571]
  • Abondance Retraduire [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 84-91]
  • Absurdité Fonctionnement narratif de quatre pièces d’Ionesco: Rhinocéros. Les Chaises. Le Roi se meurt. Amédée ou comment s'en débarrasser? [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 21-57]
  • Achille La mise en question de l’idée de l’emprunt des épopées: Étude du cadre spatio-temporel dans l’Épopée de Gilgamesh, l’Iliade et l’épisode Esfandiyâr du Chahnameh [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 91-118]
  • Acte de langage Exploitation des textes littéraires pour développer la compétence pragmatique des apprenants du FLE en Iran [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 219-224]
  • Adam Approche bourdieusienne de l’homme de la classe ouvrière dans l’œuvre d’Olivier Adam [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 7-38]
  • Adressivité Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 99-129]
  • Ahmad Châmlû L’architecture de haïku chez Philippe Jaccottet et Ahmad Châmlû [Volume 10, l’édition 20, 2014, page 64-81]
  • Ahmad Mahmoud Les anagrammes dans L'histoire familière d’Ahmad Mahmoud [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 87-101]
  • Ahmadou Kourouma L'individualisme ivoirien dans les romans d'Ahmadou Kourouma vu par la sociocritique maffesolienne [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 151-169]
  • AIS Reflet de quelques nouvelles concernant des événements politiques en Iran dans les medias français selon le modèle tridimensionnel de Farahzad [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 683-705]
  • Ajustement De l’ajustement esthésique des corps à la transcendance dans la danse rituelle de samâ’ [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 27-42]
  • Alain Rabatel La scénographie énonciative dans Les Onze de Pierre Michon [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 25-54]
  • Albert Camus Une étude comparée de trois traductions persanes de L’Étranger d’Albert Camus [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 79-109]
  • Al-E-Ahmad La relecture de L’Occidentalite de Jalal Al-e Ahmad -pour une confrontation Orient-Occident [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 191-206]
  • Algérie Pour une analyse des enjeux de l’écriture féminine de la guerre dans La Grotte éclatée de Yamina Méchakra [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 23-52]
  • Algérie Combattre dans le hiatus : Les plans de liminalité dans Le cadavre encerclé de Kateb Yacine [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 483-510]
  • Allitération Étude des figures de style et des figures de pensée dans Le Tramway de Claude Simon [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 275-299]
  • Alté L’altérité Gavaldienne et ses figures [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 457-475]
  • Altérité La Construction Identitaire du Sujet Lecteur à L’épreuve de L’altérité (Une étude multi-cas réalisée auprès des étudiants iraniens de littérature française à l’Université de Téhéran, Iran) [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 89-106]
  • Altération Subjective Du Sens Analyse du délire d’envoûtement chez Antonin Artaud [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 173-189]
  • Amé Images chinoises dans « Le sabotage amoureux » et « Biographie de la faim » dʼAmélie Nothomb [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 237-260]
  • Amélie Nothomb L’intertextualité dans Pétronille d’Amélie Nothomb [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 75-103]
  • Amérique du nord Etude des affinités et des différences des particularités lexicales des français parlés en Amérique du nord (Québec, Acadie, Louisiane) [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 55-84]
  • Amour Le Masnavi Ma‘anavi: Poésie d’amour, poésie de raison [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 9-25]
  • Amour Trois gouttes de sang ou Trilogie d’une douleur [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 5-17]
  • Amour À l’angle du Mehrab du sourcil de l’A(a)imé(e) Étude des visible et invisible de l’amour dans le ghazal hafezien [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 23-39]
  • Amour Âydâ de Shâmlû, incarnation d’Elsa d’Aragon [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 59-79]
  • Amour L’altérité Gavaldienne et ses figures [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 457-475]
  • Amour Ironie et Satire dans la Liberté ou L’amour de Robert Desnos [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 545-569]
  • Anacoluthe Étude des figures de style et des figures de pensée dans Le Tramway de Claude Simon [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 275-299]
  • Analyse Contrastive La traduction française de The House of the Seven Gables d’Émile Daurand Forgues : un modèle de traduction? [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 119-163]
  • Analyse Contrastive La traduction des références musicales et littéraires dans un corpus de romans irlandais contemporains [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 25-52]
  • Analyse du Discours Acquisition de l’intonation du français par des étudiants persanophones [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 23-44]
  • Analyse du Discours Analyse du discours dans lescontes de Maupassant: Aux Champs, Le Retour et Les Tribunaux rustiques [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 7-23]
  • Analyse du Discours L’étude de l’hétérogénéité éthique dans la poésie carcérale de Khaqani [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 1-24]
  • Analyse Grammaticale La complémentation verbale et les compléments adverbiaux/non-objet dans les langues française et persane [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 53-70]
  • Analyse sociocommunicative D’un modèle d’analyse sociocommunicative à la conception d’une grammaire sémantique. Pour une synthèse des fondements théoriques [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 35-54]
  • Analyse Stylistique Ironie et Satire dans la Liberté ou L’amour de Robert Desnos [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 545-569]
  • Analyse Syntagmatique Analyse comparée de la structure du groupe déterminant du français et du persan [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 21-43]
  • André La « Nuit Blanche » parisienne : pour une politique esthétique contemporaine poétique et artistique à l’image de Paris [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 504-524]
  • André Gide Le rôle de la philosophie de Schopenhauer dans la genèse des œuvres de jeunesse de Gide, Les Cahiers et Les Poésies d’André Walter [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 74-86]
  • Andrée Chedid Andrée Chedid et la recherche identitaire d’une voix de la francophonie [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 89-106]
  • André Lefèvre Etude analytique de la traduction française du poème "Ney Nameh" de Mowlânâ par Leili Anvar suivant l’approche d’André Lefèvre [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 43-70]
  • André Malraux André Malraux, l’Espagne et Picasso [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 83-92]
  • Andromaque La scène d’exposition dans la tragédie racinienne [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 101-113]
  • Anna Gavalda L’altérité Gavaldienne et ses figures [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 457-475]
  • Annie Ernaux Les Armoires vides et L’Événement de Annie Ernaux: Étude sociologique du héros problématique [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 126-145]
  • Annie Ernaux Journal du dehors d’Annie Ernaux: initiative générique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 7-26]
  • Annie Ernaux Etude de l’illustration des concepts sociologiques de Pierre Bourdieu dans deux romans d’Annie Ernaux [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 165-199]
  • Annie Ernaux Le « Moi » encerclé par l’« Autre anonyme », Le Moi de l’Autre de Réza Amir Khani et La place d’Annie Ernaux [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 423-448]
  • Annie Ernaux Évacuation et rétention spatiales de la figure de la mère dans Une Femme d’Annie Ernaux [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 251-274]
  • Annie Ernaux Étude psychologique des personnages selon les schémas précoces inadaptés de Young : le cas d'une Femme d'Annie Ernaux [(Articles de presse)]
  • Anormalité foucaldienne Marga d’Andurain, une occidentale sur la route de La Mecque Étude appuyée sur l’archéologie foucaldienne de l’anormal [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 89-112]
  • Anouilh Orphée à mille visages, Cocteau, Anouilh, Barahéni [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 245-264]
  • Anthropologie structurale Etude Structurale du mythe de Siavash et ses variantes selon l’anthropologie structurale de Lévi-Strauss [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 1-22]
  • Anvar Examen herméneutique ricœurien de quelques termes mystiques de Mantiq at-Tayr, dans la traduction française de Leili Anvar [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 163-182]
  • Apollinaire La lisibilité de l'espace : une approche géocritique de la poésie de Guillaume Apollinaire et de Mohammad-Ali Sépanlou [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 251-268]
  • Apparence Le règne de l'apparence dans l'univers de Genet [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 51-64]
  • Apprenant dé Utilisation du texte littéraire pour enseigner le vocabulaire aux apprenants débutants du niveau A1 [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 442-456]
  • Apprenant de FLE Analyse de la volonté de communiquer des apprenants iraniens en classes virtuelles de FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 311-348]
  • Apprenant Enfant Iranien La pédagogie inversée en FLE: impact sur l’apprentissage des enfants [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 71-88]
  • Apprenant iranien Effet de la conception du contenu par la technologie sur l’apprentissage interactif du FLE en Iran [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 165-194]
  • Apprenants iraniens" Exploitation du lexique administratif dans une classe de FLE en Iran pour les niveaux A1 et A2 [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 585-615]
  • Apprentissage coopératif Étude d’un modèle de travail coopératif dans un cours de Français sur Objectif Spécifique dans le cadre de la Théorie de l’Action Conjointe en Didactique [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 65-98]
  • Apprentissage Du FLE Quelques réflexions sur l’enseignement du français langue étrangère en retissant des liens entre linguistique et littérature (partie 1/2) [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 55-72]
  • Apprentissage du Français Etude des problèmes des étudiants de français pour apprendre les articles définis, indéfinis, contractés et partitifs [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 89-114]
  • Apprentissage du Français La traduction pédagogique, auxiliaire d'apprentissage et d'enseignement du français [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 25-37]
  • Apprentissage interactif Effet de la conception du contenu par la technologie sur l’apprentissage interactif du FLE en Iran [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 165-194]
  • Approbation Étude psychologique des personnages selon les schémas précoces inadaptés de Young : le cas d'une Femme d'Annie Ernaux [(Articles de presse)]
  • Approche-actionnelle L'analyse du rôle de l'éthique et de son champ lexico-sémantique en didactique des langues-cultures [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 120-145]
  • Approche communicative Pour un enseignement authentique des langues [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 63-79]
  • Approche communicative Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 39-61]
  • Approche Pragmatique L’effet de la sensibilisation à la pragmatique dans les cours du FLE : le cas des apprenants iraniens [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 302-323]
  • Aptitudes Langagières Communication dans une classe de langue [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 51-66]
  • Archi-lecture L’architecture de haïku chez Philippe Jaccottet et Ahmad Châmlû [Volume 10, l’édition 20, 2014, page 64-81]
  • Argumentation L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 5-13]
  • Argumentation Le texte argumentatif et la typologie de textes [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 45-65]
  • Argumentation L’étude de l’hétérogénéité éthique dans la poésie carcérale de Khaqani [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 1-24]
  • Arnaud Rykner Les images scéniques : les porte-paroles des non-dits dans les œuvres dramatiques d’Eugène Ionesco [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 39-60]
  • Artaud Artaud et le Théâtre oriental [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 108-122]
  • Arthur Rimbaud Le langage du silence chez Sohrab Sepehrî et Arthur Rimbaud [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 78-104]
  • Aspects culturels Aspects et références culturels dans la pratique de la traduction [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 219-240]
  • Attitude Étude de la Logothérapie de la Névrose Noogène à travers Le Magasin des Suicides de Jean Teulé [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 113-139]
  • Attribut La complémentation verbale et les compléments adverbiaux/non-objet dans les langues française et persane [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 53-70]
  • Auguste Comte Périodisation et description du rapport conflictuel de Nietzsche avec la pensée positive [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 23-40]
  • Auguste Comte littérature contemporaine Michel Houellebecq : Un nouvel antimodenre [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 593-617]
  • Authenticité Les noms propres dans les textes touristiques : leur transfert vers une autre langue [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 141-164]
  • Authenticité Pour un enseignement authentique des langues [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 63-79]
  • Autobiographie Le roman familial et la reconstruction identitaire chez Annie Ernaux [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 93-108]
  • Autobiographie Temporalité et écriture dans ’œuvre autobiographique de Goli Taraghi [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 84-100]
  • Autobiographie Etude générique de L’Adversaire: un ouvrage à la frontière du récit biographique et de la fiction [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 83-98]
  • Autobiographie Les parcelles biographiques de l'œuvre de Robbe-Grillet [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 131-152]
  • Autobiographie Souvenirs d’enfance : assises génératrices du conte chez Anatole France [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 101-112]
  • Autobiographie L’Œuvre au Noir un roman historique et autobiographique [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 101-117]
  • Autobiographie Journal du dehors d’Annie Ernaux: initiative générique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 7-26]
  • Autobiographie L’identité beauvoirienne à travers ses fresques autobiographiques [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 525-546]
  • Autobiographie L’hybridité générique dans L’instant présent de Guillaume Musso [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 163-194]
  • Autobiographie Consciente Les parcelles biographiques de l'œuvre de Robbe-Grillet [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 131-152]
  • Autobiographie Fragmentée Les parcelles biographiques de l'œuvre de Robbe-Grillet [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 131-152]
  • Auto-Hétéro-Biographie Les parcelles biographiques de l'œuvre de Robbe-Grillet [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 131-152]
  • Autonomie de l'Apprenant Pour un enseignement authentique des langues [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 63-79]
  • Autoportrait en Vert L’étrangeté narrative dans Autoportrait en vert et Kowli kenar-e Atash (La Gitane auprès du feu) [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 127-161]
  • Autorité Monachisme forcé dans La Religieuse de Diderot : Motivation et Contestation [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 400-421]
  • Autre L'analyse du rôle de l'éthique et de son champ lexico-sémantique en didactique des langues-cultures [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 120-145]
  • Autre Autre et Soi, étude imagologique de Maxzanol Vaqâye d’Aminoddole et du Récit de voyage de Pirzâde [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 165-194]
  • Autre Analyse du délire d’envoûtement chez Antonin Artaud [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 173-189]
  • Autre L’image du Moi et de l’Autre dans la poésie d’Henri Meschonnic: étude sémiotique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 55-80]
  • Autrui Analyse critique du discours de Norman Fairclough dans l’enfant de sable de Benjelloun [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 287-309]
  • Aventure « Le Navigateur » de Jacques Sternberg ou la phylogénèse parodiée du space opera [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 83-97]
  • Axiologique La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 53-62]
B
  • Bachelard Désert et imaginaire dans Le Désert de Shariâti [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 26-43]
  • Bachelard Les figures du temps dans l'univers imaginaire de Léopold Sédar Senghor [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 91-116]
  • Bachelard L’apport de Bachelard à l’épistémologie française [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 77-96]
  • Bahar Formes de vie et modes d’existence durable: une approche sémiotique de L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono, et un poème de Malek-al-Shoarayé Bahar [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 41-59]
  • Bahar Hekâyat persan face à la fable française [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 211-235]
  • Bahram Sadeghi Effet cathartique de l’abjection dans Malakout de Bahram Sadeghi [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 547-571]
  • Baker Éthique du traduire ou traduire l’éthique ? Quelques réflexions sur les enjeux géopolitiques de la traduction de la presse numérique [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 395-421]
  • Bakhtine Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 99-129]
  • Bakhtine Pour une analyse des enjeux de l’écriture féminine de la guerre dans La Grotte éclatée de Yamina Méchakra [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 23-52]
  • Bakhtine L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 107-131]
  • Bandes dessinées Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 39-61]
  • Barahéni Orphée à mille visages, Cocteau, Anouilh, Barahéni [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 245-264]
  • Baudelaire L’étude sémio-phénoménologique de ‘‘Une’’ de Paul Eluard et ‘‘le Balcon’’ de Baudelaire [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 324-355]
  • Bérénice La scène d’exposition dans la tragédie racinienne [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 101-113]
  • Beckett؛ négatif؛ défiguration De l’animalisation à la défiguration du langage: (non)sens beckettien et réception de son théâtre en Iran [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 163-188]
  • Beethoven Romain Rolland : créativité et immortalité dans Vie de Beethoven et Jean- Christophe [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 99-112]
  • Behrangi La Ville, lieu de découverte et d’hostilité: Mondo de J.M.G. Le Clézio et Vingt-quatre Heures dans le sommeil et le réveil de Samad Behrangi [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 73-104]
  • Bêtise Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 7-22]
  • Bibliothèque Orientale Barthélémy d’Herbelot : du bon usage de l’Orient [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 71-82]
  • Biographie Etude générique de L’Adversaire: un ouvrage à la frontière du récit biographique et de la fiction [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 83-98]
  • Biographie Les parcelles biographiques de l'œuvre de Robbe-Grillet [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 131-152]
  • Biographie L’Œuvre au Noir un roman historique et autobiographique [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 101-117]
  • Blaise Cendrars De l’Amérique à la Russie : l’Exotisme et l’Aventure (Étude de l’altérité exotique dans l’Or et Moravagine de Blaise Cendrars) [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 227-248]
  • Bobin Présence de l’absence: sur Christian Bobin [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 57-73]
  • Bobin Etude géopoétique de l’horizon de l’esprit dans l’œuvre de Christian Bobin [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 7-21]
  • Bourdieu L’audience des mères [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 50-70]
  • Bourdieu Approche bourdieusienne de l’homme de la classe ouvrière dans l’œuvre d’Olivier Adam [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 7-38]
  • Bouvier" La poétique de l'espace dans l'usage du monde de Nicolas Bouvier [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 535-559]
  • Britannicus La scène d’exposition dans la tragédie racinienne [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 101-113]
C
  • Camus Le réalisme camusien: entre acceptation heureuse et soumission à la réalité [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 71-83]
  • Capitaine Haddock Étude comparative du registre langagier du capitaine Haddock dans deux traductions persanes : entre domestication et performativité, avant et après la révolution iranienne [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 617-655]
  • Carl Gustav Jung Une approche psychanalytique de Le Corps de Farhâd, d’Abbâs Mârûfi [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 7-34]
  • Carnaval L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 107-131]
  • Carnavalesque L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 107-131]
  • Carrère Etude générique de L’Adversaire: un ouvrage à la frontière du récit biographique et de la fiction [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 83-98]
  • Catégories de la Langue Le texte argumentatif et la typologie de textes [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 45-65]
  • Catherine Kerbrat-Orrecchioni Les procédés d’objectivation dans le récit viatique: Essai de systématisation [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 59-87]
  • Cazalis La rencontre de deux pensées au-delà du temps et de l’espace : Henri Cazalis et Omar Khayyâm [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 137-156]
  • Célébrité Etude du succès littéraire à l’ère médiatique contemporaine Cas d’étude : Elle et lui de Marc Levy [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 129-150]
  • Céline Le phénomène social d’« anomie » et son écho sur l’écriture de Mort à crédit de Céline [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 49-69]
  • C’est moi qui éteins les lumières L'écriture féminine en Iran [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 137-158]
  • Chamlou L’analyse subjective et intersubjective du Paysage dans le discours poétique de René Char et Ahmad Chamlou [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 33-50]
  • Char L’analyse subjective et intersubjective du Paysage dans le discours poétique de René Char et Ahmad Chamlou [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 33-50]
  • Chardin La traduction dans le passage du temps : étude de trois traductions persanes des Voyages de Chardin en Orient [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 146-182]
  • Chine" Images chinoises dans « Le sabotage amoureux » et « Biographie de la faim » dʼAmélie Nothomb [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 237-260]
  • Chose Fonctionnement narratif de quatre pièces d’Ionesco: Rhinocéros. Les Chaises. Le Roi se meurt. Amédée ou comment s'en débarrasser? [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 21-57]
  • Chronotope Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 99-129]
  • Citadelle L’image de Dieu chez Antoine de Saint-Exupéry à travers Citadelle et les Carnets [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 89-99]
  • Classe de FLE Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 39-61]
  • Classe Inversée La pédagogie inversée en FLE: impact sur l’apprentissage des enfants [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 71-88]
  • Classe Inversée Introduction de la pédagogie inversée dans les cours de FLE en Iran : contraintes et enjeux [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 7-34]
  • Classe Ouvrière Approche bourdieusienne de l’homme de la classe ouvrière dans l’œuvre d’Olivier Adam [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 7-38]
  • Classe Traditionnelle La pédagogie inversée en FLE: impact sur l’apprentissage des enfants [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 71-88]
  • Classe virtuelle Analyse de la volonté de communiquer des apprenants iraniens en classes virtuelles de FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 311-348]
  • Classe virtuelle Analyse des interactions écrites des étudiants iraniens dans une classe virtuelle du FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 483-505]
  • Claude Simon" Romans de la route : récits de l’apocalypse Étude thématique et comparée de l’apocalypse dans La Route de Cormac McCarty et La Route des Flandres de Claude Simon [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 573-600]
  • Clement GREENBERG Le langage de la théorie de « l'Œil innocent » et la réception de spectateur [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 343-370]
  • CNRS LITTERATURE, CRITIQUE ET INTERNET [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 44-65]
  • Cocteau La modernité du Sphinx ou le dépassement de la parodie dans La machine infernale de Cocteau [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 107-119]
  • Cocteau Orphée à mille visages, Cocteau, Anouilh, Barahéni [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 245-264]
  • Coénonciation Acquisition de l’intonation du français par des étudiants persanophones [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 23-44]
  • Cohérence Textuelle Les étudiants iraniens face aux difficultés de la rédaction française [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 5-22]
  • Collocation Enseignement de la structure V causatif + N d’émotion aux apprenants iraniens du FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 349-382]
  • Collot Le concept de structure d’horizon: un nouvel espace théorique pour penser la poésie [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 101-115]
  • Collot" La poétique de l'espace dans l'usage du monde de Nicolas Bouvier [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 535-559]
  • Colonisation Analyse des stéréotypes du discours colonial dans Leïla, jeune fille d’Algérie de Djamila Debèche, à la lumière des idées d’Albert Memmi [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 170-188]
  • Comme un roman Les romans de Daniel Pennac, au service de l’enseignement du FLE [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 81-102]
  • Comparaison Étude des figures de style et des figures de pensée dans Le Tramway de Claude Simon [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 275-299]
  • Comparatisme Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 99-118]
  • Compé L’effet de la sensibilisation à la pragmatique dans les cours du FLE : le cas des apprenants iraniens [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 302-323]
  • Compé Analyse de l’impact de la formation en ligne sur l'acquisition de la compétence de production orale des apprenants iraniens [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 422-441]
  • Compétence Les étudiants iraniens face aux difficultés de la rédaction française [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 5-22]
  • Compétence pragmatique Exploitation des textes littéraires pour développer la compétence pragmatique des apprenants du FLE en Iran [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 219-224]
  • Compétences Linguistique et Communicative Communication dans une classe de langue [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 51-66]
  • Complément Adverbial / Non-Objet La complémentation verbale et les compléments adverbiaux/non-objet dans les langues française et persane [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 53-70]
  • Complémentation Verbale La complémentation verbale et les compléments adverbiaux/non-objet dans les langues française et persane [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 53-70]
  • Complément d'Objet La complémentation verbale et les compléments adverbiaux/non-objet dans les langues française et persane [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 53-70]
  • Complément Verbal La complémentation verbale et les compléments adverbiaux/non-objet dans les langues française et persane [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 53-70]
  • Conception du contenu Effet de la conception du contenu par la technologie sur l’apprentissage interactif du FLE en Iran [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 165-194]
  • Confession Lyrique Souvenirs d’enfance : assises génératrices du conte chez Anatole France [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 101-112]
  • Connaissances générales La traduction des textes médiatiques et les problèmes rencontrés chez les étudiants iraniens [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 5-28]
  • Connecteurs Argumentatifs L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 5-13]
  • Conscience Esthétique à travers la Correspondance de Flaubert [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 37-51]
  • Conscience Responsabilité, prise de conscience et obsession Le récit répétitif dans Épaves de Julien Green [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 111-128]
  • Consécration Naissance de la poésie descriptive [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 15-24]
  • Constance de Salm. Â Le destin des femmes poètes pris entre le modernisme intellectuel et l’archaïsme littéraire [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 375-399]
  • Conte Souvenirs d’enfance : assises génératrices du conte chez Anatole France [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 101-112]
  • Conte Analyse du discours dans lescontes de Maupassant: Aux Champs, Le Retour et Les Tribunaux rustiques [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 7-23]
  • Contenu didactique, Conception pé Enjeux de la conception du contenu didactique par TICE : cas d'étude des apprenants adultes du FLE en Iran [(Articles de presse)]
  • Contexte Historique La traduction française de The House of the Seven Gables d’Émile Daurand Forgues : un modèle de traduction? [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 119-163]
  • Contexte institutionnel iranien Analyse de la volonté de communiquer des apprenants iraniens en classes virtuelles de FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 311-348]
  • Contextualisation Introduction de la pédagogie inversée dans les cours de FLE en Iran : contraintes et enjeux [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 7-34]
  • Contrastes Lexicaux et Descriptifs Oppositions lexicales et descriptives dans les contes fantastiques de Maupassant [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 5-14]
  • Conversation L’utilisation du weblog en FLE: Une expérience dans une classe de langue en Iran [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 29-36]
  • Coopération Étude d’un modèle de travail coopératif dans un cours de Français sur Objectif Spécifique dans le cadre de la Théorie de l’Action Conjointe en Didactique [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 65-98]
  • Cormac McCarthy" Romans de la route : récits de l’apocalypse Étude thématique et comparée de l’apocalypse dans La Route de Cormac McCarty et La Route des Flandres de Claude Simon [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 573-600]
  • Corps De l’ajustement esthésique des corps à la transcendance dans la danse rituelle de samâ’ [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 27-42]
  • Corps Pour une poétique de la présence ou le corps à corps du poète avec sa création [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 175-200]
  • Corps Effet cathartique de l’abjection dans Malakout de Bahram Sadeghi [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 547-571]
  • Correspondance Esthétique à travers la Correspondance de Flaubert [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 37-51]
  • Cosmos Etude géopoétique de l’horizon de l’esprit dans l’œuvre de Christian Bobin [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 7-21]
  • Couleurs Vers Ispahan : Etude thématique, sémantique, stylistique et statistique [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 53-76]
  • Courriel L'orthographe: de la dictée au texto des SMS [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 92-102]
  • Cours de traduction La traduction pédagogique, auxiliaire d'apprentissage et d'enseignement du français [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 25-37]
  • Courtès Analyse sémiotique des spots publicitaires Le cas de Samsung [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 117-144]
  • Créateur Authentique Souvenirs d’enfance : assises génératrices du conte chez Anatole France [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 101-112]
  • Créateur Factice Souvenirs d’enfance : assises génératrices du conte chez Anatole France [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 101-112]
  • Création La magie du rythme [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 75-88]
  • Création Littéraire Souvenirs d’enfance : assises génératrices du conte chez Anatole France [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 101-112]
  • Création Romanesque Esthétique à travers la Correspondance de Flaubert [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 37-51]
  • Création A la recherche du temps perdu, l’histoire d’une vocation [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 59-72]
  • Critique Littéraire Pédagogie Pour une nouvelle approche des textes littéraires à l'université [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 65-82]
  • Culture Populaire L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 107-131]
  • Cycles temporels Le parcours de l'eau dans Les Nourritures Terrestres [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 5-23]
D
  • Dé Interprétation à distance et le défi traductif [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 119-140]
  • Défaillance Retraduire [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 84-91]
  • De Fouché Etude de la traduction de Majâz Morsal dans les ghazals de Hâfez traduits par Charles-Henri de Fouchécour Selon les théories de Meschonnic [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 141-161]
  • Dehkhoda Effets de la réception littéraire dans « Rappelle-toi… » de Dehkhoda [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 111-136]
  • Déictiques La construction du narrataire dans La Vie mode d'emploi [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 39-53]
  • Délire Analyse du délire d’envoûtement chez Antonin Artaud [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 173-189]
  • Démon Analyse du délire d’envoûtement chez Antonin Artaud [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 173-189]
  • Descartes Les rapports entre littérature et philosophie, et la liberté humaine chez Descartes et chez Spinoza [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 53-64]
  • Description Naissance de la poésie descriptive [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 15-24]
  • Description La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 39-56]
  • Description Descriptions impressionnistes dans La Curée de Zola: étude linguistique [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 61-75]
  • Description Paysage flou et Thème de l’égarement dans trois romans de Marie Ndiaye [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 201-218]
  • Désert Désert et imaginaire dans Le Désert de Shariâti [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 26-43]
  • Désillusion Le passage de la Méditerranée: la migration et la nouvelle culture dans Partir de Tahar Ben Jelloun [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 7-25]
  • Destinataires Esthétique à travers la Correspondance de Flaubert [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 37-51]
  • Déterminant Analyse comparée de la structure du groupe déterminant du français et du persan [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 21-43]
  • D’Herbelot Barthélémy d’Herbelot : du bon usage de l’Orient [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 71-82]
  • Diachronie Analyse diachronique d’un extrait du Misanthrope traduit par Mirza Habib Esfahani [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 7-20]
  • Dialogisme Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 99-129]
  • Dialogisme Pour une analyse des enjeux de l’écriture féminine de la guerre dans La Grotte éclatée de Yamina Méchakra [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 23-52]
  • Dickens De nouvelles images de l’original New Pictures of the Original [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 195-223]
  • Dickinson Une Emily Dickinson française et eine deutsche Emily Dickinson [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 111-138]
  • Dictée L'orthographe: de la dictée au texto des SMS [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 92-102]
  • Didactique du FLE La dimension affective du rapport à l’écriture des étudiants iraniens du FLE [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 233-261]
  • Didactique du FLE La problématique des connecteurs en FLE: des concepts-clés aux applications pédagogiques [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 263-295]
  • Didactique du FLE Exploitation des textes littéraires pour développer la compétence pragmatique des apprenants du FLE en Iran [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 219-224]
  • Didactique du FLE Enseignement de la structure V causatif + N d’émotion aux apprenants iraniens du FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 349-382]
  • Didactique du FLE" Etude des thèmes des recherches universitaires en didactique du FLE en Iran Mémoires de master 1991- 2021 : un miroir de la discipline [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 619-654]
  • Didactique-du-FLE L'analyse du rôle de l'éthique et de son champ lexico-sémantique en didactique des langues-cultures [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 120-145]
  • Didactique Littéraire Pour une nouvelle approche des textes littéraires à l'université [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 65-82]
  • Didactisation Pour un enseignement authentique des langues [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 63-79]
  • Diderot Monachisme forcé dans La Religieuse de Diderot : Motivation et Contestation [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 400-421]
  • Dieu Le Masnavi Ma‘anavi: Poésie d’amour, poésie de raison [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 9-25]
  • Dieu Métamorphose de l'humanisme mystique dans la poésie persane contemporaine L'exemple de Sohrâb Sepehrî [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 66-77]
  • Dieu Les rapports entre littérature et philosophie, et la liberté humaine chez Descartes et chez Spinoza [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 53-64]
  • Dieu L’image de Dieu chez Antoine de Saint-Exupéry à travers Citadelle et les Carnets [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 89-99]
  • Dimension affective La dimension affective du rapport à l’écriture des étudiants iraniens du FLE [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 233-261]
  • Discours Argumentatif Le texte argumentatif et la typologie de textes [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 45-65]
  • Discours. Littérature sur la migration Perspectives altéritaires dans le récit sur la migration [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 241-268]
  • Discours rapporté L’hétérogénéité énonciative montrée : le cas des îlots textuels dans Une vie de Maupassant [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 157-182]
  • Disparition Des mots pour dire la séduction du passé dans trois écrits de Zoya Pirzad: Le goût âpre du kaki, On s’y fera, C’est moi qui éteins les lumières [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 29-46]
  • Distance Interprétation à distance et le défi traductif [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 119-140]
  • Divorce Droit et littérature : une approche interdisciplinaire des œuvres de Germaine de Staël, Constance de Salm et Félicité de Genlis [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 205-226]
  • Document Authentique Pour un enseignement authentique des langues [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 63-79]
  • Dowlatâbâdi Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 99-118]
  • Dramaturgie La modernité du Sphinx ou le dépassement de la parodie dans La machine infernale de Cocteau [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 107-119]
  • Droit Droit et littérature : une approche interdisciplinaire des œuvres de Germaine de Staël, Constance de Salm et Félicité de Genlis [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 205-226]
  • Dysphorie Le « Verbe », gage de transcendance chez Henri Meschonnic: pour une étude sémiotique des passions [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 7-22]
E
  • ECO Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 99-129]
  • Ecrire Les romans de Daniel Pennac, au service de l’enseignement du FLE [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 81-102]
  • Ecriture Pour une analyse des enjeux de l’écriture féminine de la guerre dans La Grotte éclatée de Yamina Méchakra [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 23-52]
  • Ecriture La dimension affective du rapport à l’écriture des étudiants iraniens du FLE [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 233-261]
  • Ecriture féminine L'écriture féminine en Iran [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 137-158]
  • Elsa d’Aragon Âydâ de Shâmlû, incarnation d’Elsa d’Aragon [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 59-79]
  • Elst Pomme : récupération de l’innocence perdue Une lecture du poème de Hamid Mossadegh à la lumière des théories d’Albert Béguin [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 25-42]
  • Elstir Monet, Manet, et la formation de l’univers pictural proustien [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 32-49]
  • Eluard L’étude sémio-phénoménologique de ‘‘Une’’ de Paul Eluard et ‘‘le Balcon’’ de Baudelaire [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 324-355]
  • Enallage Personnelle Les procédés d’objectivation dans le récit viatique: Essai de systématisation [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 59-87]
  • En attendant Adolphe L’impact des modifications texto-scéniques sur la réception du public. Cas d’étude : deux traductions persanes de la pièce française Le Prénom [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 619-658]
  • En Attendant Godot Relire Fassih à la lumière de Beckett Les fonctions de l’intertexte dans L’hiver 62 [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 165-183]
  • Engagement L’œuvre barrésienne: une cohérence profonde sous une apparence paradoxale [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 123-136]
  • Engagement Poésie de la Résistance et son actualité [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 83-93]
  • Engagement Analyse des interactions écrites des étudiants iraniens dans une classe virtuelle du FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 483-505]
  • Enoncé La structure narrative du récit médiatique, une approche sémiotique [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 119-139]
  • Enonciation L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 5-13]
  • Enonciation La structure narrative du récit médiatique, une approche sémiotique [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 119-139]
  • Enseignement-apprentissage" Exploitation du lexique administratif dans une classe de FLE en Iran pour les niveaux A1 et A2 [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 585-615]
  • Enseignement/Apprentissage Emploi du numérique dans la production écrite des apprenants du FLE en Iran [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 183-211]
  • Enseignement de la traduction La traduction pédagogique, auxiliaire d'apprentissage et d'enseignement du français [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 25-37]
  • Enseignement de la traduction Exploitation des ressources audiovisuelles pour le développement de l’intelligence narrative en classe de traduction en Iran [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 407-444]
  • Enseignement du FLE Réimaginer l'enseignement du Français Langue Étrangère (FLE) en Iran post-pandémie : l'évolution des pratiques pédagogiques dans les espaces d'apprentissage hybrides [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 655-681]
  • Enseignement du FLE؛ jeux vidé Impact des jeux vidéo sérieux multijoueurs sur la production orale des apprenants iraniens de FLE : le cas des adolescentes de niveau A2 [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 35-63]
  • Enseignement en ligne, Interaction orale, Image de l'enseignant, Pré Étude des facteurs influençant le développement de l'interaction orale et la présence à distance dans l'enseignement en ligne du français ; Image de l'enseignant : médium dynamique à l'écran [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 683-723]
  • Envoûtement Analyse du délire d’envoûtement chez Antonin Artaud [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 173-189]
  • Epaves Responsabilité, prise de conscience et obsession Le récit répétitif dans Épaves de Julien Green [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 111-128]
  • Eqbāl Yaqmâee La traduction dans le passage du temps : étude de trois traductions persanes des Voyages de Chardin en Orient [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 146-182]
  • Equivoque L’équivocité du discours idéologique dans Les Morts du parc vert de Mohammad-Rezâ Bâyrâmi [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 147-172]
  • Ere Etude du succès littéraire à l’ère médiatique contemporaine Cas d’étude : Elle et lui de Marc Levy [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 129-150]
  • Ernaux L’audience des mères [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 50-70]
  • Erreur L’erreur, un facteur de dynamisme dans les processus d’apprentissagedes langues étrangères [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 105-123]
  • Erreur Les étudiants iraniens face aux difficultés de la rédaction française [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 5-22]
  • Erreur La formation optimale de la traduction pédagogique et l’évaluation des erreurs des étudiants, De la logique paradigmatique à la logique syntagmatique [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 476-503]
  • Esfandiyâr La mise en question de l’idée de l’emprunt des épopées: Étude du cadre spatio-temporel dans l’Épopée de Gilgamesh, l’Iliade et l’épisode Esfandiyâr du Chahnameh [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 91-118]
  • Esmaïl Fassih Relire Fassih à la lumière de Beckett Les fonctions de l’intertexte dans L’hiver 62 [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 165-183]
  • Espace La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 39-56]
  • Espace La mise en question de l’idée de l’emprunt des épopées: Étude du cadre spatio-temporel dans l’Épopée de Gilgamesh, l’Iliade et l’épisode Esfandiyâr du Chahnameh [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 91-118]
  • Espace L'étude de l'espace dans le roman sénégalais d'expression française L'exemple de Maïmouna, l'œuvre d'Abdoulaye Sadji (écrivain sénégalais) [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 77-99]
  • Espace Le fonctionnement de l’espace aux confins des histoires individuelles et collectives, une étude sur Incendies de Wajdi Mouawad et Grimace de Naghmeh Samini [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 195-231]
  • Espace Évacuation et rétention spatiales de la figure de la mère dans Une Femme d’Annie Ernaux [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 251-274]
  • Espace Social Approche bourdieusienne de l’homme de la classe ouvrière dans l’œuvre d’Olivier Adam [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 7-38]
  • Espoir Poésie de la Résistance et son actualité [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 83-93]
  • Essence La lumière dans la perspective dramatique de Jean Genet [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 26-38]
  • Essence Le règne de l'apparence dans l'univers de Genet [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 51-64]
  • Esthésie De l’ajustement esthésique des corps à la transcendance dans la danse rituelle de samâ’ [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 27-42]
  • Esthésie Pour une poétique de la présence ou le corps à corps du poète avec sa création [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 175-200]
  • Ethos De L’écrivain L’équivocité du discours idéologique dans Les Morts du parc vert de Mohammad-Rezâ Bâyrâmi [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 147-172]
  • Etrange L’étrangeté narrative dans Autoportrait en vert et Kowli kenar-e Atash (La Gitane auprès du feu) [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 127-161]
  • Etude Comparée Français- Persan Analyse comparée de la structure du groupe déterminant du français et du persan [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 21-43]
  • Etude Comparée Français-Persan La complémentation verbale et les compléments adverbiaux/non-objet dans les langues française et persane [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 53-70]
  • Etudes Postcoloniales Andrée Chedid et la recherche identitaire d’une voix de la francophonie [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 89-106]
  • Euphémisme La relation entre le genre, l'éducation, l'âge des traducteurs et leur utilisation de l'euphémisme dans la traduction française [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 449-482]
  • Euphorie Le « Verbe », gage de transcendance chez Henri Meschonnic: pour une étude sémiotique des passions [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 7-22]
  • Europe André Malraux, l’Espagne et Picasso [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 83-92]
  • Eurydice La figure féminine de la ville dans Les Noces de la Mort de Pierre Emmanuel Selon la géographie littéraire [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 571-592]
  • Evaluation électronique des pairs Perceptions des futurs enseignants iraniens du FLE de l’évaluation électronique des pairs [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 131-164]
  • Expérience esthétique L’image du Moi et de l’Autre dans la poésie d’Henri Meschonnic: étude sémiotique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 55-80]
  • Expression é Les défis des adolescents à l’égard des tâches de l’expression écrite dans une classe de FLE en Iran [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 313-341]
  • Expression écrite La dimension affective du rapport à l’écriture des étudiants iraniens du FLE [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 233-261]
  • Expression écrite Apprentissage collaboratif d’expression écrite du français sur Instagram [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 29-54]
F
  • Facteurs psychologiques et physiologiques Analyse de la volonté de communiquer des apprenants iraniens en classes virtuelles de FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 311-348]
  • Facteurs situationnels Analyse de la volonté de communiquer des apprenants iraniens en classes virtuelles de FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 311-348]
  • Famine" Images chinoises dans « Le sabotage amoureux » et « Biographie de la faim » dʼAmélie Nothomb [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 237-260]
  • Fantasme Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 99-118]
  • Fantastique Oppositions lexicales et descriptives dans les contes fantastiques de Maupassant [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 5-14]
  • Farr Le Farr chez Ferdowsi et le Graal dans les romans arthuriens: Une étude comparée de deux motifs mythiques [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 7-24]
  • Fatalité Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 7-22]
  • Féminine Pour une analyse des enjeux de l’écriture féminine de la guerre dans La Grotte éclatée de Yamina Méchakra [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 23-52]
  • Femme Fatale Les enjeux mythologiques à travers Accident nocturne de Patrick Modiano [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 103-126]
  • Femme poè Le destin des femmes poètes pris entre le modernisme intellectuel et l’archaïsme littéraire [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 375-399]
  • Femmes Auteurs «L’encre sied mal aux doigts de rose»: la querelle des femmes poètes dans La Décade philosophique (1796-1797) [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 119-146]
  • Ferdowsi Etude comparée entre le Shâh-Nâme de Ferdowsi et Pelléas et Mélisande de Maurice Maeterlinck [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 47-53]
  • Ferdowsi Exploration des stratégies d’étrangéisation et de domestication à travers deux traductions françaises de Shâhnâmeh [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 195-219]
  • Fiction Etude générique de L’Adversaire: un ouvrage à la frontière du récit biographique et de la fiction [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 83-98]
  • Fiction Spéculative « Le Navigateur » de Jacques Sternberg ou la phylogénèse parodiée du space opera [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 83-97]
  • Figuratif La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 53-62]
  • Flaubert Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 99-129]
  • Flaubert La réception défaillante de Madame Bovary en Iran. Déroute de la paratraduction ? [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 71-91]
  • FLE L’erreur, un facteur de dynamisme dans les processus d’apprentissagedes langues étrangères [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 105-123]
  • FLE De la grammaire textuelle et sa place dans les cours de l'écrit en FLE1 [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 65-81]
  • FLE L'enseignement de la grammaire dans l'apprentissage du français, langue étrangère [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 95-110]
  • FLE Pour une fiche pédagogique argumentative Des réflexions méthodologiques [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 71-93]
  • FLE Le rôle des représentations dans la formation des enseignants de FLE en Iran [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 94-116]
  • FLE La Construction Identitaire du Sujet Lecteur à L’épreuve de L’altérité (Une étude multi-cas réalisée auprès des étudiants iraniens de littérature française à l’Université de Téhéran, Iran) [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 89-106]
  • FLE La corrélation entre la macro-motricité et la parole : cas des apprenants iraniens du FLE au niveau débutant [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 225-240]
  • FLE Les romans de Daniel Pennac, au service de l’enseignement du FLE [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 81-102]
  • FLE L’efficacité de la simulation globale dans les cours de conversation en FLE en Iran [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 27-54]
  • FLE En retissant des liens entre linguistique et littérature pour mieux faire FLE sans faire flop (partie 2/2) [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 85-116]
  • FLE Emploi du numérique dans la production écrite des apprenants du FLE en Iran [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 183-211]
  • FLE Etude du quotient empathique des enseignants iraniens du FLE [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 213-236]
  • FLE Effet de la conception du contenu par la technologie sur l’apprentissage interactif du FLE en Iran [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 165-194]
  • FLE Repenser l’enseignement du registre familier aux apprenants iraniens du FLE [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 237-263]
  • FLE Introduction de la pédagogie inversée dans les cours de FLE en Iran : contraintes et enjeux [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 7-34]
  • FLE Analyse de la qualité des instituts de langues en Iran et proposition d’un système de label qualité FLE [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 67-108]
  • FLE L’effet de la sensibilisation à la pragmatique dans les cours du FLE : le cas des apprenants iraniens [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 302-323]
  • FLE Utilisation du texte littéraire pour enseigner le vocabulaire aux apprenants débutants du niveau A1 [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 442-456]
  • FLE Analyse de l’impact de la formation en ligne sur l'acquisition de la compétence de production orale des apprenants iraniens [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 422-441]
  • FLE Les défis des adolescents à l’égard des tâches de l’expression écrite dans une classe de FLE en Iran [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 313-341]
  • FLE Analyse des interactions écrites des étudiants iraniens dans une classe virtuelle du FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 483-505]
  • FLE" Exploitation du lexique administratif dans une classe de FLE en Iran pour les niveaux A1 et A2 [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 585-615]
  • Focalisation L’étude narratologique du point de vue dans Les Misérables à la lumière de la théorie de Gérard Genette [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 657-681]
  • Fonction Conative Force et portée de l’interpellation directe dans le récit viatique [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 7-31]
  • Fond Le traducteur face au texte plurilingue [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 35-58]
  • Formation de la traduction La formation optimale de la traduction pédagogique et l’évaluation des erreurs des étudiants, De la logique paradigmatique à la logique syntagmatique [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 476-503]
  • Formation en ligne Analyse de l’impact de la formation en ligne sur l'acquisition de la compétence de production orale des apprenants iraniens [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 422-441]
  • Franç L’enjeu de la culture en didactique du FOS : le cas du cours de Tourisme- Hôtellerie- Restauration [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 445-481]
  • Français L2 Acquisition de l’intonation du français par des étudiants persanophones [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 23-44]
  • Français Parlé Acquisition de l’intonation du français par des étudiants persanophones [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 23-44]
  • Français sur Objectif Spécifique Étude d’un modèle de travail coopératif dans un cours de Français sur Objectif Spécifique dans le cadre de la Théorie de l’Action Conjointe en Didactique [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 65-98]
  • Franç Lecture duchetienne de Daewoo de François Bon [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 1-34]
  • François de Rosset – littérature romanesque L'esthétique de la violence et de la sorcellerie dans quelques nouvelles de François de Rosset [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 59-72]
  • France Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 99-118]
  • France Le destin des femmes poètes pris entre le modernisme intellectuel et l’archaïsme littéraire [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 375-399]
  • Frantz Fanon Regard postcolonial sur Les Damnés de la Terre de Frantz FANON et L’Occidentalite de Jalal AL-E AHMAD [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 183-204]
  • Freud Une approche psychanalytique de Le Corps de Farhâd, d’Abbâs Mârûfi [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 7-34]
  • Fromm Marx et la poupée: Analyse psychosociale des obstacles à la formation de l’identité-rhizome [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 69-84]
G
  • Gé L’étude narratologique du point de vue dans Les Misérables à la lumière de la théorie de Gérard Genette [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 657-681]
  • Géopoétique Etude géopoétique de l’horizon de l’esprit dans l’œuvre de Christian Bobin [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 7-21]
  • Gérard Genette Les procédés d’objectivation dans le récit viatique: Essai de systématisation [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 59-87]
  • Genette Les modalités de la présence du narrateur dans La Symphonie pastorale [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 25-35]
  • Genette Responsabilité, prise de conscience et obsession Le récit répétitif dans Épaves de Julien Green [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 111-128]
  • Géocritique de Bertrand Westphal Une étude géocritique du dédale du tapis dans Charhouz le voyant [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 105-136]
  • Georges Perec Le Monde iranien dans les œuvres de fiction de Georges Perec [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 31-48]
  • G. Granouillet Étude des fonctions d’objets du décor dans Six hommes grimpent sur la colline de Gilles Granouillet [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 163-183]
  • Ghazal Etude de la traduction de Majâz Morsal dans les ghazals de Hâfez traduits par Charles-Henri de Fouchécour Selon les théories de Meschonnic [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 141-161]
  • Gide La question du temps dans Les Nourritures Terrestres [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 27-38]
  • Gilbert Durand La lecture durandienne du symbolisme du temps dans l'imaginaire de Jules Verne à travers Voyage au centre de la Terre, Vingt mille lieues sous les mers et L'Île mystérieuse [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 157-174]
  • Gilbert Simondon De l’incorporation des objets, des régimes, et des schèmes technologiques dans Le Déchronologue de Stéphane Beauverger [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 71-90]
  • Gilgamesh La mise en question de l’idée de l’emprunt des épopées: Étude du cadre spatio-temporel dans l’Épopée de Gilgamesh, l’Iliade et l’épisode Esfandiyâr du Chahnameh [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 91-118]
  • Giono Traduction et désir d’écriture: quand Giono se profile à l’horizon de Moby Dick [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 21-35]
  • Giono Formes de vie et modes d’existence durable: une approche sémiotique de L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono, et un poème de Malek-al-Shoarayé Bahar [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 41-59]
  • Golshiri Le personnage au statut déstabilisé La dissolution du personnage: des nouveaux romanciers à Houshang Golshiri [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 21-32]
  • Google Docs© Perceptions des futurs enseignants iraniens du FLE de l’évaluation électronique des pairs [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 131-164]
  • Graal Le Farr chez Ferdowsi et le Graal dans les romans arthuriens: Une étude comparée de deux motifs mythiques [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 7-24]
  • Grammaire Les étudiants iraniens face aux difficultés de la rédaction française [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 5-22]
  • Grande Guerre le récit de témoignage de la guerre 14 Représentation, littérarité, lectures [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 65-86]
  • Grandes Traductions Retraduire [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 84-91]
  • Green Responsabilité, prise de conscience et obsession Le récit répétitif dans Épaves de Julien Green [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 111-128]
  • Greimas Analyse sémiotique des spots publicitaires Le cas de Samsung [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 117-144]
  • Grenus Hekâyat persan face à la fable française [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 211-235]
  • Grimace Le fonctionnement de l’espace aux confins des histoires individuelles et collectives, une étude sur Incendies de Wajdi Mouawad et Grimace de Naghmeh Samini [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 195-231]
  • Groupe Déterminant Analyse comparée de la structure du groupe déterminant du français et du persan [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 21-43]
  • Groupe Verbal La complémentation verbale et les compléments adverbiaux/non-objet dans les langues française et persane [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 53-70]
  • Guerre Pour une analyse des enjeux de l’écriture féminine de la guerre dans La Grotte éclatée de Yamina Méchakra [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 23-52]
  • Guerre La guerre et le genre dans les œuvres de Marguerite Yourcenar [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 233-261]
  • GUIDE CULTUREL DE L&rsquo Les noms propres dans les textes touristiques : leur transfert vers une autre langue [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 141-164]
  • Guillaume Musso L’hybridité générique dans L’instant présent de Guillaume Musso [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 163-194]
H
  • Hâ Etude de la traduction de Majâz Morsal dans les ghazals de Hâfez traduits par Charles-Henri de Fouchécour Selon les théories de Meschonnic [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 141-161]
  • Habitus L’audience des mères [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 50-70]
  • Habitus Étude du discours de la domination dans Les Gardiens de Varazil de Gholam-Hossein Sa’edi [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 147-162]
  • Habitus Approche bourdieusienne de l’homme de la classe ouvrière dans l’œuvre d’Olivier Adam [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 7-38]
  • Hadj Marga d’Andurain, une occidentale sur la route de La Mecque Étude appuyée sur l’archéologie foucaldienne de l’anormal [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 89-112]
  • Hafez À l’angle du Mehrab du sourcil de l’A(a)imé(e) Étude des visible et invisible de l’amour dans le ghazal hafezien [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 23-39]
  • Hamid Mossadegh Pomme : récupération de l’innocence perdue Une lecture du poème de Hamid Mossadegh à la lumière des théories d’Albert Béguin [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 25-42]
  • Harmonie nocturne Étude de la pulsion autodestructrice à travers des représentations du discours intérieur: Cas du personnage autoréflexif d’Harmonie nocturne [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 263-286]
  • Harmonie nocturne Vers une approche énonciative des personnages romanesques dans Harmonie nocturne [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 129-148]
  • Hétérodiégétique Les modalités de la présence du narrateur dans La Symphonie pastorale [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 25-35]
  • Hélène Cixous L'écriture féminine en Iran [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 137-158]
  • Henri L&oelig La spiritualité et l’au-delà infini dans les œuvres d’Henri Lœvenbruck (Le Syndrome Copernic et L’Apothicaire) et Nadereh Ostovar (Pris au piège dans l’impasse du temps) [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 49-66]
  • Henri Meschonnic L’image du Moi et de l’Autre dans la poésie d’Henri Meschonnic: étude sémiotique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 55-80]
  • Héros Problématique Les Armoires vides et L’Événement de Annie Ernaux: Étude sociologique du héros problématique [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 126-145]
  • Histoire Esthétique à travers la Correspondance de Flaubert [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 37-51]
  • Histoire L’Œuvre au Noir un roman historique et autobiographique [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 101-117]
  • Histoire Le fonctionnement de l’espace aux confins des histoires individuelles et collectives, une étude sur Incendies de Wajdi Mouawad et Grimace de Naghmeh Samini [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 195-231]
  • Histoire de la litté Le destin des femmes poètes pris entre le modernisme intellectuel et l’archaïsme littéraire [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 375-399]
  • Homme&‌‌‌‌rsquo L’homme et son rapport au monde selon Milan Kundera et Pierre V. Zima : un regard croisé [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 559-583]
  • Homodiégétique Les modalités de la présence du narrateur dans La Symphonie pastorale [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 25-35]
  • Horizon d’Attente Analyse diachronique d’un extrait du Misanthrope traduit par Mirza Habib Esfahani [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 7-20]
  • Horizon d’esprit Etude géopoétique de l’horizon de l’esprit dans l’œuvre de Christian Bobin [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 7-21]
  • Hugo L’étude narratologique du point de vue dans Les Misérables à la lumière de la théorie de Gérard Genette [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 657-681]
  • Humanité Fonctionnement narratif de quatre pièces d’Ionesco: Rhinocéros. Les Chaises. Le Roi se meurt. Amédée ou comment s'en débarrasser? [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 21-57]
  • Humility La poétique de l’art culinaire dans La Cheffe, Roman d’une cuisinière de Marie Ndiaye [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 117-142]
  • Humoriste L’humour proustien [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 86-100]
  • Humour L’humour proustien [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 86-100]
  • Hybridité Andrée Chedid et la recherche identitaire d’une voix de la francophonie [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 89-106]
I
  • Identification Comment définir le Francophone? Quelques réflexions [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 55-75]
  • Identité Des mots pour dire la séduction du passé dans trois écrits de Zoya Pirzad: Le goût âpre du kaki, On s’y fera, C’est moi qui éteins les lumières [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 29-46]
  • Identité Les enjeux mythologiques à travers Accident nocturne de Patrick Modiano [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 103-126]
  • Identité Marx et la poupée: Analyse psychosociale des obstacles à la formation de l’identité-rhizome [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 69-84]
  • Identité Le pseudonyme masculin, fantôme de George Sand dans son roman, Gabriel [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 195-210]
  • Identité Valentia Pseudonymie et auctorialité littéraire chez Daniel Stern, alias Marie d’Agoult [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 135-156]
  • Identité L’identité beauvoirienne à travers ses fresques autobiographiques [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 525-546]
  • Identité Mensonge comme élément narratif : Étude comparative de Sans Père et Le Troisième mensonge [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 507-534]
  • Identité De la Schizo-fragmentation à l'Espace du Tiers à l’ère de la globalisation : Étude de Venus d’ailleurs de Paola Pigani [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 149-170]
  • Identité Andrée Chedid et la recherche identitaire d’une voix de la francophonie [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 89-106]
  • Identité La Construction Identitaire du Sujet Lecteur à L’épreuve de L’altérité (Une étude multi-cas réalisée auprès des étudiants iraniens de littérature française à l’Université de Téhéran, Iran) [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 89-106]
  • Identité L’écriture comme revanche : mémoire et émancipation dans Le dérisoire tremblement des femmes de Salma Kojok [Volume 22, l’édition 43, 2026, page 89-117]
  • Identité؛ fé؛ minine Héritière d’une mémoire familiale : Simine Behbahani et le récit de filiation [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 589-617]
  • Imagologie" Images chinoises dans « Le sabotage amoureux » et « Biographie de la faim » dʼAmélie Nothomb [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 237-260]
  • Immigration Le passage de la Méditerranée: la migration et la nouvelle culture dans Partir de Tahar Ben Jelloun [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 7-25]
  • Impli-citation Impli-citation: A propos de l'insertion de deux énoncés proustiens dans un roman de Perec [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 5-19]
  • Implicite La traduction des connotations culturelles: entre préservation de l’Etranger et acclimatation [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 111-138]
  • Implicite L'enseignement de la grammaire dans l'apprentissage du français, langue étrangère [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 95-110]
  • Implicite L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 5-13]
  • Imposture Etude générique de L’Adversaire: un ouvrage à la frontière du récit biographique et de la fiction [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 83-98]
  • Impressionnisme Descriptions impressionnistes dans La Curée de Zola: étude linguistique [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 61-75]
  • Incendies Le fonctionnement de l’espace aux confins des histoires individuelles et collectives, une étude sur Incendies de Wajdi Mouawad et Grimace de Naghmeh Samini [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 195-231]
  • Individualisme ivoirien L'individualisme ivoirien dans les romans d'Ahmadou Kourouma vu par la sociocritique maffesolienne [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 151-169]
  • Individuation Une approche psychanalytique de Le Corps de Farhâd, d’Abbâs Mârûfi [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 7-34]
  • Influence La rencontre de deux pensées au-delà du temps et de l’espace : Henri Cazalis et Omar Khayyâm [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 137-156]
  • Informativité Force et portée de l’interpellation directe dans le récit viatique [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 7-31]
  • Inhumanité Fonctionnement narratif de quatre pièces d’Ionesco: Rhinocéros. Les Chaises. Le Roi se meurt. Amédée ou comment s'en débarrasser? [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 21-57]
  • Instagram Apprentissage collaboratif d’expression écrite du français sur Instagram [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 29-54]
  • Instituts de langues Analyse de la qualité des instituts de langues en Iran et proposition d’un système de label qualité FLE [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 67-108]
  • Intégration Marx et la poupée: Analyse psychosociale des obstacles à la formation de l’identité-rhizome [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 69-84]
  • Intellectualiste Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d'Or et Les Gommes) [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 15-28]
  • Intellectuel Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d'Or et Les Gommes) [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 15-28]
  • Intemporalité La thématique de la mort chez Khayyâm et Gautier [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 45-69]
  • Interaction Pour un enseignement authentique des langues [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 63-79]
  • Interculturel Formes de vie et modes d’existence durable: une approche sémiotique de L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono, et un poème de Malek-al-Shoarayé Bahar [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 41-59]
  • Interdépendance de la Poésie et de la Nature Naissance de la poésie descriptive [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 15-24]
  • Interférences La traduction pédagogique, auxiliaire d'apprentissage et d'enseignement du français [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 25-37]
  • Internet LITTERATURE, CRITIQUE ET INTERNET [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 44-65]
  • Internet L’utilisation du weblog en FLE: Une expérience dans une classe de langue en Iran [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 29-36]
  • Interpellation Force et portée de l’interpellation directe dans le récit viatique [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 7-31]
  • Interpré Interprétation à distance et le défi traductif [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 119-140]
  • Intertextualité Relire Fassih à la lumière de Beckett Les fonctions de l’intertexte dans L’hiver 62 [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 165-183]
  • Intertextualité Structure comme élément constructif en acte dans la littérature sollersienne [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 51-64]
  • Intertextualité L’intertextualité dans Pétronille d’Amélie Nothomb [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 75-103]
  • Intertextualité La traduction des références musicales et littéraires dans un corpus de romans irlandais contemporains [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 25-52]
  • Intonation Acquisition de l’intonation du français par des étudiants persanophones [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 23-44]
  • Inversion Le phénomène de l’inversion du sujet après les connecteurs aussi et ainsi [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 93-106]
  • Invisible La lumière dans la perspective dramatique de Jean Genet [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 26-38]
  • Invisible Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d'Or et Les Gommes) [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 15-28]
  • Invisible À l’angle du Mehrab du sourcil de l’A(a)imé(e) Étude des visible et invisible de l’amour dans le ghazal hafezien [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 23-39]
  • Ionesco Fonctionnement narratif de quatre pièces d’Ionesco: Rhinocéros. Les Chaises. Le Roi se meurt. Amédée ou comment s'en débarrasser? [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 21-57]
  • Iran Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 99-118]
  • Iran Perceptions des futurs enseignants iraniens du FLE de l’évaluation électronique des pairs [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 131-164]
  • Iran Analyse de la qualité des instituts de langues en Iran et proposition d’un système de label qualité FLE [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 67-108]
  • Iran Le destin des femmes poètes pris entre le modernisme intellectuel et l’archaïsme littéraire [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 375-399]
  • Iran L’effet de la sensibilisation à la pragmatique dans les cours du FLE : le cas des apprenants iraniens [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 302-323]
  • Iran Les défis des adolescents à l’égard des tâches de l’expression écrite dans une classe de FLE en Iran [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 313-341]
  • Iran Les noms propres dans les textes touristiques : leur transfert vers une autre langue [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 141-164]
  • Iran" Etude des thèmes des recherches universitaires en didactique du FLE en Iran Mémoires de master 1991- 2021 : un miroir de la discipline [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 619-654]
  • Iran post-pandé Réimaginer l'enseignement du Français Langue Étrangère (FLE) en Iran post-pandémie : l'évolution des pratiques pédagogiques dans les espaces d'apprentissage hybrides [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 655-681]
  • Ironie Le langage figuré:les problèmes de la traduction des textes persans en français [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 73-90]
  • Ironie L’ironie dans Les Gommes d’Alain Robbe-Grillet [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 67-83]
  • Ironie Ironie et Satire dans la Liberté ou L’amour de Robert Desnos [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 545-569]
  • Ironie Étude des figures de style et des figures de pensée dans Le Tramway de Claude Simon [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 275-299]
  • Ismaël Fassih La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 39-56]
  • Ismaïl Fassîh Etoile agonisante: Lecture sociocritique de Sorraya dans le coma [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 65-87]
J
  • Jacques Sternberg « Le Navigateur » de Jacques Sternberg ou la phylogénèse parodiée du space opera [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 83-97]
  • Jalal Al-e Ahmad Le récit de voyage dans la littérature persane moderne Etude de deux exemples: Xasi dar miqat d’Al-e Ahmad et Une Visite au Baloutch de Dolat-abadi [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 136-145]
  • Jalal Al-e Ahmad Regard postcolonial sur Les Damnés de la Terre de Frantz FANON et L’Occidentalite de Jalal AL-E AHMAD [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 183-204]
  • Jalal Al-e-Ahmad Une étude comparée de trois traductions persanes de L’Étranger d’Albert Camus [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 79-109]
  • Jalousie Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 7-22]
  • Jameson Lecture sociologique du roman Les Choses de Georges Perec à partir de la théorie de l'inconscient politique [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 171-194]
  • Janāb Esfahāni La traduction dans le passage du temps : étude de trois traductions persanes des Voyages de Chardin en Orient [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 146-182]
  • Jean-Christophe Romain Rolland : créativité et immortalité dans Vie de Beethoven et Jean- Christophe [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 99-112]
  • Jean Rousset L’étude de la première rencontre dans la littérature persane: Bijan et Manijeh, Vayss et Ramin, Leyli et Madjnoun [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 52-65]
  • Jean Weisgerber Évacuation et rétention spatiales de la figure de la mère dans Une Femme d’Annie Ernaux [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 251-274]
  • Jeu Les anagrammes dans L'histoire familière d’Ahmad Mahmoud [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 87-101]
  • Jeu Les jeux langagiers dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 103-121]
  • Jeu Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d'Or et Les Gommes) [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 15-28]
  • John RUSKIN Le langage de la théorie de « l'Œil innocent » et la réception de spectateur [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 343-370]
  • Joie Poésie de la Résistance et son actualité [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 83-93]
  • Journal du dehors Journal du dehors d’Annie Ernaux: initiative générique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 7-26]
  • Jules Verne La lecture durandienne du symbolisme du temps dans l'imaginaire de Jules Verne à travers Voyage au centre de la Terre, Vingt mille lieues sous les mers et L'Île mystérieuse [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 157-174]
  • Julia Kristeva Effet cathartique de l’abjection dans Malakout de Bahram Sadeghi [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 547-571]
  • Julien Gracq Julien Gracq, du surréalisme critique à la critique surréaliste [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 50-60]
K
  • Kamo et moi Les romans de Daniel Pennac, au service de l’enseignement du FLE [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 81-102]
  • Kateb Yacine Combattre dans le hiatus : Les plans de liminalité dans Le cadavre encerclé de Kateb Yacine [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 483-510]
  • Kélidar Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 99-118]
  • Khanlari؛ Vigny؛ Stoï « La Mort du Loup » et « L'Aigle » : Un dialogue poétique entre Vigny et Khanlari sur la finitude et la dignité [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 99-128]
  • Khashayar Deyhimi Une étude comparée de trois traductions persanes de L’Étranger d’Albert Camus [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 79-109]
  • Khayyam La rencontre de deux pensées au-delà du temps et de l’espace : Henri Cazalis et Omar Khayyâm [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 137-156]
  • Kitsch Les prémices d’une théorisation du Kitsch dans L’Œuvre de Zola [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 55-70]
  • Koltès Le concept de l’ombre collective appliqué à Roberto Zucco de B.M. Koltès [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 124-137]
  • Kossi Efoui Le sens de la trajectivité dans Solo d’un revenant de Kossi Efoui [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 189-214]
  • Kristeva L’abjection et ses manifestations dans le roman La vie est Ailleurs de Milan Kundera [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 43-57]
  • Kristof Mensonge comme élément narratif : Étude comparative de Sans Père et Le Troisième mensonge [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 507-534]
  • Kundera L’abjection et ses manifestations dans le roman La vie est Ailleurs de Milan Kundera [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 43-57]
L
  • L' L’hybridité générique dans L’instant présent de Guillaume Musso [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 163-194]
  • L' La poétique de l'espace dans l'usage du monde de Nicolas Bouvier [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 535-559]
  • L'Œuvre Les prémices d’une théorisation du Kitsch dans L’Œuvre de Zola [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 55-70]
  • Label qualité Analyse de la qualité des instituts de langues en Iran et proposition d’un système de label qualité FLE [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 67-108]
  • L’Absence de Soloutch Femme en-terrée : polarité iconique dans L’Absence de Soloutch de Mahmoud Dowlatâbâdi [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 281-310]
  • La Chouette aveugle Une approche comparative entre La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat et sa traduction en français par Roger Lescot [Volume 10, l’édition 20, 2014, page 33-50]
  • La Chouettte aveugle L’exotisme oriental dans La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 311-343]
  • La Confrontation La relecture de L’Occidentalite de Jalal Al-e Ahmad -pour une confrontation Orient-Occident [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 191-206]
  • La crise existentielle Analyse critique du discours de Norman Fairclough dans l’enfant de sable de Benjelloun [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 287-309]
  • La Curée Descriptions impressionnistes dans La Curée de Zola: étude linguistique [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 61-75]
  • La machine infernale La modernité du Sphinx ou le dépassement de la parodie dans La machine infernale de Cocteau [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 107-119]
  • Landowski De l’ajustement esthésique des corps à la transcendance dans la danse rituelle de samâ’ [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 27-42]
  • Langue De Culture Quelques réflexions sur l’enseignement du français langue étrangère en retissant des liens entre linguistique et littérature (partie 1/2) [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 55-72]
  • La Perse Vers Ispahan : Etude thématique, sémantique, stylistique et statistique [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 53-76]
  • La place Le « Moi » encerclé par l’« Autre anonyme », Le Moi de l’Autre de Réza Amir Khani et La place d’Annie Ernaux [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 423-448]
  • La réception Le langage de la théorie de « l'Œil innocent » et la réception de spectateur [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 343-370]
  • La Repré Représentation de la littérature carcérale à travers Le Dernier JOUR d’un Condamné à Mort de Victor Hugo et Les Chiffons de Papier de la Prison de Bozorg Alavi [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 93-117]
  • La spiritualité La spiritualité et l’au-delà infini dans les œuvres d’Henri Lœvenbruck (Le Syndrome Copernic et L’Apothicaire) et Nadereh Ostovar (Pris au piège dans l’impasse du temps) [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 49-66]
  • La Terre Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 99-118]
  • La Terre Femme en-terrée : polarité iconique dans L’Absence de Soloutch de Mahmoud Dowlatâbâdi [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 281-310]
  • La théorie de « l' Le langage de la théorie de « l'Œil innocent » et la réception de spectateur [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 343-370]
  • La Vie Mode d'Emploi L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 5-13]
  • La Vie mode d’Emploi Le Monde iranien dans les œuvres de fiction de Georges Perec [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 31-48]
  • Lawrence Venuti" Exploration des stratégies d’étrangéisation et de domestication à travers deux traductions françaises de Shâhnâmeh [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 195-219]
  • Lévi-Strauss Etude Structurale du mythe de Siavash et ses variantes selon l’anthropologie structurale de Lévi-Strauss [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 1-22]
  • Lean De nouvelles images de l’original New Pictures of the Original [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 195-223]
  • Le cadavre encerclé Combattre dans le hiatus : Les plans de liminalité dans Le cadavre encerclé de Kateb Yacine [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 483-510]
  • Le Clézio Mawlana et Le Clézio: auteurs d'une quête mystérieuse de l'or [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 5-16]
  • Le Clézio La figure du Père et la quête à valeur cognitive dans Le Chercheur d’or et L'Africain de J.M.G. Le Clézio [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 97-113]
  • Le Clézio La Ville, lieu de découverte et d’hostilité: Mondo de J.M.G. Le Clézio et Vingt-quatre Heures dans le sommeil et le réveil de Samad Behrangi [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 73-104]
  • Le Corps de Farhâd Une approche psychanalytique de Le Corps de Farhâd, d’Abbâs Mârûfi [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 7-34]
  • Lecteur La Construction Identitaire du Sujet Lecteur à L’épreuve de L’altérité (Une étude multi-cas réalisée auprès des étudiants iraniens de littérature française à l’Université de Téhéran, Iran) [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 89-106]
  • Lecture Littéraire Pour une nouvelle approche des textes littéraires à l'université [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 65-82]
  • Le Dernier jour d&rsquo Représentation de la littérature carcérale à travers Le Dernier JOUR d’un Condamné à Mort de Victor Hugo et Les Chiffons de Papier de la Prison de Bozorg Alavi [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 93-117]
  • Le Mari Passeport. Récit de voyage Marga d’Andurain, une occidentale sur la route de La Mecque Étude appuyée sur l’archéologie foucaldienne de l’anormal [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 89-112]
  • Le Même La relecture de L’Occidentalite de Jalal Al-e Ahmad -pour une confrontation Orient-Occident [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 191-206]
  • Le Moi Analyse critique du discours de Norman Fairclough dans l’enfant de sable de Benjelloun [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 287-309]
  • Le Moi de l’Autre Le « Moi » encerclé par l’« Autre anonyme », Le Moi de l’Autre de Réza Amir Khani et La place d’Annie Ernaux [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 423-448]
  • Le Prénom L’impact des modifications texto-scéniques sur la réception du public. Cas d’étude : deux traductions persanes de la pièce française Le Prénom [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 619-658]
  • Le Ré Représentation de la littérature carcérale à travers Le Dernier JOUR d’un Condamné à Mort de Victor Hugo et Les Chiffons de Papier de la Prison de Bozorg Alavi [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 93-117]
  • Les Armoires Vides Les Armoires vides et L’Événement de Annie Ernaux: Étude sociologique du héros problématique [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 126-145]
  • Les Chiffons de papier de la prison Représentation de la littérature carcérale à travers Le Dernier JOUR d’un Condamné à Mort de Victor Hugo et Les Chiffons de Papier de la Prison de Bozorg Alavi [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 93-117]
  • Les Choses Lecture sociologique du roman Les Choses de Georges Perec à partir de la théorie de l'inconscient politique [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 171-194]
  • Les escaliers de Chambord Les escaliers de Chambord de Pascal Quignard : une anamorphose mise en récit [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 249-279]
  • Les invités de maman Aspects et références culturels dans la pratique de la traduction [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 219-240]
  • Les Misé L’étude narratologique du point de vue dans Les Misérables à la lumière de la théorie de Gérard Genette [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 657-681]
  • Les Onze La scénographie énonciative dans Les Onze de Pierre Michon [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 25-54]
  • Le spectateur Le langage de la théorie de « l'Œil innocent » et la réception de spectateur [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 343-370]
  • Les Racines du ciel Les Racines du ciel de Romain Gary: application de l’approche sociocritique de Claude Duchet [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 83-103]
  • Les schémas précoces inadaptés Étude psychologique des personnages selon les schémas précoces inadaptés de Young : le cas d'une Femme d'Annie Ernaux [(Articles de presse)]
  • L’Étranger Une étude comparée de trois traductions persanes de L’Étranger d’Albert Camus [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 79-109]
  • L’être solaire Romain Rolland : créativité et immortalité dans Vie de Beethoven et Jean- Christophe [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 99-112]
  • Le Trésor des Secrets Les paradoxes de la notion d’inspiration poétique dans la littérature persane classique [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 73-85]
  • Lettre Le discours amoureux et la bêtise dans À la recherche du temps perdu [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 7-22]
  • L’Événement Les Armoires vides et L’Événement de Annie Ernaux: Étude sociologique du héros problématique [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 126-145]
  • Levy Etude du succès littéraire à l’ère médiatique contemporaine Cas d’étude : Elle et lui de Marc Levy [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 129-150]
  • Lexique Les étudiants iraniens face aux difficultés de la rédaction française [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 5-22]
  • Lexique administratif" Exploitation du lexique administratif dans une classe de FLE en Iran pour les niveaux A1 et A2 [Volume 21, l’édition 42, 2025, page 585-615]
  • L’Hiver 62 Relire Fassih à la lumière de Beckett Les fonctions de l’intertexte dans L’hiver 62 [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 165-183]
  • Liberté Ironie et Satire dans la Liberté ou L’amour de Robert Desnos [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 545-569]
  • Liberté Poésie de la Résistance et son actualité [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 83-93]
  • Liepe traduction Une Emily Dickinson française et eine deutsche Emily Dickinson [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 111-138]
  • Lili Golestân Une étude comparée de trois traductions persanes de L’Étranger d’Albert Camus [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 79-109]
  • Liminalité Combattre dans le hiatus : Les plans de liminalité dans Le cadavre encerclé de Kateb Yacine [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 483-510]
  • L’inconscient politique Lecture sociologique du roman Les Choses de Georges Perec à partir de la théorie de l'inconscient politique [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 171-194]
  • Linguistique Enseignement de la structure V causatif + N d’émotion aux apprenants iraniens du FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 349-382]
  • L'Inquisitoire Analyse Sociologique de L’Inquisitoire de Robert Pinget [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 105-129]
  • Lire Les romans de Daniel Pennac, au service de l’enseignement du FLE [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 81-102]
  • Littérature La Construction Identitaire du Sujet Lecteur à L’épreuve de L’altérité (Une étude multi-cas réalisée auprès des étudiants iraniens de littérature française à l’Université de Téhéran, Iran) [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 89-106]
  • Littérature du XXe Siècle Julien Gracq, du surréalisme critique à la critique surréaliste [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 50-60]
  • Littérature d’Immigration Marx et la poupée: Analyse psychosociale des obstacles à la formation de l’identité-rhizome [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 69-84]
  • Littérature d’Immigration Le Style Indien : l’Effet d’Acculturation ou de Transculturation ? [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 267-288]
  • Littérature française Le lyrisme critique dans la poésie contemporaine française : un contre-exemple à la crise de la littérature [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 1-23]
  • Littérature francophone L'individualisme ivoirien dans les romans d'Ahmadou Kourouma vu par la sociocritique maffesolienne [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 151-169]
  • Littérature persane classique Les paradoxes de la notion d’inspiration poétique dans la littérature persane classique [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 73-85]
  • Logiciel éducatif Analyse d'un logiciel éducatif du FLE: Learning French Language [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 75-96]
  • Logique narrative Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 39-61]
  • Logothé Étude de la Logothérapie de la Névrose Noogène à travers Le Magasin des Suicides de Jean Teulé [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 113-139]
  • L’Or De l’Amérique à la Russie : l’Exotisme et l’Aventure (Étude de l’altérité exotique dans l’Or et Moravagine de Blaise Cendrars) [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 227-248]
  • Loti Analyse descriptive du sud de la Perse à travers Les Voyages en Perse de James Morier et Vers Ispahan de Pierre Loti [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 63-91]
  • L&rsquo؛ analyse critique du discours Analyse critique du discours de Norman Fairclough dans l’enfant de sable de Benjelloun [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 287-309]
  • L&rsquo؛ enfant de sable Analyse critique du discours de Norman Fairclough dans l’enfant de sable de Benjelloun [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 287-309]
  • Lucien Goldmann Analyse Sociologique de L’Inquisitoire de Robert Pinget [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 105-129]
  • Lukács Les Armoires vides et L’Événement de Annie Ernaux: Étude sociologique du héros problématique [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 126-145]
  • Lyon La figure féminine de la ville dans Les Noces de la Mort de Pierre Emmanuel Selon la géographie littéraire [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 571-592]
  • Lyrisme critique Le lyrisme critique dans la poésie contemporaine française : un contre-exemple à la crise de la littérature [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 1-23]
M
  • Maalouf Le mot est l’univers, le mot est pharmakon: Amin Maalouf et le voyage [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 23-47]
  • Madame Bovary La réception défaillante de Madame Bovary en Iran. Déroute de la paratraduction ? [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 71-91]
  • Magasin des suicides Étude de la Logothérapie de la Névrose Noogène à travers Le Magasin des Suicides de Jean Teulé [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 113-139]
  • Mahmoud Dolat-abadi Le récit de voyage dans la littérature persane moderne Etude de deux exemples: Xasi dar miqat d’Al-e Ahmad et Une Visite au Baloutch de Dolat-abadi [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 136-145]
  • Malakout Effet cathartique de l’abjection dans Malakout de Bahram Sadeghi [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 547-571]
  • Malraux La « Nuit Blanche » parisienne : pour une politique esthétique contemporaine poétique et artistique à l’image de Paris [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 504-524]
  • Malroux Une Emily Dickinson française et eine deutsche Emily Dickinson [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 111-138]
  • MANET Monet, Manet, et la formation de l’univers pictural proustien [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 32-49]
  • Manipulation- action- sanction- dame- sujet- actant- modalité Les rôles actantiels dans Le goût âpre du kaki de Zoya Pirzad [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 5-22]
  • Manṭiq-uṭ-Ṭayr Examen herméneutique ricœurien de quelques termes mystiques de Mantiq at-Tayr, dans la traduction française de Leili Anvar [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 163-182]
  • Manuels de FLE Place de la pratique phonétique dans l'enseignement du FLE en Iran [(Articles de presse)]
  • Marc Angenot Étude du discours social dans les poèmes de Siavash Kasrāee selon la méthode d’Angenot [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 269-301]
  • Marga d’Andurain Marga d’Andurain, une occidentale sur la route de La Mecque Étude appuyée sur l’archéologie foucaldienne de l’anormal [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 89-112]
  • Marx et la poupée Marx et la poupée: Analyse psychosociale des obstacles à la formation de l’identité-rhizome [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 69-84]
  • Masnavi Le Masnavi Ma‘anavi: Poésie d’amour, poésie de raison [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 9-25]
  • Matérialisme Rationnel L’apport de Bachelard à l’épistémologie française [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 77-96]
  • Maulpoix Le lyrisme critique dans la poésie contemporaine française : un contre-exemple à la crise de la littérature [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 1-23]
  • Maupassant La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 53-62]
  • Maupassant Analyse du discours dans lescontes de Maupassant: Aux Champs, Le Retour et Les Tribunaux rustiques [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 7-23]
  • Maurice Maeterlinck Etude comparée entre le Shâh-Nâme de Ferdowsi et Pelléas et Mélisande de Maurice Maeterlinck [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 47-53]
  • Mawlana Mawlana et Le Clézio: auteurs d'une quête mystérieuse de l'or [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 5-16]
  • Mawlânâ Etude analytique de la traduction française du poème "Ney Nameh" de Mowlânâ par Leili Anvar suivant l’approche d’André Lefèvre [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 43-70]
  • Mawlānā Le Masnavi Ma‘anavi: Poésie d’amour, poésie de raison [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 9-25]
  • Mè Monachisme forcé dans La Religieuse de Diderot : Motivation et Contestation [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 400-421]
  • Mé L’écriture comme revanche : mémoire et émancipation dans Le dérisoire tremblement des femmes de Salma Kojok [Volume 22, l’édition 43, 2026, page 89-117]
  • Méchakra Pour une analyse des enjeux de l’écriture féminine de la guerre dans La Grotte éclatée de Yamina Méchakra [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 23-52]
  • Medjnoun Âydâ de Shâmlû, incarnation d’Elsa d’Aragon [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 59-79]
  • Mensonge Mensonge comme élément narratif : Étude comparative de Sans Père et Le Troisième mensonge [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 507-534]
  • Merveilleux La mise en question de l’idée de l’emprunt des épopées: Étude du cadre spatio-temporel dans l’Épopée de Gilgamesh, l’Iliade et l’épisode Esfandiyâr du Chahnameh [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 91-118]
  • MES Etude des thèmes des recherches universitaires en didactique du FLE en Iran Mémoires de master 1991- 2021 : un miroir de la discipline [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 619-654]
  • Meschonnic Traduire le texte-monde [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 23-37]
  • Meschonnic Le « Verbe », gage de transcendance chez Henri Meschonnic: pour une étude sémiotique des passions [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 7-22]
  • Meschonnic Etude de la traduction de Majâz Morsal dans les ghazals de Hâfez traduits par Charles-Henri de Fouchécour Selon les théories de Meschonnic [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 141-161]
  • Méthode articulatoire Place de la pratique phonétique dans l'enseignement du FLE en Iran [(Articles de presse)]
  • Méthode de Français Alter Ego Vocabulaires fonctionnels et fréquents dans la méthode de français Alter Ego et leur degré d’assimilation chez les apprenants iraniens [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 57-74]
  • Méthodes Communicatives L'orthographe: de la dictée au texto des SMS [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 92-102]
  • Méthode Verbo-Tonale Place de la pratique phonétique dans l'enseignement du FLE en Iran [(Articles de presse)]
  • Michel Ballard Les noms propres dans les textes touristiques : leur transfert vers une autre langue [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 141-164]
  • Michel Collot La figure féminine de la ville dans Les Noces de la Mort de Pierre Emmanuel Selon la géographie littéraire [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 571-592]
  • Michel Houellebecq Michel Houellebecq : Un nouvel antimodenre [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 593-617]
  • Michel Houellebecq" Michel Houellebecq et l’humanité à l’agonie [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 561-587]
  • Michel Maffesoli L'individualisme ivoirien dans les romans d'Ahmadou Kourouma vu par la sociocritique maffesolienne [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 151-169]
  • Michon L’audience des mères [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 50-70]
  • Migration illégale Perspectives altéritaires dans le récit sur la migration [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 241-268]
  • Mihrab À l’angle du Mehrab du sourcil de l’A(a)imé(e) Étude des visible et invisible de l’amour dans le ghazal hafezien [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 23-39]
  • Milarepa Vers une contemplation mystique et orientale dans Milarepa d’Éric-Emmanuel Schmitt [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 511-543]
  • Miniature Etude géopoétique de l’horizon de l’esprit dans l’œuvre de Christian Bobin [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 7-21]
  • Mirza Habib Esfahani Analyse diachronique d’un extrait du Misanthrope traduit par Mirza Habib Esfahani [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 7-20]
  • Misanthrope Analyse diachronique d’un extrait du Misanthrope traduit par Mirza Habib Esfahani [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 7-20]
  • Moby-Dick Traduction et désir d’écriture: quand Giono se profile à l’horizon de Moby Dick [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 21-35]
  • Modèle d’acceptation de la technologie Apprentissage collaboratif d’expression écrite du français sur Instagram [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 29-54]
  • Modiano Les enjeux mythologiques à travers Accident nocturne de Patrick Modiano [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 103-126]
  • Mohammad Abbāssi La traduction dans le passage du temps : étude de trois traductions persanes des Voyages de Chardin en Orient [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 146-182]
  • Monde Iranien Le Monde iranien dans les œuvres de fiction de Georges Perec [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 31-48]
  • Monet Monet, Manet, et la formation de l’univers pictural proustien [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 32-49]
  • Monod De nouvelles images de l’original New Pictures of the Original [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 195-223]
  • Moravagine De l’Amérique à la Russie : l’Exotisme et l’Aventure (Étude de l’altérité exotique dans l’Or et Moravagine de Blaise Cendrars) [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 227-248]
  • Morier Analyse descriptive du sud de la Perse à travers Les Voyages en Perse de James Morier et Vers Ispahan de Pierre Loti [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 63-91]
  • Morphologique La structure narrative du récit médiatique, une approche sémiotique [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 119-139]
  • Morphosyntaxe Acquisition de l’intonation du français par des étudiants persanophones [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 23-44]
  • Mort La thématique de la mort chez Khayyâm et Gautier [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 45-69]
  • Mort Représentation de la littérature carcérale à travers Le Dernier JOUR d’un Condamné à Mort de Victor Hugo et Les Chiffons de Papier de la Prison de Bozorg Alavi [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 93-117]
  • Mort à crédit Le phénomène social d’« anomie » et son écho sur l’écriture de Mort à crédit de Céline [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 49-69]
  • Motivation Pour un enseignement authentique des langues [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 63-79]
  • Motivation En retissant des liens entre linguistique et littérature pour mieux faire FLE sans faire flop (partie 2/2) [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 85-116]
  • Mots-clé Utilisation du texte littéraire pour enseigner le vocabulaire aux apprenants débutants du niveau A1 [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 442-456]
  • Mots clé : retour au pays natal Le sens de la trajectivité dans Solo d’un revenant de Kossi Efoui [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 189-214]
  • Mots-clés: " Amélie Nothomb Images nippones dans Stupeur et tremblements et Métaphysique des tubes d’Amélie Nothomb [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 215-231]
  • Mots clés : Antimodernité Michel Houellebecq : Un nouvel antimodenre [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 593-617]
  • Mots-clés : articles Etude des problèmes des étudiants de français pour apprendre les articles définis, indéfinis, contractés et partitifs [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 89-114]
  • Mots clés : Bourdieu Étude du discours de la domination dans Les Gardiens de Varazil de Gholam-Hossein Sa’edi [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 147-162]
  • Mots-clés : compréhension écrite La compréhension écrite : Une compétence par la perception du texte, l’interprétation du texte et les stratégies de lecture [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 7-21]
  • Mots clés : discours social Étude du discours social dans les poèmes de Siavash Kasrāee selon la méthode d’Angenot [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 269-301]
  • Mots-clés : Eugène Ionesco Les images scéniques : les porte-paroles des non-dits dans les œuvres dramatiques d’Eugène Ionesco [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 39-60]
  • Mots-clés : Traduction Étude critique de la traduction des textes religieux [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 143-163]
  • Musset Effets de la réception littéraire dans « Rappelle-toi… » de Dehkhoda [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 111-136]
  • Mysticisme Métamorphose de l'humanisme mystique dans la poésie persane contemporaine L'exemple de Sohrâb Sepehrî [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 66-77]
  • Mystique Etude géopoétique de l’horizon de l’esprit dans l’œuvre de Christian Bobin [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 7-21]
  • Mystique Examen herméneutique ricœurien de quelques termes mystiques de Mantiq at-Tayr, dans la traduction française de Leili Anvar [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 163-182]
  • Mystique Vers une contemplation mystique et orientale dans Milarepa d’Éric-Emmanuel Schmitt [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 511-543]
  • Mythème Mythocritique du roman Tous les Matins du Monde de Pascal Quignard d’après la méthode de Pierre Brunel [(Articles de presse)]
  • Mythocritique Mythocritique du roman Tous les Matins du Monde de Pascal Quignard d’après la méthode de Pierre Brunel [(Articles de presse)]
N
  • Nabokov Le rôle du traducteur dans Bend Sinister de Vladimir Nabokov [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 116-135]
  • Nadereh Ostovar La spiritualité et l’au-delà infini dans les œuvres d’Henri Lœvenbruck (Le Syndrome Copernic et L’Apothicaire) et Nadereh Ostovar (Pris au piège dans l’impasse du temps) [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 49-66]
  • Naghmeh Samini Le fonctionnement de l’espace aux confins des histoires individuelles et collectives, une étude sur Incendies de Wajdi Mouawad et Grimace de Naghmeh Samini [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 195-231]
  • Naissance Naissance de la poésie descriptive [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 15-24]
  • Nancy Chodorow Héritière d’une mémoire familiale : Simine Behbahani et le récit de filiation [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 589-617]
  • Narrataire La construction du narrataire dans La Vie mode d'emploi [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 39-53]
  • Narrataire Les modalités de la présence du narrateur dans La Symphonie pastorale [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 25-35]
  • Narrateur-Scripteur Impli-citation: A propos de l'insertion de deux énoncés proustiens dans un roman de Perec [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 5-19]
  • Narration Structure narrative de Voyage au bout de la Nuit de Louis-Ferdinand Céline [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 5-25]
  • Narration L'étude de la typologie narrative dans Mort à Crédit de Louis Ferdinand Céline [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 5-25]
  • Narration La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 39-56]
  • Narration « Raconte-moi un futur plus apocalyptique ! »: La crise des narrations catastrophiques dans la littérature écologique [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 175-190]
  • Narration mné L’écriture comme revanche : mémoire et émancipation dans Le dérisoire tremblement des femmes de Salma Kojok [Volume 22, l’édition 43, 2026, page 89-117]
  • Nationaliste Pour une analyse des enjeux de l’écriture féminine de la guerre dans La Grotte éclatée de Yamina Méchakra [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 23-52]
  • Naturalisme Sadeq Tchubak au-delà du naturalisme [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 61-73]
  • Naturalisme Descriptions impressionnistes dans La Curée de Zola: étude linguistique [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 61-75]
  • Né Étude de la Logothérapie de la Névrose Noogène à travers Le Magasin des Suicides de Jean Teulé [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 113-139]
  • Ney Nameh Etude analytique de la traduction française du poème "Ney Nameh" de Mowlânâ par Leili Anvar suivant l’approche d’André Lefèvre [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 43-70]
  • Nezami Les paradoxes de la notion d’inspiration poétique dans la littérature persane classique [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 73-85]
  • Nietzsche Périodisation et description du rapport conflictuel de Nietzsche avec la pensée positive [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 23-40]
  • Nippone" Images chinoises dans « Le sabotage amoureux » et « Biographie de la faim » dʼAmélie Nothomb [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 237-260]
  • Niveaux de Langue Analyse du discours dans lescontes de Maupassant: Aux Champs, Le Retour et Les Tribunaux rustiques [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 7-23]
  • Niveaux Social Analyse du discours dans lescontes de Maupassant: Aux Champs, Le Retour et Les Tribunaux rustiques [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 7-23]
  • Noir La réécriture comme écriture créatrice dans l’œuvre filmique de Marguerite Duras [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 7-19]
  • NOM Nom, apparition et fonction du personnage dans Souvachoun de Simine Daneshvar [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 33-52]
  • Nom d&rsquo Enseignement de la structure V causatif + N d’émotion aux apprenants iraniens du FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 349-382]
  • Nom-du-Père Le refus de l’aliénation signifiante [Volume 10, l’édition 20, 2014, page 82-93]
  • Nom propre Les noms propres dans les textes touristiques : leur transfert vers une autre langue [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 141-164]
  • Norman Fairclough Analyse critique du discours de Norman Fairclough dans l’enfant de sable de Benjelloun [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 287-309]
  • Notions sémantico-grammaticales Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 39-61]
  • Nouveau Roman Le personnage au statut déstabilisé La dissolution du personnage: des nouveaux romanciers à Houshang Golshiri [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 21-32]
  • Nouveau Roman L’ironie dans Les Gommes d’Alain Robbe-Grillet [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 67-83]
  • Nouveau Roman Analyse Sociologique de L’Inquisitoire de Robert Pinget [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 105-129]
  • Nouvelle « Le Navigateur » de Jacques Sternberg ou la phylogénèse parodiée du space opera [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 83-97]
  • Nouvelle Autobiographie Les parcelles biographiques de l'œuvre de Robbe-Grillet [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 131-152]
  • Numérique Emploi du numérique dans la production écrite des apprenants du FLE en Iran [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 183-211]
O
  • Objectivité Les procédés d’objectivation dans le récit viatique: Essai de systématisation [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 59-87]
  • Obsession Responsabilité, prise de conscience et obsession Le récit répétitif dans Épaves de Julien Green [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 111-128]
  • Occident Artaud et le Théâtre oriental [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 108-122]
  • Occident La rencontre de deux pensées au-delà du temps et de l’espace : Henri Cazalis et Omar Khayyâm [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 137-156]
  • Occupation Poésie de la Résistance et son actualité [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 83-93]
  • Omar Khayyâm La thématique de la mort chez Khayyâm et Gautier [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 45-69]
  • Open Archive Initiative LITTERATURE, CRITIQUE ET INTERNET [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 44-65]
  • Organisation de Texte Le texte argumentatif et la typologie de textes [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 45-65]
  • Orient Artaud et le Théâtre oriental [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 108-122]
  • Orient La rencontre de deux pensées au-delà du temps et de l’espace : Henri Cazalis et Omar Khayyâm [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 137-156]
  • Orient Saucisses à la persane et coings au kaïmak. l'Orient sur la nappe: 17e-19e siècle. 1ère partie [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 63-81]
  • Orient Des tables orientales aux cuisines françaises: 19e siècle [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 7-28]
  • Orient" La poétique de l'espace dans l'usage du monde de Nicolas Bouvier [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 535-559]
  • Orientalisme Barthélémy d’Herbelot : du bon usage de l’Orient [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 71-82]
  • Orphée Orphée à mille visages, Cocteau, Anouilh, Barahéni [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 245-264]
  • Orphée Mythocritique du roman Tous les Matins du Monde de Pascal Quignard d’après la méthode de Pierre Brunel [(Articles de presse)]
  • Orthographe L'enseignement de la grammaire dans l'apprentissage du français, langue étrangère [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 95-110]
  • Orthographe L'orthographe: de la dictée au texto des SMS [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 92-102]
  • Orthographe Les étudiants iraniens face aux difficultés de la rédaction française [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 5-22]
P
  • Pablo Picasso André Malraux, l’Espagne et Picasso [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 83-92]
  • Paludes L’étude de la position de l’ironie dans Paludes d’André Gide [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 6-20]
  • Paragraphe Oral Acquisition de l’intonation du français par des étudiants persanophones [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 23-44]
  • Paris La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 39-56]
  • Parodie La modernité du Sphinx ou le dépassement de la parodie dans La machine infernale de Cocteau [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 107-119]
  • Parodie Relire Fassih à la lumière de Beckett Les fonctions de l’intertexte dans L’hiver 62 [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 165-183]
  • Parole La corrélation entre la macro-motricité et la parole : cas des apprenants iraniens du FLE au niveau débutant [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 225-240]
  • Parricide Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 99-118]
  • Partenaires de l'Échange Communication dans une classe de langue [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 51-66]
  • Parvizi L'étude de l'effet carnavalesque dans Les Pantalons rapiécés de Rassoul Parvizi [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 107-131]
  • Pascal Quignard Les escaliers de Chambord de Pascal Quignard : une anamorphose mise en récit [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 249-279]
  • Pascal Quignard Mythocritique du roman Tous les Matins du Monde de Pascal Quignard d’après la méthode de Pierre Brunel [(Articles de presse)]
  • Passage du Temps Retraduire [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 84-91]
  • Passions Le « Verbe », gage de transcendance chez Henri Meschonnic: pour une étude sémiotique des passions [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 7-22]
  • Pastiche L’humour proustien [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 86-100]
  • Paternité Des mots pour dire la séduction du passé dans trois écrits de Zoya Pirzad: Le goût âpre du kaki, On s’y fera, C’est moi qui éteins les lumières [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 29-46]
  • Patrick Ringgenberg Les noms propres dans les textes touristiques : leur transfert vers une autre langue [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 141-164]
  • Paysage L’analyse subjective et intersubjective du Paysage dans le discours poétique de René Char et Ahmad Chamlou [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 33-50]
  • Pédagogie Inversée La pédagogie inversée en FLE: impact sur l’apprentissage des enfants [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 71-88]
  • Peinture André Malraux, l’Espagne et Picasso [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 83-92]
  • Peinture Monet, Manet, et la formation de l’univers pictural proustien [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 32-49]
  • Peinture Vers Ispahan : Etude thématique, sémantique, stylistique et statistique [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 53-76]
  • Peinture Les escaliers de Chambord de Pascal Quignard : une anamorphose mise en récit [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 249-279]
  • Pelléas et Mélisande Etude comparée entre le Shâh-Nâme de Ferdowsi et Pelléas et Mélisande de Maurice Maeterlinck [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 47-53]
  • Perception La compréhension écrite : Une compétence par la perception du texte, l’interprétation du texte et les stratégies de lecture [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 7-21]
  • Perception L’étude sémio-phénoménologique de ‘‘Une’’ de Paul Eluard et ‘‘le Balcon’’ de Baudelaire [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 324-355]
  • Perec Impli-citation: A propos de l'insertion de deux énoncés proustiens dans un roman de Perec [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 5-19]
  • Perec La construction du narrataire dans La Vie mode d'emploi [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 39-53]
  • Perec L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 5-13]
  • Perec Lecture sociologique du roman Les Choses de Georges Perec à partir de la théorie de l'inconscient politique [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 171-194]
  • Performativité Force et portée de l’interpellation directe dans le récit viatique [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 7-31]
  • Permutation La paraphrase : choix didactique dans le cursus de FLE, cours de traduction, le cas de l’Irak. [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 51-74]
  • Personnalité Marx et la poupée: Analyse psychosociale des obstacles à la formation de l’identité-rhizome [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 69-84]
  • Pétronille L’intertextualité dans Pétronille d’Amélie Nothomb [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 75-103]
  • Peur Oppositions lexicales et descriptives dans les contes fantastiques de Maupassant [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 5-14]
  • Pharmakon Le mot est l’univers, le mot est pharmakon: Amin Maalouf et le voyage [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 23-47]
  • Phèdre La scène d’exposition dans la tragédie racinienne [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 101-113]
  • Philippe Jaccottet L’architecture de haïku chez Philippe Jaccottet et Ahmad Châmlû [Volume 10, l’édition 20, 2014, page 64-81]
  • Pierre Bourdieu Journal du dehors d’Annie Ernaux: initiative générique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 7-26]
  • Pierre Bourdieu Etude de l’illustration des concepts sociologiques de Pierre Bourdieu dans deux romans d’Annie Ernaux [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 165-199]
  • Pierre Brunel Mythocritique du roman Tous les Matins du Monde de Pascal Quignard d’après la méthode de Pierre Brunel [(Articles de presse)]
  • Pierre Emmanuel La figure féminine de la ville dans Les Noces de la Mort de Pierre Emmanuel Selon la géographie littéraire [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 571-592]
  • Pierre Loti Vers Ispahan : Etude thématique, sémantique, stylistique et statistique [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 53-76]
  • Pierre Michon La scénographie énonciative dans Les Onze de Pierre Michon [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 25-54]
  • Pierre V. Zima Le « Moi » encerclé par l’« Autre anonyme », Le Moi de l’Autre de Réza Amir Khani et La place d’Annie Ernaux [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 423-448]
  • Plan Pour une fiche pédagogique argumentative Des réflexions méthodologiques [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 71-93]
  • Planè « Raconte-moi un futur plus apocalyptique ! »: La crise des narrations catastrophiques dans la littérature écologique [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 175-190]
  • Plateforme Interprétation à distance et le défi traductif [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 119-140]
  • Plume Plume, un bilan [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 207-226]
  • Plurilinguisme Le traducteur face au texte plurilingue [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 35-58]
  • Poésie Poésie de la Résistance et son actualité [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 83-93]
  • Poésie Une Emily Dickinson française et eine deutsche Emily Dickinson [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 111-138]
  • Poésie Descriptive Naissance de la poésie descriptive [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 15-24]
  • Poésie Didactique Naissance de la poésie descriptive [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 15-24]
  • Poème Surréaliste Âydâ de Shâmlû, incarnation d’Elsa d’Aragon [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 59-79]
  • Poésie Le Masnavi Ma‘anavi: Poésie d’amour, poésie de raison [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 9-25]
  • Poésie Métamorphose de l'humanisme mystique dans la poésie persane contemporaine L'exemple de Sohrâb Sepehrî [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 66-77]
  • Poésie Les anagrammes dans L'histoire familière d’Ahmad Mahmoud [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 87-101]
  • Poésie La thématique de la mort chez Khayyâm et Gautier [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 45-69]
  • Poésie L’analyse subjective et intersubjective du Paysage dans le discours poétique de René Char et Ahmad Chamlou [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 33-50]
  • Poésie Pour une poétique de la présence ou le corps à corps du poète avec sa création [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 175-200]
  • Poésie Quelques réflexions sur l’enseignement du français langue étrangère en retissant des liens entre linguistique et littérature (partie 1/2) [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 55-72]
  • Poésie La figure féminine de la ville dans Les Noces de la Mort de Pierre Emmanuel Selon la géographie littéraire [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 571-592]
  • Poésie contemporaine Le lyrisme critique dans la poésie contemporaine française : un contre-exemple à la crise de la littérature [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 1-23]
  • Point de Vue Impli-citation: A propos de l'insertion de deux énoncés proustiens dans un roman de Perec [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 5-19]
  • Point de Vue La construction du narrataire dans La Vie mode d'emploi [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 39-53]
  • Point de Vue L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 5-13]
  • Point de Vue La scénographie énonciative dans Les Onze de Pierre Michon [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 25-54]
  • Politique Droit et littérature : une approche interdisciplinaire des œuvres de Germaine de Staël, Constance de Salm et Félicité de Genlis [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 205-226]
  • Ponctuation En retissant des liens entre linguistique et littérature pour mieux faire FLE sans faire flop (partie 2/2) [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 85-116]
  • Position Auctorale L’équivocité du discours idéologique dans Les Morts du parc vert de Mohammad-Rezâ Bâyrâmi [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 147-172]
  • Pragmatique Tropique Force et portée de l’interpellation directe dans le récit viatique [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 7-31]
  • Pratique Étude critique de la traduction des textes religieux [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 143-163]
  • Pratique phonétique Place de la pratique phonétique dans l'enseignement du FLE en Iran [(Articles de presse)]
  • Pratique Rituelle La magie du rythme [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 75-88]
  • Projet du Traducteur Analyse diachronique d’un extrait du Misanthrope traduit par Mirza Habib Esfahani [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 7-20]
  • Pronom "Nous" La construction du narrataire dans La Vie mode d'emploi [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 39-53]
  • Prononciation En retissant des liens entre linguistique et littérature pour mieux faire FLE sans faire flop (partie 2/2) [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 85-116]
  • Prononciation des apprenants Place de la pratique phonétique dans l'enseignement du FLE en Iran [(Articles de presse)]
  • Protéiforme Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d'Or et Les Gommes) [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 15-28]
  • Proust Monet, Manet, et la formation de l’univers pictural proustien [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 32-49]
  • Publicité Analyse sémiotique des spots publicitaires Le cas de Samsung [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 117-144]
  • Publique adolescents Les défis des adolescents à l’égard des tâches de l’expression écrite dans une classe de FLE en Iran [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 313-341]
Q
  • Querelle des Femmes Poètes «L’encre sied mal aux doigts de rose»: la querelle des femmes poètes dans La Décade philosophique (1796-1797) [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 119-146]
  • Quête Identitaire Le passage de la Méditerranée: la migration et la nouvelle culture dans Partir de Tahar Ben Jelloun [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 7-25]
  • Quête Initiatique Du voyage physique au voyage intérieur Une étude comparative de Désert de J.M.G. Le Clézio et Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 107-124]
R
  • Rabatel Impli-citation: A propos de l'insertion de deux énoncés proustiens dans un roman de Perec [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 5-19]
  • Rabatel L'argumentation indirecte et ses procédés dans La Vie mode d'emploi [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 5-13]
  • Rapport à l’écriture La dimension affective du rapport à l’écriture des étudiants iraniens du FLE [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 233-261]
  • Re Monachisme forcé dans La Religieuse de Diderot : Motivation et Contestation [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 400-421]
  • Réalisme Le réalisme camusien: entre acceptation heureuse et soumission à la réalité [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 71-83]
  • Réalisme Social Infrastructures sociales dans L’enfant de l’autre de Jalal Aleahmad [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 81-94]
  • Récit Les modalités de la présence du narrateur dans La Symphonie pastorale [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 25-35]
  • Récit La structure narrative du récit médiatique, une approche sémiotique [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 119-139]
  • Récit Viatique Les procédés d’objectivation dans le récit viatique: Essai de systématisation [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 59-87]
  • Récit Viatique Force et portée de l’interpellation directe dans le récit viatique [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 7-31]
  • Résistance Poésie de la Résistance et son actualité [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 83-93]
  • Révolution Scientifique L’apport de Bachelard à l’épistémologie française [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 77-96]
  • Réalisme Fantastique Oppositions lexicales et descriptives dans les contes fantastiques de Maupassant [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 5-14]
  • Recherche Identitaire Andrée Chedid et la recherche identitaire d’une voix de la francophonie [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 89-106]
  • Recherche scientifique" Etude des thèmes des recherches universitaires en didactique du FLE en Iran Mémoires de master 1991- 2021 : un miroir de la discipline [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 619-654]
  • Récit L'étude de la typologie narrative dans Mort à Crédit de Louis Ferdinand Céline [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 5-25]
  • Récit Vers une contemplation mystique et orientale dans Milarepa d’Éric-Emmanuel Schmitt [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 511-543]
  • Ré؛ cit de filiation Héritière d’une mémoire familiale : Simine Behbahani et le récit de filiation [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 589-617]
  • Récit de Vie Etude générique de L’Adversaire: un ouvrage à la frontière du récit biographique et de la fiction [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 83-98]
  • Réécriture La réécriture comme écriture créatrice dans l’œuvre filmique de Marguerite Duras [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 7-19]
  • Réécriture Orphée à mille visages, Cocteau, Anouilh, Barahéni [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 245-264]
  • Réel Le refus de l’aliénation signifiante [Volume 10, l’édition 20, 2014, page 82-93]
  • Références Culturelles La traduction des références musicales et littéraires dans un corpus de romans irlandais contemporains [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 25-52]
  • Réflexivité Quelques réflexions sur l’enseignement du français langue étrangère en retissant des liens entre linguistique et littérature (partie 1/2) [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 55-72]
  • Réflexivité En retissant des liens entre linguistique et littérature pour mieux faire FLE sans faire flop (partie 2/2) [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 85-116]
  • Registre Analyse du discours dans lescontes de Maupassant: Aux Champs, Le Retour et Les Tribunaux rustiques [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 7-23]
  • Relation mè؛ re-fille Héritière d’une mémoire familiale : Simine Behbahani et le récit de filiation [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 589-617]
  • Religieuse Monachisme forcé dans La Religieuse de Diderot : Motivation et Contestation [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 400-421]
  • Religion Droit et littérature : une approche interdisciplinaire des œuvres de Germaine de Staël, Constance de Salm et Félicité de Genlis [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 205-226]
  • Rent Représentation de la littérature carcérale à travers Le Dernier JOUR d’un Condamné à Mort de Victor Hugo et Les Chiffons de Papier de la Prison de Bozorg Alavi [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 93-117]
  • Représentation De l’incorporation des objets, des régimes, et des schèmes technologiques dans Le Déchronologue de Stéphane Beauverger [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 71-90]
  • Résistance Combattre dans le hiatus : Les plans de liminalité dans Le cadavre encerclé de Kateb Yacine [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 483-510]
  • Responsabilité Responsabilité, prise de conscience et obsession Le récit répétitif dans Épaves de Julien Green [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 111-128]
  • Rétrospection Des mots pour dire la séduction du passé dans trois écrits de Zoya Pirzad: Le goût âpre du kaki, On s’y fera, C’est moi qui éteins les lumières [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 29-46]
  • Révolution Française «L’encre sied mal aux doigts de rose»: la querelle des femmes poètes dans La Décade philosophique (1796-1797) [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 119-146]
  • Réza Amir Khani Le « Moi » encerclé par l’« Autre anonyme », Le Moi de l’Autre de Réza Amir Khani et La place d’Annie Ernaux [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 423-448]
  • Reza Ghâ Étude de la pulsion autodestructrice à travers des représentations du discours intérieur: Cas du personnage autoréflexif d’Harmonie nocturne [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 263-286]
  • Reza Ghassemi Vers une approche énonciative des personnages romanesques dans Harmonie nocturne [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 129-148]
  • Ricœur Examen herméneutique ricœurien de quelques termes mystiques de Mantiq at-Tayr, dans la traduction française de Leili Anvar [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 163-182]
  • Robbe-Grillet Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d'Or et Les Gommes) [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 15-28]
  • Robbe-Grillet L’ironie dans Les Gommes d’Alain Robbe-Grillet [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 67-83]
  • Robert Desnos Ironie et Satire dans la Liberté ou L’amour de Robert Desnos [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 545-569]
  • Roberto Zucco Le concept de l’ombre collective appliqué à Roberto Zucco de B.M. Koltès [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 124-137]
  • Robert Pinget Analyse Sociologique de L’Inquisitoire de Robert Pinget [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 105-129]
  • Roger Lescot Une approche comparative entre La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat et sa traduction en français par Roger Lescot [Volume 10, l’édition 20, 2014, page 33-50]
  • Rôle du Lecteur Le rôle du destinataire chez Eco et Bakhtine: L’exemple de Madame Bovary de G. Flaubert [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 99-129]
  • Romain Gary Les Racines du ciel de Romain Gary: application de l’approche sociocritique de Claude Duchet [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 83-103]
  • Romain Rolland Romain Rolland : créativité et immortalité dans Vie de Beethoven et Jean- Christophe [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 99-112]
  • Roman Le roman familial et la reconstruction identitaire chez Annie Ernaux [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 93-108]
  • Roman Les enjeux mythologiques à travers Accident nocturne de Patrick Modiano [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 103-126]
  • Roman Paysage flou et Thème de l’égarement dans trois romans de Marie Ndiaye [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 201-218]
  • Roman Africain d'Expression Française L'étude de l'espace dans le roman sénégalais d'expression française L'exemple de Maïmouna, l'œuvre d'Abdoulaye Sadji (écrivain sénégalais) [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 77-99]
  • Roman Autobiographique Les Armoires vides et L’Événement de Annie Ernaux: Étude sociologique du héros problématique [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 126-145]
  • Roman de la route" Romans de la route : récits de l’apocalypse Étude thématique et comparée de l’apocalypse dans La Route de Cormac McCarty et La Route des Flandres de Claude Simon [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 573-600]
  • Roman Historique L’Œuvre au Noir un roman historique et autobiographique [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 101-117]
  • Roman Irlandais Contemporain La traduction des références musicales et littéraires dans un corpus de romans irlandais contemporains [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 25-52]
  • Romantisme Barthélémy d’Herbelot : du bon usage de l’Orient [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 71-82]
  • Rupture Epistémologique L’apport de Bachelard à l’épistémologie française [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 77-96]
  • Rythme Traduire le texte-monde [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 23-37]
  • Rythme La magie du rythme [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 75-88]
  • Rythme Structure comme élément constructif en acte dans la littérature sollersienne [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 51-64]
  • Rythme Etude de la traduction de Majâz Morsal dans les ghazals de Hâfez traduits par Charles-Henri de Fouchécour Selon les théories de Meschonnic [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 141-161]
S
  • S Etude de la traduction de Majâz Morsal dans les ghazals de Hâfez traduits par Charles-Henri de Fouchécour Selon les théories de Meschonnic [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 141-161]
  • S Les défis des adolescents à l’égard des tâches de l’expression écrite dans une classe de FLE en Iran [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 313-341]
  • Sadegh Hedayat Une approche comparative entre La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat et sa traduction en français par Roger Lescot [Volume 10, l’édition 20, 2014, page 33-50]
  • Sadegh Hedayat L’exotisme oriental dans La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 311-343]
  • Sainte-Colombe Mythocritique du roman Tous les Matins du Monde de Pascal Quignard d’après la méthode de Pierre Brunel [(Articles de presse)]
  • Saint-Exupéry L’image de Dieu chez Antoine de Saint-Exupéry à travers Citadelle et les Carnets [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 89-99]
  • Salarkia Mensonge comme élément narratif : Étude comparative de Sans Père et Le Troisième mensonge [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 507-534]
  • Salma Kojok L’écriture comme revanche : mémoire et émancipation dans Le dérisoire tremblement des femmes de Salma Kojok [Volume 22, l’édition 43, 2026, page 89-117]
  • Samâ’ De l’ajustement esthésique des corps à la transcendance dans la danse rituelle de samâ’ [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 27-42]
  • Samuel Beckett Relire Fassih à la lumière de Beckett Les fonctions de l’intertexte dans L’hiver 62 [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 165-183]
  • Sarraute Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d'Or et Les Gommes) [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 15-28]
  • Sartre Les rapports entre littérature et philosophie, et la liberté humaine chez Descartes et chez Spinoza [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 53-64]
  • Savoirs Les étudiants iraniens face aux difficultés de la rédaction française [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 5-22]
  • Scé La scénographie énonciative dans Les Onze de Pierre Michon [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 25-54]
  • Scè L’altérité Gavaldienne et ses figures [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 457-475]
  • Schmitt Vers une contemplation mystique et orientale dans Milarepa d’Éric-Emmanuel Schmitt [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 511-543]
  • Schopenhauer Le rôle de la philosophie de Schopenhauer dans la genèse des œuvres de jeunesse de Gide, Les Cahiers et Les Poésies d’André Walter [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 74-86]
  • Science Périodisation et description du rapport conflictuel de Nietzsche avec la pensée positive [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 23-40]
  • Science-fiction « Le Navigateur » de Jacques Sternberg ou la phylogénèse parodiée du space opera [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 83-97]
  • Science-fiction De l’incorporation des objets, des régimes, et des schèmes technologiques dans Le Déchronologue de Stéphane Beauverger [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 71-90]
  • Science-fiction La spiritualité et l’au-delà infini dans les œuvres d’Henri Lœvenbruck (Le Syndrome Copernic et L’Apothicaire) et Nadereh Ostovar (Pris au piège dans l’impasse du temps) [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 49-66]
  • Sémiosphère Formes de vie et modes d’existence durable: une approche sémiotique de L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono, et un poème de Malek-al-Shoarayé Bahar [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 41-59]
  • Sémiotique La tension polyphonique énonciative Cas d’étude : les textes de Paul Valéry [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 7-38]
  • Sémiotique Analyse sémiotique des spots publicitaires Le cas de Samsung [Volume 11, l’édition 22, 2015, page 117-144]
  • Sémiotique Formes de vie et modes d’existence durable: une approche sémiotique de L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono, et un poème de Malek-al-Shoarayé Bahar [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 41-59]
  • Sépanlou La lisibilité de l'espace : une approche géocritique de la poésie de Guillaume Apollinaire et de Mohammad-Ali Sépanlou [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 251-268]
  • Sémiotique Le Narcisse de Paul Valéry: Une quête narcissique ou narcisséenne? [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 25-49]
  • Sémiotique Le « Verbe », gage de transcendance chez Henri Meschonnic: pour une étude sémiotique des passions [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 7-22]
  • Sémiotique Fonctionnement narratif de quatre pièces d’Ionesco: Rhinocéros. Les Chaises. Le Roi se meurt. Amédée ou comment s'en débarrasser? [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 21-57]
  • Sémiotique de l’expérience L’image du Moi et de l’Autre dans la poésie d’Henri Meschonnic: étude sémiotique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 55-80]
  • Sémiotique existentielle L’image du Moi et de l’Autre dans la poésie d’Henri Meschonnic: étude sémiotique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 55-80]
  • Senghor Les figures du temps dans l'univers imaginaire de Léopold Sédar Senghor [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 91-116]
  • Sens de la vie Étude de la Logothérapie de la Névrose Noogène à travers Le Magasin des Suicides de Jean Teulé [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 113-139]
  • Sensualisme Naissance de la poésie descriptive [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 15-24]
  • Sentiment d’Être La magie du rythme [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 75-88]
  • Sepehrî Métamorphose de l'humanisme mystique dans la poésie persane contemporaine L'exemple de Sohrâb Sepehrî [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 66-77]
  • Servitude La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 53-62]
  • Shâh-Nâme Etude comparée entre le Shâh-Nâme de Ferdowsi et Pelléas et Mélisande de Maurice Maeterlinck [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 47-53]
  • Shâhnâmeh Le Farr chez Ferdowsi et le Graal dans les romans arthuriens: Une étude comparée de deux motifs mythiques [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 7-24]
  • Shâhnâmeh" Exploration des stratégies d’étrangéisation et de domestication à travers deux traductions françaises de Shâhnâmeh [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 195-219]
  • Shakespeare Le rôle du traducteur dans Bend Sinister de Vladimir Nabokov [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 116-135]
  • Shariâti Désert et imaginaire dans Le Désert de Shariâti [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 26-43]
  • Siavash Kasrai Étude du discours social dans les poèmes de Siavash Kasrāee selon la méthode d’Angenot [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 269-301]
  • Simine Behbahani Héritière d’une mémoire familiale : Simine Behbahani et le récit de filiation [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 589-617]
  • Simone de Beauvoir L’identité beauvoirienne à travers ses fresques autobiographiques [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 525-546]
  • Socialité Etoile agonisante: Lecture sociocritique de Sorraya dans le coma [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 65-87]
  • Sociocritique Traduire le texte-monde [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 23-37]
  • Sociocritique Etoile agonisante: Lecture sociocritique de Sorraya dans le coma [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 65-87]
  • Sociocritique Les Armoires vides et L’Événement de Annie Ernaux: Étude sociologique du héros problématique [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 126-145]
  • Sociocritique postcoloniale L'individualisme ivoirien dans les romans d'Ahmadou Kourouma vu par la sociocritique maffesolienne [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 151-169]
  • Sociologie de la littérature Analyse Sociologique de L’Inquisitoire de Robert Pinget [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 105-129]
  • Sohrab Sepehrî Le langage du silence chez Sohrab Sepehrî et Arthur Rimbaud [Volume 1, l’édition 2, 2005, page 78-104]
  • Soi Autre et Soi, étude imagologique de Maxzanol Vaqâye d’Aminoddole et du Récit de voyage de Pirzâde [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 165-194]
  • Solange Bied-Charreton « Cette forme idiote d’apogée ennuyeux » À propos des romans de Solange Bied-Charreton [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 85-110]
  • Solidarité L’altérité Gavaldienne et ses figures [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 457-475]
  • Sollers Structure comme élément constructif en acte dans la littérature sollersienne [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 51-64]
  • Soraya dans le Coma La description d'une ville dans la mise en œuvre d’un univers romanesque : l'image de Paris dans Soraya dans le coma [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 39-56]
  • Sorraya dans le Coma Etoile agonisante: Lecture sociocritique de Sorraya dans le coma [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 65-87]
  • Souffrance Poésie de la Résistance et son actualité [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 83-93]
  • Souffrance Étude de la Logothérapie de la Névrose Noogène à travers Le Magasin des Suicides de Jean Teulé [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 113-139]
  • Sourire L’humour proustien [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 86-100]
  • Sous-espace L'étude de l'espace dans le roman sénégalais d'expression française L'exemple de Maïmouna, l'œuvre d'Abdoulaye Sadji (écrivain sénégalais) [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 77-99]
  • Souvachoun Nom, apparition et fonction du personnage dans Souvachoun de Simine Daneshvar [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 33-52]
  • Souvenir Des mots pour dire la séduction du passé dans trois écrits de Zoya Pirzad: Le goût âpre du kaki, On s’y fera, C’est moi qui éteins les lumières [Volume 2, l’édition 4, 2006, page 29-46]
  • Souvenirs d’Enfance Souvenirs d’enfance : assises génératrices du conte chez Anatole France [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 101-112]
  • Space Opera « Le Navigateur » de Jacques Sternberg ou la phylogénèse parodiée du space opera [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 83-97]
  • Sphinx La modernité du Sphinx ou le dépassement de la parodie dans La machine infernale de Cocteau [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 107-119]
  • Spinoza Les rapports entre littérature et philosophie, et la liberté humaine chez Descartes et chez Spinoza [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 53-64]
  • Stéphane Beauverger De l’incorporation des objets, des régimes, et des schèmes technologiques dans Le Déchronologue de Stéphane Beauverger [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 71-90]
  • Stéréotype L’exotisme oriental dans La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 311-343]
  • Stratégies Étude critique de la traduction des textes religieux [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 143-163]
  • Stratégies Narratives L’étrangeté narrative dans Autoportrait en vert et Kowli kenar-e Atash (La Gitane auprès du feu) [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 127-161]
  • Strophe Effets de la réception littéraire dans « Rappelle-toi… » de Dehkhoda [Volume 13, l’édition 26, 2017, page 111-136]
  • Strophe Hekâyat persan face à la fable française [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 211-235]
  • Structuralisme Structure comme élément constructif en acte dans la littérature sollersienne [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 51-64]
  • Structure Syntaxique Analyse comparée de la structure du groupe déterminant du français et du persan [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 21-43]
  • Style Narratif Esthétique à travers la Correspondance de Flaubert [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 37-51]
  • Subjectif L’analyse subjective et intersubjective du Paysage dans le discours poétique de René Char et Ahmad Chamlou [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 33-50]
  • Succès Etude du succès littéraire à l’ère médiatique contemporaine Cas d’étude : Elle et lui de Marc Levy [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 129-150]
  • Sujet existentiel L’image du Moi et de l’Autre dans la poésie d’Henri Meschonnic: étude sémiotique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 55-80]
  • Sujet Psychotique Analyse du délire d’envoûtement chez Antonin Artaud [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 173-189]
  • Sujet Transindividuel L’équivocité du discours idéologique dans Les Morts du parc vert de Mohammad-Rezâ Bâyrâmi [Volume 14, l’édition 28, 2018, page 147-172]
  • Suzanne Monachisme forcé dans La Religieuse de Diderot : Motivation et Contestation [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 400-421]
  • Sympathie L’humour proustien [Volume 1, l’édition 1, 2005, page 86-100]
  • Synecdoque Etude de la traduction de Majâz Morsal dans les ghazals de Hâfez traduits par Charles-Henri de Fouchécour Selon les théories de Meschonnic [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 141-161]
  • Syntaxe En retissant des liens entre linguistique et littérature pour mieux faire FLE sans faire flop (partie 2/2) [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 85-116]
  • Syntaxique La structure narrative du récit médiatique, une approche sémiotique [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 119-139]
T
  • Tâche L'analyse du rôle de l'éthique et de son champ lexico-sémantique en didactique des langues-cultures [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 120-145]
  • Tâche Pour un enseignement authentique des langues [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 63-79]
  • Tahar Ben Jelloun Le passage de la Méditerranée: la migration et la nouvelle culture dans Partir de Tahar Ben Jelloun [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 7-25]
  • Tchubak Sadeq Tchubak au-delà du naturalisme [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 61-73]
  • TE « Raconte-moi un futur plus apocalyptique ! »: La crise des narrations catastrophiques dans la littérature écologique [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 175-190]
  • TE Le destin des femmes poètes pris entre le modernisme intellectuel et l’archaïsme littéraire [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 375-399]
  • Technologie De l’incorporation des objets, des régimes, et des schèmes technologiques dans Le Déchronologue de Stéphane Beauverger [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 71-90]
  • Technologie Interprétation à distance et le défi traductif [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 119-140]
  • Temps De l’incorporation des objets, des régimes, et des schèmes technologiques dans Le Déchronologue de Stéphane Beauverger [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 71-90]
  • Temps La mise en question de l’idée de l’emprunt des épopées: Étude du cadre spatio-temporel dans l’Épopée de Gilgamesh, l’Iliade et l’épisode Esfandiyâr du Chahnameh [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 91-118]
  • Temps La lecture durandienne du symbolisme du temps dans l'imaginaire de Jules Verne à travers Voyage au centre de la Terre, Vingt mille lieues sous les mers et L'Île mystérieuse [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 157-174]
  • Temps cyclique La question du temps dans Les Nourritures Terrestres [Volume 3, l’édition 6, 2007, page 27-38]
  • Texte-citant Impli-citation: A propos de l'insertion de deux énoncés proustiens dans un roman de Perec [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 5-19]
  • Texte-cité Impli-citation: A propos de l'insertion de deux énoncés proustiens dans un roman de Perec [Volume 3, l’édition 5, 2007, page 5-19]
  • Texte litté Utilisation du texte littéraire pour enseigner le vocabulaire aux apprenants débutants du niveau A1 [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 442-456]
  • Texte religieux Étude critique de la traduction des textes religieux [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 143-163]
  • Textes littéraires Exploitation des textes littéraires pour développer la compétence pragmatique des apprenants du FLE en Iran [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 219-224]
  • Texto L'orthographe: de la dictée au texto des SMS [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 92-102]
  • Thè Etude des thèmes des recherches universitaires en didactique du FLE en Iran Mémoires de master 1991- 2021 : un miroir de la discipline [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 619-654]
  • Thématique La figurativisation et la valorisation de la «servitude» dans Fort comme la mort de Maupassant [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 53-62]
  • Théâtre français Étude des fonctions d’objets du décor dans Six hommes grimpent sur la colline de Gilles Granouillet [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 163-183]
  • The House of the Seven Gables La traduction française de The House of the Seven Gables d’Émile Daurand Forgues : un modèle de traduction? [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 119-163]
  • Théophile Gautier La thématique de la mort chez Khayyâm et Gautier [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 45-69]
  • Théorie Étude critique de la traduction des textes religieux [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 143-163]
  • Théorie de l’Action Conjointe en Didactique Étude d’un modèle de travail coopératif dans un cours de Français sur Objectif Spécifique dans le cadre de la Théorie de l’Action Conjointe en Didactique [Volume 21, l’édition 41, 2025, page 65-98]
  • Théorie des deux Sphères «L’encre sied mal aux doigts de rose»: la querelle des femmes poètes dans La Décade philosophique (1796-1797) [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 119-146]
  • TiC Introduction de la pédagogie inversée dans les cours de FLE en Iran : contraintes et enjeux [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 7-34]
  • TICE Emploi du numérique dans la production écrite des apprenants du FLE en Iran [Volume 16, l’édition 32, 2020, page 183-211]
  • TICE Effet de la conception du contenu par la technologie sur l’apprentissage interactif du FLE en Iran [Volume 17, l’édition 33, 2021, page 165-194]
  • T’inquiètes pas L'écriture féminine en Iran [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 137-158]
  • Todorov L’étrangeté narrative dans Autoportrait en vert et Kowli kenar-e Atash (La Gitane auprès du feu) [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 127-161]
  • Tradition et Traduction Analyse diachronique d’un extrait du Misanthrope traduit par Mirza Habib Esfahani [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 7-20]
  • Traduction en groupe La formation optimale de la traduction pédagogique et l’évaluation des erreurs des étudiants, De la logique paradigmatique à la logique syntagmatique [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 476-503]
  • Traduction oblique La transposition, un procédé de la traduction oblique du français vers le persan [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 159-174]
  • Traduction optimale La formation optimale de la traduction pédagogique et l’évaluation des erreurs des étudiants, De la logique paradigmatique à la logique syntagmatique [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 476-503]
  • Traduction pédagogique La traduction pédagogique, auxiliaire d'apprentissage et d'enseignement du français [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 25-37]
  • Traduction professionnelle La traduction pédagogique, auxiliaire d'apprentissage et d'enseignement du français [Volume 15, l’édition 29, 2019, page 25-37]
  • Traduction spécialisée Étude des enjeux de la traduction sociolinguistique du français en persan, basée sur les procédés de Vinay et Darbelnet [(Articles de presse)]
  • Traductologie Une étude comparée de trois traductions persanes de L’Étranger d’Albert Camus [Volume 17, l’édition 34, 2021, page 79-109]
  • Traductologie Interprétation à distance et le défi traductif [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 119-140]
  • Traits Généalogico-Culturels Infrastructures sociales dans L’enfant de l’autre de Jalal Aleahmad [Volume 5, l’édition 9, 2009, page 81-94]
  • Transcendance L’image du Moi et de l’Autre dans la poésie d’Henri Meschonnic: étude sémiotique [Volume 15, l’édition 30, 2019, page 55-80]
  • Transposition didactique Transposition didactique d’une notion grammaticale, Le cas de la logique narrative [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 39-61]
  • Transtextualité Les procédés d’objectivation dans le récit viatique: Essai de systématisation [Volume 12, l’édition 23, 2016, page 59-87]
  • Trois gouttes de sang Trois gouttes de sang ou Trilogie d’une douleur [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 5-17]
  • Trope Illocutoire Force et portée de l’interpellation directe dans le récit viatique [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 7-31]
  • Tropisme Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d'Or et Les Gommes) [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 15-28]
  • Typologie de Textes Le texte argumentatif et la typologie de textes [Volume 7, l’édition 14, 2011, page 45-65]
  • Tyrannie paternelle Kafka et la révolte avortée [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 17-28]
U
  • Uchronie De l’incorporation des objets, des régimes, et des schèmes technologiques dans Le Déchronologue de Stéphane Beauverger [Volume 9, l’édition 18, 2013, page 71-90]
  • Universe Le mot est l’univers, le mot est pharmakon: Amin Maalouf et le voyage [Volume 14, l’édition 27, 2018, page 23-47]
  • Un-Tout Le parcours de l'eau dans Les Nourritures Terrestres [Volume 2, l’édition 3, 2006, page 5-23]
V
  • Valéry La tension polyphonique énonciative Cas d’étude : les textes de Paul Valéry [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 7-38]
  • Valeurs L'analyse du rôle de l'éthique et de son champ lexico-sémantique en didactique des langues-cultures [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 120-145]
  • Valuation La formation optimale de la traduction pédagogique et l’évaluation des erreurs des étudiants, De la logique paradigmatique à la logique syntagmatique [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 476-503]
  • Verbe Le « Verbe », gage de transcendance chez Henri Meschonnic: pour une étude sémiotique des passions [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 7-22]
  • Verbe causatif Enseignement de la structure V causatif + N d’émotion aux apprenants iraniens du FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 349-382]
  • Victor Hugo Victor Hugo : de l’auditoire présent aux lecteurs futurs [Volume 4, l’édition 8, 2008, page 41-51]
  • Vide d’Origine La magie du rythme [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 75-88]
  • Vie Moderne Du voyage physique au voyage intérieur Une étude comparative de Désert de J.M.G. Le Clézio et Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 107-124]
  • Village L'étude de l'espace dans le roman sénégalais d'expression française L'exemple de Maïmouna, l'œuvre d'Abdoulaye Sadji (écrivain sénégalais) [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 77-99]
  • Ville L'étude de l'espace dans le roman sénégalais d'expression française L'exemple de Maïmouna, l'œuvre d'Abdoulaye Sadji (écrivain sénégalais) [Volume 10, l’édition 19, 2014, page 77-99]
  • Ville La figure féminine de la ville dans Les Noces de la Mort de Pierre Emmanuel Selon la géographie littéraire [Volume 20, l’édition 40, 2024, page 571-592]
  • Vinay et Darbelnet La transposition, un procédé de la traduction oblique du français vers le persan [Volume 16, l’édition 31, 2020, page 159-174]
  • Vinay et Darbelnet Aspects et références culturels dans la pratique de la traduction [Volume 18, l’édition 35, 2022, page 219-240]
  • Vinay et Darbelnet Étude des enjeux de la traduction sociolinguistique du français en persan, basée sur les procédés de Vinay et Darbelnet [(Articles de presse)]
  • Violence – Vengeance – Sorcellerie – Baroque L'esthétique de la violence et de la sorcellerie dans quelques nouvelles de François de Rosset [Volume 4, l’édition 7, 2008, page 59-72]
  • Visible Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d'Or et Les Gommes) [Volume 5, l’édition 10, 2009, page 15-28]
  • Visible À l’angle du Mehrab du sourcil de l’A(a)imé(e) Étude des visible et invisible de l’amour dans le ghazal hafezien [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 23-39]
  • Vocabulaire Utilisation du texte littéraire pour enseigner le vocabulaire aux apprenants débutants du niveau A1 [Volume 18, l’édition 36, 2022, page 442-456]
  • Vocabulaires Fréquents et Fonctionnels Vocabulaires fonctionnels et fréquents dans la méthode de français Alter Ego et leur degré d’assimilation chez les apprenants iraniens [Volume 9, l’édition 17, 2013, page 57-74]
  • Volonté Vers le Dynamisme des cours en ligne : le cas de l'apprentissage du français langue étrangère en Iran par les Activités SMART [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 55-88]
  • Volonté Analyse de la volonté de communiquer des apprenants iraniens en classes virtuelles de FLE [Volume 19, l’édition 38, 2023, page 311-348]
  • Voyage en Orient La traduction dans le passage du temps : étude de trois traductions persanes des Voyages de Chardin en Orient [Volume 11, l’édition 21, 2015, page 146-182]
  • Voyage Intérieur Du voyage physique au voyage intérieur Une étude comparative de Désert de J.M.G. Le Clézio et Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 107-124]
  • Voyage Physique Du voyage physique au voyage intérieur Une étude comparative de Désert de J.M.G. Le Clézio et Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier [Volume 13, l’édition 25, 2017, page 107-124]
  • Voyageuse Marga d’Andurain, une occidentale sur la route de La Mecque Étude appuyée sur l’archéologie foucaldienne de l’anormal [Volume 20, l’édition 39, 2024, page 89-112]
W
  • Wajdi Mouawad Le fonctionnement de l’espace aux confins des histoires individuelles et collectives, une étude sur Incendies de Wajdi Mouawad et Grimace de Naghmeh Samini [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 195-231]
Y
  • Yourcenar La guerre et le genre dans les œuvres de Marguerite Yourcenar [Volume 19, l’édition 37, 2023, page 233-261]
Z
  • Zola Sadeq Tchubak au-delà du naturalisme [Volume 6, l’édition 11, 2010, page 61-73]
  • Zola Les prémices d’une théorisation du Kitsch dans L’Œuvre de Zola [Volume 6, l’édition 12, 2010, page 55-70]
  • Zola Le parricide, du fantasme à la réalité Étude de deux exemples : Kélidar de Mahmoud Dowlatâbâdi et La Terre d’Emile Zola [Volume 8, l’édition 15, 2012, page 99-118]
  • Zola Descriptions impressionnistes dans La Curée de Zola: étude linguistique [Volume 12, l’édition 24, 2016, page 61-75]